Jack Halsey a perdu son travail lucratif dans le secteur pétrolier. Alors qu'il ne leur a pas encore annoncé la mauvaise nouvelle, il emmène sa femme Lauren, ses enfants Noah et Zoe, ainsi que Billy, le petit ami de sa fille, au Kenya pour des vacances pleines d'aventure. Sur place, cette riche famille américaine part pour un safari à bord d'un van. Dans ce parc sauvage, ils décident de s'éloigner du chemin balisé. Leur véhicule est alors attaqué et retourné par un rhinocéros cherchant à protéger son bébé. Jack se blesse à la jambe lors de cet assaut. Au milieu de nombreux prédateurs, ils doivent maintenant organiser leur survie...
Category
📺
TVTranscription
00:00 *musique*
00:10 Ma petite femme...
00:11 L'autre enfoiré, hein ?
00:13 Tu l'as revu ses arrêtants ?
00:14 Petit coup vite fait.
00:16 Ça te ressemble pas ?
00:18 Papa, on va se marier, Yann et moi.
00:23 C'est une sacrée nouvelle, hein ?
00:24 C'est pas ça qui est le plus dur à annoncer.
00:26 C'est pas ça, mais c'est quoi alors ?
00:28 Yann a 63 ans.
00:30 Mais il a 63 ans ?
00:32 Oui.
00:33 Non mais putain, Mélanie !
00:35 Ton fiancé a 18 ans de plus que ton père !
00:38 Maman, elles disent que tu vas mieux et que tu vas bientôt pouvoir rentrer à la maison.
00:43 Tu verras, j'ai engagé une dame pour faire le ménage.
00:45 Tu couches avec elle ?
00:47 Je ne couche pas avec elle, même si je le regrette bien.
00:49 T'es un brave garçon, reste puceau.
00:52 Maman, arrête s'il te plaît.
00:53 Qu'est-ce que tu fais là ?
00:56 C'est maman qui t'a demandé de me suivre.
00:57 On s'inquiète, c'est tout.
00:58 Depuis un an, on n'a plus de nouvelles.
01:00 Je vais très bien.
01:01 Et avec ton mari, tout va bien ?
01:03 Lâche-moi !
01:06 Lâche-moi !
01:07 Lâche-moi, je te jure !
01:08 Lâche-moi, tu m'arrêtes !
01:09 Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
01:10 S'il ne porte pas plainte, on ne peut rien faire.
01:12 Moi, je porte plainte.
01:14 Si tu fais quoi que ce soit, tu m'entends ?
01:16 Ça fera qu'aggraver les choses.
01:18 Je veux juste pas lui faire du mal.
01:24 Je veux juste pas lui faire du mal.
01:27 Sous-titres par Juanfrance
01:29 Abonnez-vous à la chaîne !