Spiderman 1994 Episode 4 Francais - Kraven le chasseur - Vidéo Dailymotion

Toa Funny

Regardez Spiderman 1994 Episode 4 Francais - Kraven le chasseur - Toa Funny sur Dailymotion

Transcript

00:00 *Musique*

00:02 *Musique*

00:04 *Musique*

00:06 Tu n'es pas dans la situation!

00:09 Ce qu'on a fait, c'est fini.

00:14 Pour clockwise on a perdu!

00:33 C'est pas fini!

00:37 C'est pas fini!

00:41 C'est pas fini!

00:45 C'est pas fini!

00:49 C'est pas fini!

00:54 C'est pas fini!

00:58 C'est pas fini!

01:02 C'est pas fini!

01:07 Arrête! Qu'est-ce que tu fais? Calme-toi!

01:11 Si j'ai fait tout ce voyage, c'est dans un but brasé!

01:15 Sergey, laisse-moi finir mes recherches et je te guérirai!

01:19 J'espère que cette place d'assistant est toujours libre.

01:26 Dis-moi, tu as trouvé quelqu'un d'autre?

01:30 -Docteur Crawford, tout va bien? -Allez-vous en vous!

01:34 -Allez-vous en vous! -Allez-vous en vous!

01:38 -Allez-vous en vous! -Allez-vous en vous!

01:43 Maria, arrête!

01:47 Écoute-moi, Maria! Tu ne dois pas donner ton cœur à un autre homme, il est à moi!

01:55 -Ne me touche pas! -Tu sais que je t'aime, Maria!

01:59 Je n'ai aucune intention de te faire le moindre mal!

02:04 Spiderman?

02:07 Je n'ai rien contre vous, alors calmez-vous.

02:10 Quel que vous soyez, vous devez rester en dehors de cette histoire.

02:13 Après ce que vous venez de lui faire, je dois vous arrêter et vous livrer à la police.

02:17 Maria, pour son propre bien-être, je ne peux pas vous laisser.

02:22 Je ne peux pas vous laisser.

02:26 Je ne peux pas vous laisser.

02:30 Maria, pour son propre bien, dis-lui de rester en dehors de nos affaires.

02:34 Il est très rapide, et d'où est-ce qu'il sort?

02:43 Je vous avais prévenu.

02:48 En général, les araignées sont redoutables, mais cette fois-ci, vous vous êtes montré une proie facile.

02:54 Merci de me faire admirer la vue, mais j'ai le vertige.

02:59 C'est sûrement un catcheur professionnel, d'après cette vue.

03:03 Où est Sergei?

03:10 Il a disparu.

03:12 Il reviendra bientôt. Rien ne pourra l'empêcher, non rien, ni personne.

03:16 D'accord, d'accord, calmez-vous. Allons-nous-en avant qu'il n'en vienne.

03:21 Bien, et maintenant, si vous me racontiez tout.

03:25 Il s'appelle Sergei Kravinov. C'est le descendant d'une famille de nobles.

03:29 Il est devenu chasseur de grougibiers en Afrique.

03:32 Et quand la chasse a été interdite, il s'est reconverti en guide.

03:35 C'est comme ça que je l'ai connu. Je l'avais engagé pour m'aider à retrouver le docteur James Reeves,

03:39 un collègue qui avait disparu en effectuant des recherches dans la jungle.

03:43 Je ne sais pas si vous savez, mais il est un homme très très très gentil.

03:47 Il a disparu en effectuant des recherches dans la jungle.

03:51 J'ai vite été séduite et nous sommes devenus amoureux.

04:03 Et quand a-t-il cessé d'être le prince charmant de vos rêves ?

04:09 C'est arrivé quelques mois plus tard. Nous avons finalement réussi à retrouver mon ami, le docteur Reeves.

04:14 Il avait mis au point une potion véritablement miraculeuse,

04:18 qui guérissait les blessures et empêchait les maladies et les infections.

04:22 Mais Reeves l'avait essayé sur lui-même, et les résultats ont été malheureusement désastreux.

04:27 La potion l'avait transformé en animal sauvage.

04:31 Et il m'a confié la dernière éprouvette de sa potion miracle.

04:35 Il m'a recommandé de ne l'utiliser en aucune circonstance sous cette forme.

04:43 J'ai voulu le convaincre de revenir avec moi. Et je l'ai suivi. Et je le regretterai tout de même.

04:48 Maria !

04:56 Non !

05:01 Oh, Sergei !

05:11 Ne me tuez pas !

05:13 Sergei est sorti de ce combat grièvement blessé. Son état était désespéré.

05:20 Rien ne semblait pouvoir sauver l'homme que j'aimais.

05:23 Il allait mourir là, devant moi. Et j'ai alors pris la décision qui me hante encore aujourd'hui.

05:29 J'ai utilisé la potion sur lui.

05:38 Sergei a rapidement été guéri. Un véritable miracle.

05:42 Mais ce que je craignais s'est malheureusement produit.

05:45 L'instinct animal a remplacé l'instinct humain en lui.

05:49 Chaque jour, il devenait plus sauvage, plus bestial.

05:56 Il s'est mis à chasser comme un animal de la jungle.

06:05 Il a tellement changé qu'il s'est donné un nouveau nom.

06:09 Kravon le chasseur.

06:12 Alors je suis revenue en Amérique pour essayer de trouver l'antidote à cette potion.

06:18 Mais j'ai besoin de temps et de votre aide.

06:20 Écoutez, ceci est très émouvant. Mais j'évite toujours de me mêler des disputes de couple.

06:25 Mais il est dangereux. Il est plus dangereux que n'importe quel animal sauvage.

06:29 Il risque de s'attaquer à chaque fois.

06:31 L'occupant de cet appartement s'est absenté. Vous allez vous cacher ici pendant un moment.

06:34 Je ne peux pas rester ici. Je dois trouver un laboratoire et finir mes recherches.

06:38 Avec le roi de la jungle qui rôde en ville ? Non, pas question.

06:41 Je connais Kravon. Il finira bien par nous retrouver.

06:44 Non, ne vous inquiétez pas. Nous avons presque entièrement traversé la ville.

06:47 Il est humainement impossible de nous retrouver.

06:49 Mais Kravon n'est plus un humain. Vous l'oubliez ?

06:53 Écoutez, j'ai quelque chose d'important à faire mais je reviendrai vite.

06:56 Je vous en prie.

06:58 Écoutez, j'ai quelque chose d'important à faire mais je reviendrai vite.

07:01 Et on essaiera de vous retrouver un laboratoire.

07:03 J'espère que Kravon ne la trouvera pas.

07:09 J'ai essayé de la rassurer mais je ne suis pas tellement tranquille.

07:27 Oh non, Sergei !

07:29 Robbie, désolé d'avoir dû écourter vos vacances mais le procès de Baumgartner va commencer.

07:48 Venez vite, je vous attends.

07:50 Oui, d'accord, j'arrive. Je suis revenu pour ça.

07:54 Où est-elle ? Répondez !

07:56 Mais où est qui ? Et puis qui êtes-vous ?

07:58 Je sens son parfum. Il est venu se cacher chez vous.

08:01 C'est vous son nouvel amoureux.

08:03 Son nouvel amoureux ? Mais de qui voulez-vous parler ?

08:06 De Maria Kravon.

08:08 Mais je sais pas du tout qui c'est.

08:10 Et cette invitation alors ? Vous n'auriez pas dû me mentir.

08:18 Je vous en prie, je vous en prie.

08:20 Cette invitation alors ? Vous n'auriez pas dû me mentir.

08:23 Bien, tant temps je dois partir sinon j'arriverai en retard au plaza.

08:27 Oh, je te trouve très beau.

08:30 Tu diras à Mary-Jeanne que je suis désolée de n'avoir pu me libérer pour ce soir.

08:34 Est-ce que tu as ton invitation ?

08:36 C'est très gentil de sa part de t'avoir invité à ce défilé de mode spécial animaux.

08:40 Oui, mais c'est dommage qu'il n'y ait pas de vrais animaux.

08:43 Et si bien que moi je n'apprécie pas trop les défilés de mode.

08:46 Bonne soirée.

08:47 Ça, ça m'étonnerait.

08:49 [Musique]

08:52 Peter, je suis contente que tu aies pu venir.

09:03 Je te trouve très beau.

09:05 J'arrive !

09:07 Excuse-moi, il faut que j'y aille.

09:09 Si tu veux on s'éclipsera après le défilé pour aller manger un morceau, rien que toi et moi.

09:13 D'accord ?

09:14 Tous les deux ?

09:15 D'accord.

09:16 [Musique]

09:19 Cette robe va réveiller l'animal qui se mène en moi.

09:33 Spiderman !

09:46 [Cri]

09:47 C'est toi, Felicia ?

09:49 Peter ?

09:50 Qu'est-ce que tu fais ici ?

09:52 Ma tante m'a donné son invitation.

09:54 Et toi, explique-moi.

09:56 La fondation Hardy patronne cette soirée.

09:58 Alors j'ai accompagné maman.

10:00 En tout cas, ça me fait plaisir de te voir ici.

10:02 On dansera ensemble après le défilé ?

10:04 Oui, bien sûr, mais...

10:06 Alors d'accord, à plus tard.

10:08 Mais je dois manger avec Mary-Jeanne après le défilé.

10:10 [Cri]

10:12 Oh !

10:13 C'est grave.

10:15 Il a dû sentir mon odeur.

10:17 Peter ?

10:19 Et où va-t-il encore ?

10:21 Il va pas me refaire le coup de filer à l'anglaise cette fois ?

10:24 Oh !

10:25 Oh, mais voyons !

10:27 Écoute, Spiderman, je sais que tu es ici.

10:31 N'essaye pas de te cacher.

10:33 Voilà un défilé très original pour une fois.

10:35 Ce genre de soirée est mortelle d'habitude.

10:37 Écoute-moi bien, Cro-Magnon.

10:39 Je suis là.

10:40 [Cri]

10:42 [Cri]

10:43 Voilà, tu m'as trouvé.

10:51 Si je meurs, ton ami mourra aussi.

11:07 Mais de quel ami parles-tu ?

11:10 Je te préviens, si tu lui as fait du mal...

11:12 Tu as six heures devant toi.

11:14 Si tu veux sauver ton ami,

11:16 dis à Maria de t'accompagner.

11:18 Elle saura très bien où me trouver.

11:20 Et un petit conseil.

11:22 Ne recommence pas ton erreur de me sous-estimer.

11:25 [Cri]

11:26 C'est ma faute ce qui arrive à Robbie.

11:29 Ah oui, c'est ma faute.

11:32 [Musique]

11:35 Robbie, qu'est-ce que vous fabriquez ?

11:49 Votre avion s'est posé il y a des heures.

11:51 Qu'est-ce qui vous est arrivé ?

11:53 Si je vous dis j'ai été enlevé par un chasseur fou,

11:55 ça vous convient, Jameson ?

11:57 Oui, c'est vrai.

11:58 J'ai été enlevé par un chasseur fou.

12:00 Ça vous convient, Jameson ?

12:02 Il faut avant tout que je trouve le docteur Cranford.

12:09 Après on verra.

12:11 Allo, Paula ?

12:15 J'ai besoin de ton laboratoire.

12:17 D'accord, je t'expliquerai tout à l'heure.

12:21 [Musique]

12:24 Vous voulez boire un peu d'eau ?

12:34 Oui.

12:35 Pourquoi est-ce que vous faites ça ?

12:39 J'ai été élevé selon les lois et les coutumes de la noblesse.

12:42 Et maintenant je vis dans le monde de la jungle.

12:45 Ce qui est bizarre c'est que les règles de conduite sont très similaires.

12:48 Et si vous prenez quelque chose qui appartient à un autre,

12:50 ça se termine presque toujours dans le sang.

12:52 Je ne comprends rien à ce que vous me dites.

12:54 Nous ne sommes pas dans la jungle.

12:55 C'est une jungle de béton.

12:57 Et la même loi s'y applique.

12:59 [Musique]

13:02 Je vais changer de méthode.

13:25 Je laisse trop Craven mener la partie, c'est mauvais.

13:27 C'est lui que je vais essayer de trouver.

13:29 Mais où ?

13:30 Oui, je suis devenu un animal.

13:37 Je me sens bien au milieu de...

13:39 Mais suis-je bête ?

13:41 Le zoo !

13:42 [Musique]

14:10 Animaux de la jungle africaine.

14:12 Ce serait trop simple.

14:14 Mais si, Robbie sert d'appart.

14:19 Très bien, je vais y mordre.

14:21 J'ai plus de fil.

14:33 Je ne comprends pas, ce n'est pourtant pas vide.

14:39 Non.

14:40 Robbie.

14:51 Où est Maria ?

14:55 Je n'en sais rien.

14:56 Écoutez, si on parlait de tout ça comme des gens civilisés.

14:59 Non, ton ami est perdu.

15:03 [Musique]

15:06 Laissez partir, Robbie.

15:15 Il n'a rien à voir là-dedans.

15:17 On avait pourtant un accord tous les deux.

15:20 Et le délai a expiré.

15:22 [Musique]

15:26 [Bruit de choc]

15:27 J'ai l'habitude, je me suis déjà battu contre des animaux.

15:34 Tu n'as aucune chance entre moi.

15:36 Ta dernière heure a sonné.

15:43 Je n'ai rien entendu.

15:45 [Cri]

15:46 Arrête, Sergei.

15:54 Je me vois là.

15:55 Non, docteur.

15:57 Non, Maria.

15:59 [Bruit de choc]

16:00 Maria.

16:17 [Bruit de choc]

16:18 [Cri]

16:26 Ça va aller.

16:33 Je ne sais rien.

16:34 Je serais mieux autre part.

16:36 Quelque chose me dit que je suis arrivé à temps.

16:45 Oui, je suis content de vous voir.

16:47 Excusez-moi, je suis désolé de vous avoir mis dans cette situation.

16:50 Tenez bon, j'arrive.

16:56 Sergei.

17:09 Il est gravement blessé.

17:14 Oh, Sergei.

17:15 Je t'aime tant.

17:16 Sergei, s'il te plaît, je ne veux pas que tu meurs.

17:19 Tu entends ?

17:20 Je me sens tout bizarre.

17:30 Ça veut dire que l'antidote a eu l'effet que j'en attendais.

17:33 C'est merveilleux.

17:34 Tu es redevenu l'homme que j'aimais tellement.

17:36 À quoi pensez-vous ?

17:37 Je voudrais bien comprendre tout ce qui m'arrive.

17:39 Et pourquoi j'y suis mêlé.

17:41 Il n'y a qu'un coupable.

17:42 C'est moi.

17:44 Marie-Anne, le cauchemar est enfin terminé.

17:46 Je suis redevenu un être humain.

17:48 Au revoir et bon voyage.

17:51 J'aime les histoires qui se finissent bien.

17:53 Si j'étais crocodile, je verserais une petite arme.

17:55 Je me demande si Félicia et Mary-Jeanne m'adresseront encore la parole.

18:04 Elles vont finir par m'arracher les yeux si ça continue.

18:06 Mais un héros ne peut pas faire ce qu'il veut.

18:08 Et il est toujours solitaire.

18:10 Un héros ne peut pas faire ce qu'il veut.

18:12 Et il est toujours solitaire.

18:16 Sous-titres par Jérémy Diaz

18:20 Merci d'avoir regardé !

Spiderman 1994 Episode 4 Francais - Kraven le chasseur

Catégorie

Transcription

Recommandations