Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titres par David @nvthlss
00:03 Bonjour les "Glassblowers" !
00:05 Tout le monde prêt pour jouer au feu ?
00:07 C'est parti !
00:09 Nous avons construit l'un des plus grands hot-shop de l'Amérique du Nord
00:12 Où 10 artistes exceptionnels se sont mis au fur et à mesure
00:17 Je veux voir des choses qui m'amusent
00:21 Je suis en train de me dépasser
00:23 Oh oui !
00:24 C'est juste le début
00:26 Si ils peuvent survivre à notre compétition feuille
00:29 Attention !
00:30 Je ne vais pas avoir une deuxième chance
00:32 C'est "Nail it or die"
00:33 Ils vont gagner un prix qui va changer la vie
00:35 qui les mettra à travers le monde
00:37 comme les meilleurs en glace
00:39 La glace brûle
00:41 C'est ce que tu fais d'après
00:43 C'est important
00:44 Je vais repartir tout de suite
00:46 "Glassblowers" une heure !
00:48 Gagner signifie des portes ouvertes infinies
00:51 Je sais que les évaluateurs sont impuissants
00:54 Leur pièce ressemble à quelque chose que je pourrais voir dans un magasin de cadeaux
00:58 C'est intimidant, à dire la moindre chose
01:00 Est-ce que je peux sortir de mon lit ?
01:02 Oh, tu n'aimes pas ça ?
01:03 Je veux gagner si mal
01:04 Vous allez devoir continuer à gagner votre place ici
01:07 On va essayer de faire quelque chose de magique
01:09 Mets-le dans la boîte !
01:10 Oh, oui !
01:11 Nous devons être effrayés
01:15 "Glassblowers" une heure !
01:19 "Glassblowers" une heure !