La Ballade de l'Impossible - Norwegian Wood Bande-annonce (EN) - Vidéo Dailymotion

Regardez La Ballade de l'Impossible - Norwegian Wood Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 Le jour où Naoko s'est rendu au Japon.

00:04 Le jour où Naoko s'est rendu au Japon.

00:08 En summer 1969, j'avais 20 ans.

00:16 J'étais en train de me faire un amour.

00:18 Et cet amour m'a emmené dans un endroit très compliqué.

00:22 Parce que Naoko ne m'a pas aimé.

00:32 Hey Watanabe, tu sais ce que je veux faire ?

00:37 Tu as rencontré quelqu'un au Tokyo ?

00:42 Dis-moi ce que tu veux.

00:44 Tu as une amie ?

00:46 Oui.

00:58 Quand je l'écoute, je me sens comme si je me trouvais dans un forêt.

01:03 On ne peut pas récuperer la tristesse de perdre ce qu'on aime.

01:11 Il ne peut qu'être heureux et apprendre quelque chose de nouveau.

01:19 Le jour où Naoko s'est rendu au Japon.

01:24 Le jour où Naoko s'est rendu au Japon.

01:28 [Musique]

01:30 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]