Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 28/02/2024
Transcription
00:00 Je ne sais pas si vous avez compris, mais je suis très contente de vous voir.
00:05 Ecoutez, Diane, j'ai déjà vécu tellement de jeunes ici.
00:09 Un paquet de ceux-ci nous attrapent, et les autres, nous devons les laisser.
00:13 L'amour n'a rien à voir avec ça, malheureusement.
00:17 Vous, les sceptiques, allez voir.
00:21 Hey, où vivons-nous ?
00:25 Saint-Hubert, près de la 116.
00:27 Je vous ramène à la route.
00:29 Nous vous enseignons à la maison.
00:31 Comme tu es, tu ne peux pas aller à une école normale.
00:34 Tu es si chouette. Tu n'es pas ici depuis 24 heures, et tu es en train de te faire chier.
00:39 Sors de là et ferme la porte.
00:41 Si tu ne peux plus venir de temps en temps à cause de ton fils,
00:44 alors mette ton truc et au revoir, sale coq.
00:46 Regarde-moi.
00:49 Nous sommes un équipe, nous deux. Je vais m'occuper de toi et te protéger.
00:52 La nouvelle voisine semble être gentille. Elle est enseignante et fait une pause.
00:55 Je suis Diane de Prey, la voisine de l'autre côté.
00:57 Penses-tu que nous pourrions... nous aimer un petit peu ?
01:01 Je ne sais pas.
01:03 Ça ne ressemble pas à grand-chose, mais nous avons déjà fait preuve de tout.
01:21 Nous nous sommes mises à l'idée que ça s'arrête.
01:24 Le vie avec Steve est un jeu de chance.
01:27 Tu gagnes tant que tu perds.
01:31 - Tu es fou ? - Arrête, sale coq !
01:33 Steve est violent. Il est un petit garçon qui a beaucoup de charme, mais...
01:37 - Ne me laisse pas ! - Si tu lui fais tomber, ne te mette pas trop près.
01:41 - Ça devient dangereux. C'est juste une question de temps. - Bonne chance, madame.
01:45 Sous-titrage FR : VNero14
01:50 *Musique*
02:18 - On s'aime encore, non ? - C'est ce que nous faisons le mieux.
02:22 *Musique*
02:27 Merci à tous !