Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 18/03/2024
Transcription
00:00 C'est un film de David Teixeira.
00:04 C'est un film de David Teixeira.
00:08 C'est un film de David Teixeira.
00:13 C'est un film de David Teixeira.
00:18 C'est un film de David Teixeira.
00:22 C'est un alien, mon frère, croyez-le.
00:24 Il est tombé dans le mauvais endroit, vous comprenez ?
00:26 Le mauvais endroit !
00:28 Il a découvert une espèce,
00:32 peut-être un peu inconnu pour la science.
00:34 Peut-être qu'il y avait une fête à l'azur ?
00:36 Et un monstre a éclaté un poisson ?
00:38 Yo, regarde, plus.
00:42 Plus de quoi ?
00:43 Ces trucs.
00:44 Ah, des feuilles de feu.
00:45 Maman, c'est une invasion d'aliens.
00:47 Bien sûr que si.
00:48 Je les tue ! Je les tue en direct !
00:49 Allons-y, blagueur !
00:52 C'est pas mal, hein ?
00:54 C'est différent de la même chose.
00:56 Ça a l'air de triple la saison.
00:58 Tout le monde, courrez !
01:01 On doit sortir des rues.
01:04 De l'autre côté.
01:06 Quel genre d'alien a invadé un pays de la Somme en South London ?
01:10 Quelqu'un qui cherche une lutte.
01:14 Quelqu'un qui cherche une lutte.
01:16 Qu'est-ce que c'est ?
01:22 Je me fous de moi-même, hein ?
01:27 Mais en même temps,
01:28 c'est fou.
01:30 Il reste un texte.
01:35 C'est trop de foudre pour expliquer un texte.
01:37 Nous devons appeler la police.
01:43 Tu devrais appeler le Ghostbusters, mon amour.
01:45 Gavin !
01:48 Je m'appelle Gavin, c'est Mayhem et c'est lui qui est en charge.
01:51 Si tu nous tues,
01:53 personne ne t'appellera Mayhem
01:55 et tu vas continuer à t'activer comme un fou.
01:58 On va à la salle de bois de Ron.
02:03 C'est le lieu le plus sûr dans le bloc.
02:04 Quelle est la salle de bois de Ron ?
02:06 C'est une grande salle de bois, et c'est Ron.
02:09 RON
02:10 Elle est en sécurité.
02:21 Bonne nuit.
02:26 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:29 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]