La Vengeance du Boucher | Film Complet en Français | Thriller
Une équipe de secours se rend au marais hanté, tandis que Marybeth apprend comment mettre fin à la malédiction qui a mené Victor Crowley à terroriser les lieux pendant des décennies.
Plus de Films Complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpylctLnP9NVC0Lv8HD34xaG1GnDQBTZq
#FilmComplet #BoxofficeNouveautés #FilmsMULTI
Catégorie : Film Complet VF, VOSTFR en Français MULTI |, Thriller, Horreur, Epouvante
Plus de Films Complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpylctLnP9NVC0Lv8HD34xaG1GnDQBTZq
#FilmComplet #BoxofficeNouveautés #FilmsMULTI
Catégorie : Film Complet VF, VOSTFR en Français MULTI |, Thriller, Horreur, Epouvante
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 *Bruits de pas*
00:21 J'aurais dû aller visiter le Bayou...
00:23 Je le sais, je te jure, il est derrière la boîte m*rde, il est complètement surexcité.
00:27 Je sais pas quoi te dire Hamilton, fais juste en sorte que le voisin se calme.
00:31 Écoute, on a tous les pires alcoolos du Mardi Gras ici.
00:34 Avec nous, y'a plus de place.
00:36 Je sais pas ce que je vais pouvoir faire.
00:38 Il va falloir que tu te débrouilles.
00:41 Bien reçu.
00:42 Comment ça va Winslow ?
00:43 Bonjour Sheriff.
00:44 Nos confrères de la Nouvelle Orléans nous envoient sur une haute saisie à superviser toute la nuit.
00:49 Et Hamilton est parti à Sable Ranch.
00:51 Encore ?
00:56 On en est où ?
00:57 Bon, sur l'ensemble, l'année n'a pas été mauvaise.
01:00 Franchement, pas mauvaise du tout.
01:01 Ah ! Elle est armée !
01:03 Je l'ai tuée.
01:12 Posez votre arme, tout de suite !
01:14 Ah, je l'ai où ?
01:15 Attendez, elle a quelque chose dans la main.
01:16 Qu'est-ce que c'est ?
01:17 Oh mon Dieu ! Allez !
01:20 Qui avez-vous tué ?
01:23 Ils sont tous morts.
01:26 Le Bayou de Honey Island.
01:28 Il me faut une unité en bateau pour aller maintenant au Bayou de Honey Island.
01:31 Hamilton, t'es là ?
01:32 Je l'ai tuée, enfin.
01:34 Je l'ai tuée, je vous dis.
01:41 Des blessures ?
01:51 Non, elle n'a rien. Rien de sérieux, Sheriff.
01:54 Est-ce que vous êtes en train de me dire que tout ce sang n'est pas à elle ? C'est bien ça ?
01:58 Combien de cadavres y a-t-il sur l'île ?
02:15 Une vingtaine.
02:17 Une trentaine.
02:19 Et vous êtes la seule à vous en être sorti.
02:21 Avec juste quelques égratignures. Aucune blessure grave.
02:24 Oui.
02:27 Vous vous rendez compte que tout ça a l'air un tout petit peu bizarre, non ?
02:31 Sheriff Foller, j'ai appelé chez les Dunston et personne ne répond.
02:35 Essayez encore.
02:37 C'est ce que j'ai fait, cinq fois d'affilé.
02:39 Eh bien prenez votre voiture et allez-y, Sheriff Adjoint Albert.
02:42 Bien, monsieur. J'y vais.
02:44 Il n'y a personne chez moi.
02:49 Crollet a tué tout le monde.
02:51 Ça suffit avec Victor Crollet.
02:52 Il a tué...
02:53 On sait parfaitement qui est Victor Crollet.
02:55 Et on sait également...
02:58 ce qu'il est en réalité.
03:02 Donc, si j'ai bien compris, vous croyez que c'est Victor Crollet qui aurait tué votre père et votre...
03:10 Frère.
03:11 Votre frère, exact.
03:12 Donc vous êtes monté à bord d'un bateau d'excursion,
03:15 qui d'ailleurs n'est pas vraiment un bateau.
03:17 Qui d'ailleurs n'est pas vraiment légal.
03:19 Et vous vous êtes enfoncé dans le baillou,
03:21 avec pour seul bagage, une arme à feu.
03:24 Là, un fantôme aurait tout dévasté sous vos yeux.
03:28 Vous auriez découvert que toute votre famille se serait fait tuer.
03:31 Et vous vous seriez enfui.
03:33 Mais dès la nuit suivante, vous seriez retourné dans ce même baillou,
03:37 vous auriez traqué ce supposé fantôme,
03:39 et vous auriez emmené plusieurs personnes avec vous.
03:41 Alors pourquoi est-ce que vous feriez une chose pareille, hein ?
03:45 Cette histoire est la plus farfelue que j'ai jamais entendue.
03:48 Et la décision que vous déclarez avoir prise est tordue et tirée par les cheveux.
03:52 Je ne vous dis que la vérité.
03:55 Je crois que vous ne vous rendez pas compte de la gravité de cette situation, jeune fille !
03:59 Vous débarquez comme une fleur dans nos locaux,
04:02 recouverte de la tête au pied du sang d'une tierce personne,
04:05 armée et avec un foutu scalpe !
04:08 Et pour justifier cette histoire, en tant qu'alibi, vous invoquez une légende urbaine ?
04:14 Hé !
04:15 Je suis en train de vous parler !
04:19 Laissez-moi vous dire.
04:23 Quand vous serez face au juge,
04:25 mieux vaut que vous ayez une meilleure excuse à lui donner.
04:27 - Shérif, c'est là ? - Oui, je t'écoute !
04:29 Euh, Shérif, c'est...
04:31 Qui a dit l'Hamilton ? Dépêche-toi, je t'écoute !
04:34 C'est un vrai massacre, ici.
04:36 Je veux dire...
04:38 On a seulement couvert environ 40 mètres et...
04:42 On a déjà 4 cadavres sur les bras et puis...
04:44 Écoutez, on va devoir faire appel à toutes les équipes médicales de l'État
04:52 et monter une équipe de secours dès maintenant.
04:54 On va juste pouvoir se baser sur l'analyse ADN et les empreintes dentaires pour identifier les corps.
04:59 Ah merde, il ne leur reste que les dents !
05:01 On a une fille en garde à vue.
05:04 J'arrive tout de suite.
05:06 On va devoir passer des coups de fil dans tout l'État, Shérif.
05:08 On ne sait même pas combien de morts on va trouver dans le coin.
05:10 On retrouve des petits morceaux un peu partout.
05:12 Je viens de te dire que j'arrive tout de suite.
05:14 Euh, Shérif adjoint.
05:15 D'accord.
05:17 Shérif, est-ce que vous voulez que je vienne ?
05:19 Je vous ferai savoir si j'ai besoin de vous.
05:21 Faites venir les pompiers et les ambulances.
05:22 Je m'en occupe.
05:24 Fous le camp !
05:27 Ici Winslow, j'ai besoin de renforts.
05:28 D'accord tout le monde, on arrête de prendre le soleil, on a du pain sur la planche.
05:31 Ces cadavres ne vont pas apparaître tout seuls, on se réveille.
05:34 Mettez les bouchées doubles, allez !
05:36 Je vais me faire un petit coup de soleil.
05:38 Je vais me faire un petit coup de soleil.
05:40 Je vais me faire un petit coup de soleil.
05:42 Je vais me faire un petit coup de soleil.
05:44 Je vais me faire un petit coup de soleil.
05:46 Je vais me faire un petit coup de soleil.
05:48 Je vais me faire un petit coup de soleil.
05:50 Je vais me faire un petit coup de soleil.
05:52 Je vais me faire un petit coup de soleil.
05:54 Je vais me faire un petit coup de soleil.
05:56 Je vais me faire un petit coup de soleil.
05:58 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:00 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:02 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:04 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:06 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:08 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:10 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:12 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:14 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:16 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:18 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:20 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:22 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:24 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:26 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:28 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:30 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:32 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:34 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:36 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:38 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:40 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:42 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:44 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:46 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:48 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:50 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:52 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:54 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:56 Je vais me faire un petit coup de soleil.
06:58 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:00 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:02 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:04 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:06 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:08 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:10 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:12 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:14 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:16 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:18 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:20 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:22 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:24 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:26 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:28 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:30 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:32 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:34 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:36 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:38 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:40 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:42 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:44 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:46 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:48 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:50 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:52 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:54 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:56 Je vais me faire un petit coup de soleil.
07:58 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:00 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:02 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:04 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:06 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:08 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:10 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:12 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:14 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:16 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:18 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:20 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:22 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:24 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:26 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:28 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:30 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:32 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:34 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:36 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:38 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:40 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:42 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:44 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:46 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:48 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:50 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:52 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:54 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:56 Je vais me faire un petit coup de soleil.
08:58 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:00 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:02 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:04 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:06 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:08 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:10 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:12 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:14 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:16 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:18 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:20 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:22 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:24 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:26 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:28 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:30 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:32 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:34 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:36 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:38 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:40 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:42 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:44 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:46 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:48 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:50 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:52 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:54 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:56 Je vais me faire un petit coup de soleil.
09:58 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:00 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:02 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:04 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:06 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:08 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:10 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:12 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:14 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:16 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:18 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:20 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:22 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:24 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:26 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:28 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:30 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:32 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:34 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:36 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:38 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:40 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:42 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:44 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:46 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:48 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:50 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:52 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:54 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:56 Je vais me faire un petit coup de soleil.
10:58 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:00 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:02 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:04 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:06 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:08 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:10 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:12 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:14 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:16 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:18 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:20 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:22 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:24 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:26 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:28 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:30 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:32 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:34 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:36 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:38 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:40 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:42 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:44 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:46 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:48 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:50 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:52 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:54 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:56 Je vais me faire un petit coup de soleil.
11:58 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:00 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:02 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:04 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:06 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:08 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:10 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:12 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:14 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:16 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:18 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:20 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:22 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:24 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:26 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:28 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:30 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:32 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:34 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:36 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:38 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:40 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:42 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:44 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:46 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:48 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:50 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:52 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:54 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:56 Je vais me faire un petit coup de soleil.
12:58 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:00 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:02 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:04 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:06 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:08 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:10 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:12 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:14 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:16 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:18 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:20 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:22 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:24 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:26 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:28 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:30 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:32 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:34 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:36 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:38 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:40 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:42 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:44 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:46 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:48 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:50 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:52 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:54 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:56 Je vais me faire un petit coup de soleil.
13:58 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:00 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:02 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:04 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:06 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:08 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:10 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:12 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:14 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:16 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:18 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:20 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:22 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:24 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:26 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:28 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:30 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:32 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:34 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:36 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:38 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:40 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:42 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:44 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:46 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:48 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:50 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:52 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:54 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:56 Je vais me faire un petit coup de soleil.
14:58 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:00 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:02 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:04 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:06 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:08 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:10 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:12 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:14 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:16 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:18 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:20 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:22 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:24 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:26 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:28 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:30 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:32 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:34 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:36 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:38 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:40 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:42 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:44 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:46 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:48 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:50 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:52 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:54 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:56 Je vais me faire un petit coup de soleil.
15:58 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:00 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:02 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:04 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:06 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:08 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:10 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:12 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:14 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:16 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:18 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:20 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:22 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:24 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:26 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:28 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:30 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:32 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:34 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:36 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:38 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:40 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:42 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:44 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:46 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:48 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:50 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:52 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:54 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:56 Je vais me faire un petit coup de soleil.
16:58 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:00 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:02 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:04 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:06 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:08 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:10 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:12 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:14 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:16 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:18 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:20 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:22 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:24 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:26 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:28 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:30 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:32 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:34 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:36 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:38 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:40 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:42 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:44 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:46 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:48 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:50 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:52 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:54 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:56 Je vais me faire un petit coup de soleil.
17:58 Je vais me faire un petit coup de soleil.
18:00 Je vais me faire un petit coup de soleil.
18:02 Je vais me faire un petit coup de soleil.
18:04 Je vais me faire un petit coup de soleil.
18:06 Je vais me faire un petit coup de soleil.
18:08 Je vais me faire un petit coup de soleil.
18:10 Je vais me faire un petit coup de soleil.
18:12 Je vais me faire un petit coup de soleil.
18:14 [soupir]
18:16 [sifflement]
18:24 [sifflement]
18:26 [sifflement]
18:28 [sifflement]
18:30 [sifflement]
18:32 [sifflement]
19:00 [coup de feu]
19:02 Randy ?
19:10 [coup de feu]
19:12 Stop ! Plus allumé !
19:14 [coup de feu]
19:16 [souffle]
19:18 [coup de feu]
19:20 Oh non !
19:22 [coup de feu]
19:24 Hamilton ?
19:26 [Hamilton] Lâche-moi bordel ! Non !
19:28 Au secours !
19:30 A l'aide ! Au secours !
19:32 Hamilton !
19:34 Shérif ?
19:38 Louis, vous êtes là ?
19:40 J'ai entendu. Je vais passer le mot.
19:42 J'arrive avec tout le monde et tout le matériel disponible.
19:44 On devrait y être en moins de...
19:46 Tu crois toujours qu'il est mort ?
19:48 Je croyais l'avoir tué.
19:50 Oh non ! Mais je sais comment le faire.
19:52 Comment ?
19:54 On conjurera la malédiction en lui donnant ce qu'il veut.
19:56 Et il fera ce qu'il veut.
19:58 Et il fera ce qu'il veut.
20:00 Et il fera ce qu'il veut.
20:02 Et il fera ce qu'il veut.
20:04 Et il fera ce qu'il veut.
20:06 Et il fera ce qu'il veut.
20:08 Et il fera ce qu'il veut.
20:10 Et il fera ce qu'il veut.
20:12 Et il fera ce qu'il veut.
20:14 Et il fera ce qu'il veut.
20:16 Et il fera ce qu'il veut.
20:18 Et il fera ce qu'il veut.
20:20 Et il fera ce qu'il veut.
20:22 Et il fera ce qu'il veut.
20:24 Et il fera ce qu'il veut.
20:26 Et il fera ce qu'il veut.
20:28 Et il fera ce qu'il veut.
20:30 Et il fera ce qu'il veut.
20:32 Et il fera ce qu'il veut.
20:34 Et il fera ce qu'il veut.
20:36 Et il fera ce qu'il veut.
20:38 Et il fera ce qu'il veut.
20:40 Et il fera ce qu'il veut.
20:42 Et il fera ce qu'il veut.
20:44 Et il fera ce qu'il veut.
20:46 Et il fera ce qu'il veut.
20:48 Et il fera ce qu'il veut.
20:50 Et il fera ce qu'il veut.
20:52 Et il fera ce qu'il veut.
20:54 Et il fera ce qu'il veut.
20:56 Et il fera ce qu'il veut.
20:58 Et il fera ce qu'il veut.
21:00 Et il fera ce qu'il veut.
21:02 Et il fera ce qu'il veut.
21:04 Et il fera ce qu'il veut.
21:06 Et il fera ce qu'il veut.
21:08 Et il fera ce qu'il veut.
21:10 Et il fera ce qu'il veut.
21:12 Et il fera ce qu'il veut.
21:14 Et il fera ce qu'il veut.
21:16 Et il fera ce qu'il veut.
21:18 Et il fera ce qu'il veut.
21:20 Et il fera ce qu'il veut.
21:22 Et il fera ce qu'il veut.
21:24 Et il fera ce qu'il veut.
21:26 Et il fera ce qu'il veut.
21:28 Et il fera ce qu'il veut.
21:30 Et il fera ce qu'il veut.
21:32 Et il fera ce qu'il veut.
21:34 Et il fera ce qu'il veut.
21:36 Et il fera ce qu'il veut.
21:38 Et il fera ce qu'il veut.
21:40 Et il fera ce qu'il veut.
21:42 Et il fera ce qu'il veut.
21:44 Et il fera ce qu'il veut.
21:46 Et il fera ce qu'il veut.
21:48 Et... Officier !
21:50 D'accord, écoutez-moi attentivement.
21:52 Vous pourrez donner un avertissement oral
21:54 avant de pouvoir faire feu sur l'agresseur.
21:56 Est-ce que je me suis bien fait comprendre ?
21:58 Oui, officier !
22:00 Très bien, restons groupés et au travail !
22:02 Mais qu'est-ce que t'as là-dedans ? Une ogive nucléaire ?
22:14 Non, mais j'ai pris à peu près tout ce qui me tombait sous la main.
22:16 Tu rigoles pas, toi, hein ?
22:18 Michaela Dugherty.
22:20 Cory Schneiderman. Ravie de te connaître.
22:22 Tu penses dégommer un tyrannosaure cette nuit ?
22:24 Tu sais où on est, pas vrai ?
22:28 Dans un bayou puant ?
22:30 On est dans son bayou.
22:32 Victor Crowley.
22:34 Tu m'excuseras,
22:36 mais je suis nouvelle, on m'a transférée d'Arizona.
22:38 C'est qui ce Victor Crowley ?
22:40 Y a bien des années de ça.
22:42 Un petit garçon est né avec une malformation qui...
22:44 Cloche, on a du pain sur la planche.
22:46 Quel trou du cul, celui-là, je te jure !
22:48 Je te raconterai ça plus tard.
22:52 On dirait que le devoir t'appelle.
22:54 Je sais, merci.
22:56 Est-ce que vous pourriez retirer tout de suite ces menottes ?
23:04 Alors ça, c'est hors de question.
23:06 Vous devriez être au commissariat.
23:08 C'est mon boulot qui est en jeu, là.
23:10 Où est-ce que vous voulez que j'aille ?
23:12 - Je vais aller chercher la femme de la copine. - Vous allez la mettre en veilleuse !
23:14 C'est loin d'ici, Ozona.
23:16 Ozona ? C'est par là.
23:18 Il faut rejoindre l'autoroute de l'autre côté de Nicholson.
23:20 Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a, Ozona ?
23:22 Madame Foller, Ozona est assez éloignée de Roney Highland, vous savez.
23:24 Ce qu'on devrait plutôt faire...
23:26 Ce qu'on doit faire, c'est aller à Ozona, un point c'est tout.
23:28 Et je vous l'ai déjà dit, c'est Mademoiselle Pearlman, Elliot, d'accord ?
23:30 Vous savez quoi ? Appelez-moi Amanda.
23:32 On est d'accord ? Amanda.
23:34 Je croyais que vous étiez la femme du shérif Foller.
23:36 - Son ex-femme. - Je dois appeler le shérif pour lui dire ce qu'on est en train de faire.
23:38 Non, non, c'est une très mauvaise idée pour l'instant.
23:40 Tout à l'heure.
23:42 Est-ce que vous avez la moindre idée du pétrin dans lequel je viens de me fouer ?
23:46 Vous savez quoi ? Conduisez-moi à Ozona.
23:48 Et là, vous aviserez Louis qu'on est déjà en route.
23:50 - C'est d'accord ? - On peut savoir ce qu'il y a à Ozona.
23:52 Thomas Crollet.
23:56 Thomas Crollet ?
23:58 Si il était encore en vie, il aurait plus ou moins 300 ans.
24:00 Est-ce que je me trompe ?
24:02 Il est mort.
24:04 Et qu'est-ce que vous voulez faire alors ? Le déterrer ?
24:06 Pas tout à fait, non.
24:08 Parlez-moi un peu de la suspecte.
24:30 Elle s'est rendue spontanément ce matin.
24:32 Elle était couverte de sang qui n'était pas le sien.
24:34 Et elle avait une arme.
24:36 Elle s'est déclarée coupable ?
24:38 Oh non, elle n'a pas arrêté de nous faire marcher avec Victor Crollet, une légende locale.
24:42 Ouais, ça me dit quelque chose.
24:44 Elle était en détention quand vos hommes ont lancé l'appel de détresse, exact ?
24:48 Oui, officier. Mais à mon avis, il s'agit simplement d'un imitateur de Crollet.
24:52 Vous savez, n'importe quel débile du coin qui aurait entendu une fois de trop cette histoire.
24:55 Cependant, elle est forcément dans le coup.
24:57 Ouais, je me ferai ma propriété là-dessus.
25:01 J'imagine que s'il y a un expert sur Crollet ici, c'est vous, non ?
25:04 Votre femme, c'est Amanda Foller, je crois.
25:07 Non, ex. C'est mon ex-femme.
25:09 J'en ai quelques-unes, moi aussi.
25:12 Oui, c'est compliqué.
25:14 Vous savez, quand j'ai été transféré de Houston, j'ai cru qu'on allait...
25:17 Enfin, qu'on allait continuer à bien s'entendre, vous voyez.
25:19 Et puis... Je sais pas, je...
25:21 Traînez juste là-bas, Vette, shérif.
25:23 J'ai aucune envie d'écouter vos histoires de divorce.
25:26 Désolé.
25:29 Alors... T'as été transféré quand ?
25:32 Ça va faire un mois de ça.
25:34 Jusqu'à présent, ça va, j'ai passé le cap du Mardi Gras.
25:36 Saloperie de Mardi Gras !
25:38 C'est la pire période de l'année pour nous.
25:40 Ils s'agglutinent tous rue du Bourbon,
25:42 en croyant que ça va être comme dans un de ces DVD sur Castor.
25:44 Et puis, ils sont là, en train de se faire des affaires.
25:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
25:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
25:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
25:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
25:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
25:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
25:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:36 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:38 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:40 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:42 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:44 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
26:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:36 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:38 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:40 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:42 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:44 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
27:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:36 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:38 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:40 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:42 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:44 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
28:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:36 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:38 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:40 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:42 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:44 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
29:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:36 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:38 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:40 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:42 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:44 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
30:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:36 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:38 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:40 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:42 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:44 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
31:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:36 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:38 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:40 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:42 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:44 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
32:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:36 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:38 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:40 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:42 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:44 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
33:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:36 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:38 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:40 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:42 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:44 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
34:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:36 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:38 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:40 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:42 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:44 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
35:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:36 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:38 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:40 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:42 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:44 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
36:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:36 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:38 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:40 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:42 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:44 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
37:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:36 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:38 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:40 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:42 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:44 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
38:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:36 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:38 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:40 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:42 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:44 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
39:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:36 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:38 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:40 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:42 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:44 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
40:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:36 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:38 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:40 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:42 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:44 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
41:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:36 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:38 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:40 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:42 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:44 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
42:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:36 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:38 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:40 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:42 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:44 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
43:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:36 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:38 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:40 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:42 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:44 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
44:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:36 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:38 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:40 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:42 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:44 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
45:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:36 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:38 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:40 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:42 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:44 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
46:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:36 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:38 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:40 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:42 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:44 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
47:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:36 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:38 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:40 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:42 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:44 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
48:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:36 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:38 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:40 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:42 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:44 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
49:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:36 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:38 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:40 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:42 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:44 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
50:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:36 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:38 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:40 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:42 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:44 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:46 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:48 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:50 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:52 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:54 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:56 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
51:58 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
52:00 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
52:02 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
52:04 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
52:06 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
52:08 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
52:10 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
52:12 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
52:14 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
52:16 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
52:18 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
52:20 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
52:22 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
52:24 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
52:26 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
52:28 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
52:30 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
52:32 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
52:34 Ils sont là, en train de se faire des affaires.
52:37 Ils sont tous morts !
52:38 Non, il est en vie !
52:39 Il est mort, je vous dis !
52:40 Non, il a réussi à contacter les secours, il est en vie !
52:43 Tiens !
52:44 Non !
52:45 Prends-la !
52:46 Allez ! Va te faire foutre, vieille conne !
52:48 Prends-la !
52:49 Shérif !
52:51 Victor, viens chercher ton papa !
52:56 Victor, viens chercher ton papa !
52:58 Victor, viens chercher ton papa !
53:00 Victor, viens chercher ton papa !
53:02 Victor, viens chercher ton papa !
53:04 Victor, viens chercher ton papa !
53:06 Victor, viens chercher ton papa !
53:08 Victor, viens chercher ton papa !
53:10 Victor, viens chercher ton papa !
53:12 Victor, viens chercher ton papa !
53:14 Victor, viens chercher ton papa !
53:16 Victor, viens chercher ton papa !
53:18 Victor, viens chercher ton papa !
53:20 Victor, viens chercher ton papa !
53:22 Victor, viens chercher ton papa !
53:25 Amanda !
53:26 C'est qui, Amanda ?
53:30 Oh mon Dieu ! C'est ma femme !
53:32 Génial !
53:34 Amanda !
53:37 Victor !
53:43 Viens me voir, je t'attends !
53:47 J'ai ce dont tu as besoin depuis si longtemps !
53:52 Viens me voir !
53:53 Shérif Foller !
54:01 Ne bouge pas !
54:06 Il me reste des munitions.
54:08 Shérif !
54:10 Ne fais plus rien !
54:12 Je peux l'atteindre ?
54:15 Reste loin de ce trou !
54:19 Victor !
54:20 Tu es où ?
54:21 Chut !
54:22 Je suis presque !
54:23 Non !
54:25 Non, arrête tout de suite !
54:26 Je veux te voir !
54:29 D'accord.
54:31 Reste où tu es !
54:35 Stop !
54:37 Viens maintenant !
54:38 Viens maintenant !
54:39 Stop !
54:52 J'ai ton papa, Victor !
54:56 Non !
55:06 Non !
55:07 Aide-moi !
55:13 Victor, allez ! Où es-tu ?
55:22 Il... il est là !
55:26 On ne bouge plus !
55:35 Oh mon Dieu !
55:36 À terre, tout de suite !
55:37 Couvrez-la ! Faites en sorte que lui arrive rien !
55:39 Non !
55:44 Tu es la seule !
55:45 Non !
55:46 Tu es la seule à pouvoir le tuer si tu lui donnes les cendres de son père !
55:48 Allez, tu m'entends ? Tu dois le faire ! Tu dois le faire !
55:51 Fais-le !
55:53 Tiens !
56:01 Ne tirez pas, d'accord ?
56:03 Tiens !
56:04 C'est ton père !
56:14 Je... je suis désolée pour tout...
56:26 ce qu'ils t'ont fait, Victor.
56:28 Je suis désolée.
56:32 Je suis désolée.
56:33 Je suis désolée.
56:39 Je suis désolée.
56:44 Je suis désolée.
56:48 Je suis désolée.
56:53 Je suis désolée.
56:58 Je suis désolée.
56:59 Papa...
57:10 Prends-lui en main.
57:13 Prends-la !
57:14 Prends-la !
57:15 Reculez un peu, Maribeth !
57:41 J'ai dit reculez !
57:44 Oh, chéri, je suis désolée. Je suis désolée.
57:46 Il est mort.
57:50 Ce chien !
57:54 [bruit de décharge électrique]
57:55 [éternue]
57:59 [éternue]
58:01 [éternue]
58:03 [éternue]
58:06 [éternue]
58:11 [éternue]
58:13 [bruit de moteur électrique]
58:17 [bruit de moteur électrique]
58:18 Hé !
58:29 Hé !
58:31 Je suis là !
58:33 Je suis là !
58:35 Faites-moi sortir d'ici !
58:37 Au secours !
58:39 Au secours !
58:41 [musique]
58:43 [musique]
58:45 [musique]
58:47 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
58:50 [musique]