Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 07/03/2024
Transcription
00:00 "Les deux premières fois"
00:02 "Les deux premières fois"
00:04 "Les deux premières fois"
00:06 "Les deux premières fois"
00:08 "Les deux premières fois"
00:10 "Les deux premières fois"
00:12 "Les deux premières fois"
00:14 "Les deux premières fois"
00:16 "Les deux premières fois"
00:18 "Les deux premières fois"
00:20 "Les deux premières fois"
00:22 "Les deux premières fois"
00:24 "Les deux premières fois"
00:26 "Les deux premières fois"
00:53 "Les deux premières fois"
00:55 "Les deux premières fois"
00:57 "Les deux premières fois"
00:59 "Les deux premières fois"
01:02 "Les deux premières fois"
01:04 "Les deux premières fois"
01:15 "Les deux premières fois"
01:21 "Les deux premières fois"
01:27 "Les deux premières fois"
01:29 Eddie, regarde, j'ai des problèmes et je pense que tu aussi.
01:48 Il serait mieux si nous nous laissions seuls.
01:53 Je vais les ramener à l'hôtel. Je vais les ramener, mademoiselle.
01:56 Viens ici.
01:58 Je ne suis pas sûre.
02:00 Je ne sais pas.
02:02 Que veux-tu faire?
02:05 Et pourquoi?
02:07 Tu entends un vent qui s'allume et je le sais.
02:09 Tu es en train de te faire chier.
02:11 Laisse ce bruit de la glorie s'éclairer et tu es un mec sur un chemin de railway.
02:14 Tu es un chevalier qui a fini en dernier.
02:16 Ne fais pas ça.
02:18 Tu es un homme qui a fini en dernier.
02:20 Tu es un homme qui a fini en dernier.
02:23 Ne fais pas ça.
02:25 Vive et laisse vivre.
02:27 En tout cas, tu peux.
02:29 Je te le dis, les gars.
02:32 Il vaut mieux que tu me tues, Bert.
02:34 Il vaut mieux que tu m'en ailles.
02:36 Si ils me détruisent, je vais les réassembler et ça me aidera.
02:41 Je vais me défendre, Bert.
02:43 Je vais revenir ici et te tuer.
02:47 Sous-titrage MFP.
02:51 Sous-titrage MFP.
02:56 Sous-titrage MFP.
03:01 Sous-titrage MFP.
03:06 Sous-titrage MFP.
03:11 Sous-titrage MFP.
03:16 Sous-titrage Société Radio-Canada