01:13 - Et pendant que la lumière de Heidi l'oppresse avec ses bombes, Billy Rohan essaye de continuer sa difficulté de se maturer.
01:22 - Si tu as superé tes ennemis, la guerre ne te seras pas difficiles.
01:24 - La vie et la gloire, une histoire parfaitement racontée par John Borman, sur une famille pendant la guerre et la perspective que un enfant a de l'autre.
01:32 - La prochaine est la nôtre. - Comment ça?
01:35 - Au cas, très proche. - Encore trois!
01:36 - S'il vous plaît, monsieur! Fais-le au-dessus de Mme Evans, c'est une enfant!
01:41 - La vie d'un enfant découvrant le péril.
01:43 - Tu vas parler, sinon... - Parle!
01:46 - Parle! - Parle!
02:07 - Je suppose que tu sais pourquoi ils se sont posés de cette façon sur la chambre.
02:11 - Maman est calme et papa se mouve au dessus, c'est la façon de le faire quand on sait.
02:16 - Continuez à tirer, les filles! - C'est trop long!
02:19 - C'est pas possible! - C'est bon, les gars!
02:21 - Ils pensent qu'ils peuvent venir et prendre nos filles.
02:23 - Hey, Rohan, c'était pas ta soeur?
02:26 - Tu as des forces pour un autre désastre? Tu seras bientôt grand-père.
02:30 - Salut, grand-mère!
02:32 - Je crois que tu lui as donné grand-père.
02:36 - Il avait des gouttes quand il est sorti.
02:39 - C'était un Gugli!
02:47 - Je vois que tu as remarqué, Clive.
02:50 - Je lui ai montré et maintenant il se révolte contre moi.
02:54 - Bien fait, fils!
02:56 - Je suis fier.
02:58 - Une film avec la magie de l'enfance au milieu du chaos.
03:02 - Rohan, tu es une bombe perdue! Merci, Ado!
03:12 - Espérance et glorie.
03:16 Sous-titrage: Épilogue Services Techniques Inc.
