Une démocratie en danger Bande-annonce (EN)

Regardez Une démocratie en danger Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 La démocratie brésilienne et moi, nous sommes presque de la même âge.

00:04 Et je pensais que dans nos 30 ans, nous serions tous deux en solide.

00:10 C'est la première fois que Béatrice vote dans une élection historique.

00:16 J'avais 19 ans quand Lula a été élu.

00:19 Je me souviens de l'excitement.

00:26 C'était comme un grand pas dans notre chemin démocratique.

00:30 20 millions de personnes partent de la pauvreté,

00:33 l'emploi atteint le niveau le plus bas de l'histoire,

00:36 et le Brésil se déplace comme un joueur important sur le scène mondiale.

00:40 Le plus populaire politique du monde.

00:42 Pour le réussir, il choisit Dilma Rousseff,

00:47 qui devient notre première présidente féminine.

00:49 Tous, nous serons jugés par l'histoire.

00:54 C'était comme un changement de symboles.

00:56 Mais quelque chose dans notre tissu social a commencé à changer.

01:04 Le pays a été divisé en deux parties.

01:07 Et cette murée

01:09 nous a cassés.

01:14 La partie a bientôt été touchée par un scandale de corruption.

01:19 La plus grande enquête de l'histoire du pays.

01:21 Qu'est-ce qu'ils vont penser de nous ?

01:24 Mais il n'y a pas de défaites individuelles.

01:28 Les crimes incluent la fraude, la slaverie, même le homicide.

01:34 Un président a été élu, un autre en prison.

01:40 Notre démocratie est en train de s'échapper.

01:42 C'est la phase sexiste.

01:46 Je suis en train de faire vivre la vie de la personne qui m'a tué.

01:49 Je crains que notre démocratie soit rien que un rêve très court-terminé.

02:01 La démocratie est un rêve très court-terminé.

02:05 L'État est un rêve.

02:08 Sous-titrage Société Radio-Canada

02:13 Sous-titrage Société Radio-Canada

02:17 Sous-titrage Société Radio-Canada