Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 07/03/2024
Transcription
00:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03 Dans la tradition de Hitchcock, vient le thriller classique.
00:07 "In the Damned".
00:10 Un grand film,
00:12 réalisé dans un grand pays.
00:15 Une voie désolée,
00:20 qui conduit à un abode de mystère.
00:22 La tuerie.
00:29 La foule.
00:31 La foule.
00:36 Et la foule.
00:37 Vous ne pouvez pas venir ici.
00:39 Où ceux qui entrent,
00:42 seulement retournent.
00:44 Un moment où la vie était douce et brutale,
00:49 et un oeil pour un oeil,
00:51 était un livre inédit.
00:57 Je vais me cacher.
00:58 Je vais me cacher.
00:59 Je vais te cacher.
01:00 Je vais te cacher.
01:01 Je vais te cacher.
01:02 Quand le désir était une passion privée.
01:07 Et les secrets étaient gardés avec une vengeance.
01:19 Starring Dame Judith Anderson.
01:27 Il est presque en train de dormir.
01:29 Je dois plus de fertilisant.
01:31 Et Joseph First.
01:32 Vous n'avez aucune idée de combien de lignes ça prend.
01:35 Son existence bizarre est menacée par des chercheurs,
01:39 inquiets de savoir et d'en découvrir.
01:41 Alex Korn, le chasseur,
01:44 conduit par le jeu personnel,
01:47 et la revanche ultime.
01:49 Je vais vous poser une question,
01:51 une fois,
01:53 et je veux que vous me dites la vérité.
01:56 Déterminé à réussir,
01:58 alors que les autres ont failli.
02:02 Tony Bonner,
02:10 le troupier,
02:13 qui suivait le livre des règles
02:23 à son propre coût.
02:25 Michael Craig, le agriculteur,
02:31 qui connaissait l'arrière et les gens
02:35 seulement trop bien.
02:37 John Mellion et Robert Quilter,
02:40 quelles réponses ont-ils?
02:43 Quels sont les secrets sinistres
02:52 qui se cachent dans les ombres
02:55 et derrière les portes fermées,
02:57 conduisant les chasseurs
03:00 à l'insanité,
03:01 désperés dans leur lutte contre les intruders.
03:06 Vous ne serez jamais les mêmes
03:15 quand tout sera révélé en...
03:18 En...
03:19 En...
03:24 La mort.
03:27 La mort.
03:29 La mort.
03:31 La mort.
03:33 La mort.
03:35 La mort.
03:36 La mort.
03:38 La mort.
03:41 La mort.
03:42 La mort.
03:44 Sous-titrage MFP.
03:48 Sous-titrage MFP.
03:52 La mort.
03:54 La mort.
03:56 Sous-titrage MFP.
04:00 La mort.
04:02 Sous-titrage MFP.
04:06 Sous-titrage MFP.
04:10 Sous-titrage MFP.
04:14 Sous-titrage MFP.
04:18 Sous-titrage MFP.
04:21 Sous-titrage MFP.
04:24 Sous-titrage MFP.
04:27 Sous-titrage MFP.
04:30 Sous-titrage MFP.
04:33 Sous-titrage MFP.
04:36 Sous-titrage MFP.
04:39 Sous-titrage MFP.
04:42 Sous-titrage MFP.
04:45 Sous-titrage MFP.
04:48 Sous-titrage MFP.
04:51 Sous-titrage MFP.
04:55 La mort.
04:56 La mort.
04:59 La mort.
05:03 La mort.
05:06 Sous-titrage MFP.
05:11 La mort.
05:13 Maintenant, tu seras avec une fille dans son rêve.
05:28 *Bruit de la machine qui s'ouvre*
05:30 [SILENCE]