Tomber des nues ☁️

Regardez Tomber des nues ☁️ - Stéphane Caccavo sur Dailymotion

Transcript

00:00 "Tomber des nus", est-ce que ça veut dire qu'il y a des gens nus qui vont tomber ?

00:03 Non, "tomber des nus", sérieusement, ça veut dire quoi ? J'ai demandé à Tchadjepeté.

00:07 "Tomber des nus" est une expression française qui signifie "être très surpris, étonné".

00:12 Merci Tchadjepeté !

00:13 Ce qui nous intéresse, c'est l'origine.

00:16 L'origine de cette expression repose sur une image figurative

00:20 où la personne est si surprise qu'elle pourrait tomber du ciel,

00:24 les nus désignant les nuages dans un langage littéraire ou poétique.

00:30 Les nus ? Les nuages ?

00:35 La glace ! Comme dans "Hiver" !

00:37 Comme dans "Igloo", "Eskimo" et... et "Glace" !

00:40 Cela évoque l'idée d'une chute soudaine ou d'une descente abrupte de l'état d'ignorance

00:45 ou d'innocence à la réalisation brutale d'une réalité inattendue.

00:52 C'est très très beau. Je trouve que même Tchadjepeté est poétique.

00:56 Bon, j'ai appris quelque chose.

00:59 Vous aussi, je crois qu'on peut s'arrêter là.

01:03 Tu peux couper.

01:07 Tu peux arrêter la caméra.

01:10 Mais c'est bon.

01:12 *Bruit de pet*