Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 07/03/2024
Transcription
00:00 L'ÉPISODE 5 - LES DÉFIS DE L'ÉPISODE 5
00:03 Faites le bien autour de vous, avant qu'il soit trop tard pour vous aussi.
00:11 Finbar Murphy. J'aurai du boulot pour toi dans quelques jours.
00:24 J'ai bien réfléchi.
00:26 Je me rends compte que j'ai passé toute ma vie à faire des mauvais choix.
00:30 Combien de personnes t'as tué depuis que t'as commencé ?
00:32 Je vaux mieux que ça, je le sais.
00:36 Et j'aimerais que les autres le voient.
00:39 J'essaie de retrouver un ami.
00:46 Comment il s'appelle ?
00:49 Finbar Murphy a commis une terrible erreur. Un acte impardonnable.
00:56 Vous lui ferez passer le message. On réduira cet endroit maudit en cendres s'il le faut.
01:00 Personne ne sera épargné.
01:03 L'explosion a causé la mort de six personnes.
01:06 Finbar, il faut me dire ce que tu as fait.
01:09 J'ai arrêté de compter les morts.
01:12 Il y a très longtemps.
01:14 Pour devenir un saint, il faut d'abord savoir se damner.
01:17 Je ne vous laisserai pas faire du mal aux habitants de cette ville.
01:24 On ne partira pas d'ici.
01:26 D'autres viendront, des gens bien pires que moi, vous pouvez me croire.
01:30 Elle ne m'a pas laissé le choix.
01:34 Le grand Finbar Murphy part en guerre.
01:36 Je raterai ça pour rien au monde.
01:38 J'ai vu assez de morts pour toute une vie.
01:42 C'est la fin pour vous.
01:47 Alors faites vos prières.
01:53 Alors faites vos prières.
01:55 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:58 *Musique*
02:00 [Bruit de l'espace]