Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 21/03/2024
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:04 - Ah!
00:05 - Regarde ça!
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 - La seule façon de changer le monde...
00:10 ♪ ♪ ♪
00:14 ...c'est avec des histoires.
00:16 ♪ ♪ ♪
00:21 Les gens veulent vraiment savoir
00:22 comment ça se sent d'être photographe.
00:24 ♪ ♪ ♪
00:25 - Droit sur le dos.
00:26 Voilà.
00:27 - Évidemment, il y a un risque.
00:29 C'est ce "Ying-Yang" de la perte.
00:31 ♪ ♪ ♪
00:32 - C'est cette incroyable beauté rurale.
00:34 ♪ ♪ ♪
00:36 - C'est son premier souffle.
00:38 C'est tellement cool!
00:39 - Chaque créature vient d'un endroit.
00:41 Et quand tu le vois avec tes propres yeux,
00:44 tu ne peux que ressentir un sens de magie.
00:47 - Je veux changer les stéréotypes
00:50 pour faire une différence en réalité dans la vie des gens.
00:53 Je suis toujours intéressé à des choses inoubliables.
00:56 - Je suis queer, je suis noir, je suis religieux.
00:58 J'ai pris pour ma chronographie ce que j'ai.
01:01 Je veux juste changer.
01:03 - Nous sommes sur cette mission
01:04 de chasser du grand eau des bombes
01:06 en utilisant nos caméras.
01:08 ♪ ♪ ♪
01:11 - En photographiant dans les éléments,
01:13 vous êtes à la mercie de la Mère Nature.
01:16 C'était juste...
01:18 comme un bateau de lignes.
01:20 - Quand je tire, je suis dans mon élément.
01:22 - Beaucoup. - Voilà.
01:23 - Il y a un masterpiece partout.
01:25 Ce n'est pas juste une aventure.
01:28 ♪ ♪ ♪
01:29 C'est la vie.
01:31 - All right, this is it.
01:33 - Let's go!
01:34 - Ces moments que vous immortalisez
01:37 font beaucoup de différence.
01:39 - OK, prête?
01:40 - Nous sommes à Gaïmaïda.
01:41 - C'est l'aventure d'une vie.
01:44 ♪ ♪ ♪
01:47 - Juste imagine comment il y en a encore.
01:50 ♪ ♪ ♪
01:54 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:57 ♪ ♪ ♪
02:00 ♪ ♪ ♪
02:03 ♪ ♪ ♪
02:06 [Musique]