ICI ET LÀ-BAS – Bande-annonce Officielle – Ahmed Sylla / Hakim Jemili (2024) - Vidéo Dailymotion

STUDIOCANAL France

Un film de Ludovic Bernard avec Ahmed Sylla et Hakim Jemili. Au cinéma le 17 avril.  Installé depuis 15 ans au Sénégal, Adrien mène une vie paisible au côté de sa compagne Aminata. Lorsqu' il est renvoyé en France pour un problème de visa, il débarque chez Sékou, un cousin éloigné de sa femme, qui travaille comme commercial à Paris. Contraint par sa patronne d'aller en régions à la rencontre de clients, Sékou n'a d'autre choix que d'embarquer ce drôle de cousin dans un tour de France qui leur réserve bien des surprises.  Date de sortie : le 17 avril 2024 au cinéma  Ici et Là-Bas #Icietlabas  ICI ET LÀ-BAS – Bande-annonce Officielle – Ahmed Sylla / Hakim Jemili (2024)

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:02 - Ça va, tout va bien ici ?

00:03 - On a un incident diplomatique.

00:05 - Ça fait 15 ans que je suis ici, hein.

00:06 - Je suis sénégalais.

00:08 - Il nous faut les papiers sénégalais, sinon...

00:10 (sifflement)

00:11 - Ça veut dire quoi, "vous" ? (sifflement)

00:12 - On a un gros, gros problème.

00:14 ♪ ♪ ♪

00:17 - Allô, maman ?

00:17 - Je le connais pas, le cousin, moi.

00:18 Je me disais qu'il avait pas ses papiers.

00:19 - Cousin !

00:20 - Toi, t'es le fils d'Ousmane ?

00:21 - Beau fils !

00:22 ♪ ♪ ♪

00:23 - Tu savais qu'il était blanc ?

00:24 ♪ ♪ ♪

00:26 - Je veux un passeport sénégalais, moi.

00:27 (toux)

00:28 - Il est bien mignon avec ses histoires de passeport.

00:30 En attendant, moi, je risque mon job.

00:31 - Et c'est quoi ton job ?

00:32 - Je travaille chez Terroir de nos régions.

00:33 Je représente les terrines, les foie gras,

00:35 le bon pain, les spécialités françaises.

00:36 (rires)

00:39 ♪ ♪ ♪

00:40 - Mais moi, comment je fais, là ?

00:41 - Bah, tu m'accompagnes.

00:41 ♪ ♪ ♪

00:43 - Oui, allô, Alexandra ?

00:44 Je suis en chemin, là.

00:45 Mais ça bouchonne pas mal, hein.

00:47 (rire)

00:48 - Tu parles bien le blanc, hein.

00:49 - T'as intérêt à tenir un carreau, toi.

00:51 ♪ ♪ ♪

00:52 - D'habitude, je suis derrière un téléphone.

00:54 La province, c'est compliqué pour moi.

00:55 - Moi, je te vois habillée comme ça,

00:56 personnellement, je t'achète n'importe quoi, hein.

00:57 - Ils savent pas que je suis noir.

00:58 C'est bon, tu comprends, là ?

01:00 (toux)

01:01 - Ça peut te rassurer, cousin.

01:02 Pour moi, t'es super français, hein.

01:03 Tu gueules, tu râles tout le temps.

01:04 - Tu renfles !

01:05 - Non, je renfle pas !

01:05 - Bah si, tu renfles !

01:06 - Pour moi, tu es la France à toi tout seul.

01:08 - C'est con.

01:09 ♪ ♪ ♪

01:11 - Je l'aime bien, mais il est...

01:12 ♪ Tu arrêtes d'envier chez la dame de Honte-Savoie ♪

01:18 - Comme un peu blanc.

01:19 (toux)

01:20 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

ICI ET LÀ-BAS – Bande-annonce Officielle – Ahmed Sylla / Hakim Jemili (2024)

Category

Transcription

Recommandations