Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 21/03/2024
Transcription
00:00 [Bruit de moteur]
00:02 [Bruit de moteur]
00:04 [Bruit de moteur]
00:06 [Bruit de moteur]
00:09 [Bruit de coup]
00:11 Eric?
00:12 Eric!
00:13 Je t'ai eu, je t'ai eu!
00:15 [Bruit de coup]
00:17 [Cri de la femme]
00:19 Je cherche des directions vers les Chocome Hills.
00:24 Je ne t'ai jamais entendu parler.
00:25 [Bruit de moteur]
00:27 Que penses-tu trouver ici?
00:29 Même avec un bon feu, les gens ne se dépassent pas.
00:32 Quelque chose d'autre s'est passé.
00:33 [Bruit de moteur]
00:35 Que fais-tu ici?
00:37 Nous ne devrions pas être ici.
00:39 [Bruit de feu]
00:41 [Bruit de moteur]
00:42 Je veux qu'ils soient partis.
00:44 [Bruit de moteur]
00:46 Pourquoi as-tu besoin de la sécurité privée pour une expédition scientifique?
00:49 Pour garder le safe.
00:51 Safe de quoi?
00:53 Attends une seconde.
00:55 Je sens quelque chose là-bas.
00:57 C'est quoi?
00:59 [Bruit de moteur]
01:00 Qu'est-ce qui se passe?
01:01 Fais-le brûler, écoute ça.
01:02 [Bruit de moteur]
01:05 Qu'est-ce que c'est?
01:06 Ça ne me ressemble pas.
01:08 [Bruit de feu]
01:09 Non, non, non!
01:10 [Bruit de feu]
01:12 Terry!
01:14 As-tu entendu ça?
01:15 Qu'est-ce que c'était?
01:16 Combien de temps ça a été ouvert?
01:17 [Bruit de feu]
01:19 Nous faisons du travail de sécurité et de protection.
01:21 Et qu'est-ce que tu protèges?
01:23 Toi.
01:24 [Bruit de feu]
01:26 Ils ont pris mon fils.
01:27 Et je l'ai battu depuis toujours.
01:29 Chut! Écoute.
01:31 Qu'est-ce que c'est?
01:32 Je sens quelque chose.
01:34 [Bruit de souffrance]
01:36 [Cri]
01:37 [Bruit de feu]
01:38 Non!
01:39 Ça ne va pas.
01:40 [Bruit de feu]
01:41 Peu importe ce que tu fais, ne laisse pas qu'ils t'attrapent.
01:43 [Bruit de feu]
01:44 Sors-moi d'ici!
01:45 Jimmy!
01:46 Sors-le!
01:47 [Bruit de feu]
01:48 Je t'ai eu!
01:49 [Bruit de feu]
01:50 [Bruit de feu]
01:52 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org