Un pont au-dessus de l'océan (2023) - Bande annonce - Vidéo Dailymotion

Telerama_BA

Film documentaire réalisé par Francis Fourcou. Avec Francis Fourcou. Sortie en 2023.  Synopsis : De l'Oklahoma à l'Occitanie, focus sur deux peuples autochtones qui font face à une menace commune : voir leurs langues respectives disparaître..  En savoir plus :  L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php  Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba  Retrouvez Télérama sur : Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/ Instagram : https://www.instagram.com/telerama/ Twitter : https://twitter.com/Telerama Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA

Transcript

00:00 (chant)

00:02 (chant)

00:04 (chant)

00:06 (chant)

00:08 (chant)

00:10 Look at how they mention "Hump away"!

00:13 Ah, rigueur!

00:18 "Si je compte, ye confondez-vous!"

00:23 "Mais je me suis embarquée sur le canguis"

00:37 "Pour transporter le roi de l'Empire"

00:44 "En dizaines de pays"

00:51 "En dizaines de pays"

00:56 "Watianka", a-t-il dit?

01:05 "C'est le roi sur la terre de mon peuple"

01:09 "L'homme blanc ne peut pas y planter ses estres d'acier"

01:13 "Tout l'électricité trouvée sur ces terres"

01:16 "C'est la propriété de la nation"

01:19 "Je n'ai jamais demandé, et ils n'ont jamais essayé de m'apprendre le langage"

01:23 "C'est une partie de notre sovraignesse"

01:26 "Et de nos droits humains inalouables"

01:29 "Pour pouvoir parler notre langue"

01:32 "On sait comment c'est d'être attiré par la terre"

01:38 "Et c'était la visite la plus émotionnelle pour moi"

01:41 "C'est la vie, c'est la vie"

01:44 "Un pays"

01:49 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Un pont au-dessus de l'océan (2023) - Bande annonce

Catégorie

Transcription

Recommandations