Nul besoin, depuis la gare Saint-Charles de Marseille, d'indiquer l'adresse précise au taxi : boulevard Jacques-Saadé, 4, quai d'Arenc. « Vous allez à la CMA CGM ? Allez, c'est parti ! » lance le chauffeur. Ici, on ne présente plus l'ex-Compagnie maritime d'affrètement, premier employeur privé de la ville et troisième transporteur maritime mondial derrière l'italo-suisse MSC et le danois Maersk.