Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 08/03/2024
Transcription
00:00 Comment vous vous rendez-vous rencontrés?
00:02 À Coachella.
00:04 Salut.
00:07 Salut.
00:08 C'est votre train?
00:09 Oui, je joue dans l'équipe de scène principale.
00:12 August Moon?
00:13 Oui.
00:14 J'ai rencontré quelqu'un.
00:16 Ça m'a inspiré.
00:18 Je chante "Closer".
00:20 J'ai envie de me rapprocher de vous.
00:25 Solène, viens.
00:32 Dès que tu me dis "Tu te souviens?"
00:35 On s'est rencontrés à Coachella.
00:37 Je me souviens.
00:38 J'ai besoin de l'art.
00:40 Allons à l'arrière-plan.
00:42 Comment allez-vous?
00:44 Bien.
00:45 C'est créé par ma copine Sarah.
00:47 C'est cool.
00:49 Ouvre-moi.
00:50 Comment tu te sens quand tu regardes ça?
00:53 Tout.
00:55 C'est quoi, une chanson?
01:04 C'est rien.
01:05 J'aime.
01:06 C'est cool, non?
01:08 Oui.
01:09 Je suis trop vieille pour toi.
01:13 C'est faux.
01:14 C'est faux.
01:15 Je dois te voir.
01:24 Ce que les gens diront,
01:33 je ne sais pas.
01:35 Je ne sais pas.
01:37 Je ne savais pas que la joie
01:53 enfuit autant de gens.
01:55 Les gens détestent les femmes heureuses.
01:58 Que vas-tu faire?
02:05 Je vais me faire un mariage.
02:07 Une nouvelle veste?
02:12 Non.
02:13 Non.
02:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:19 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org