Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 26/02/2024
Transcription
00:00 Le 6ème essai.
00:02 Le 6ème essai.
00:04 C'était le 6ème essai sur la vie de le président de Gaulle.
00:28 En désespoir, les terroristes de l'OAS ont employé un meurtrier professionnel.
00:32 Son nom de code ? Le Jackal.
00:35 C'est un travail de vie.
00:36 Qui en fait un ne peut plus travailler.
00:38 - Combien de temps tu veux ? - Un millier et demi.
00:39 - Quoi ? - En argent.
00:40 J'aimerais savoir comment tu espères qu'on trouve un millier et demi de dollars si vite.
00:43 Un plan désespéré.
00:49 Rien de plus à l'occasion.
00:51 Chaque détail calme.
00:52 Le temps est au second.
00:56 Comment arrêter le Jackal ?
00:58 Comment arrêter le temps ?
01:00 Commissaire Berthier, nous sommes en trouble sur ce sujet,
01:03 car même l'OAS ne sait pas qui il est.
01:05 La service d'action ne peut pas le détruire.
01:07 La surveillance territoriale ne peut pas le prendre à la frontière,
01:09 car ils ne savent pas ce qu'il ressemble.
01:11 Une chasse d'homme sans parallèle.
01:13 Un meurtrier déterminé et indépendant.
01:15 Impossible de le savoir.
01:17 Impossible de le stopper.
01:23 Chaque moment de détente de Frédéric Forsythe,
01:26 un film sensationnel,
01:27 brillantement réalisé par le directeur Fred Zinnemann.
01:30 Il est disparu.
01:32 Je ne pense pas que nous ayons jamais eu l'idée
01:34 de quel genre d'homme vous avez pu chercher.
01:36 Excusez-moi.
01:37 Il m'est juste arrivé que nous avions deux jours pour attraper le Jackal.
01:41 Bien sûr, Libération !
01:43 C'est ce qu'il a été attendu.
01:45 Pas à pas,
01:51 avec une précision fascinante,
01:53 le Jackal se rapproche de la mort.
01:56 Au jour du Jackal.
01:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:03 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org