Three dancers -- one veteran performer and two upstarts who are also best friends -- vie for the lead in a new production from a snooty, aloof, imperious, and oversexed director.