Bob Marley : One Love : qui chante ? Que fument les acteurs ? - les secrets du film - Vidéo Dailymotion

Burger Buzz

Dans les coulisses de Bob Marley One Love.

Transcript

00:00 Pourquoi avez-vous fumé pendant toute la vidéo ?

00:03 C'est du tabac herbal.

00:05 C'est horrible.

00:07 *musique*

00:09 C'est horrible.

00:10 J'ai eu faim après un moment.

00:12 Deux minutes.

00:13 C'est pas bien.

00:15 *musique*

00:23 Je ne chanterais jamais dans un film.

00:25 C'était toujours Bob's Voice.

00:26 Il chante tellement instinctif.

00:28 Tu ne peux pas le copier.

00:29 Tu entends Bob's Voice dans le film.

00:30 Si je vais dans le film de Bob Marley, je veux entendre Bob chanter.

00:32 Donc si tu entends Bob dans un espace enregistré ou dans un réhearsal, c'est Bob.

00:36 Et si tu entends Bob où il n'aurait pas eu un micro, tu peux mélanger la voix du personnage.

00:42 Mais Kingsley fait tout ce que tu vois dans le film.

00:45 Il a dû le faire comme si c'était Bob.

00:47 *musique*

00:54 J'ai besoin de apprendre à chanter et à jouer juste pour avoir cette expérience.

00:58 C'est le sens de ce qu'il dit.

01:00 C'est ce que nous nous connectons.

01:02 C'est pour ça que tu ne peux pas le copier.

01:04 Parce que tu dois le chanter comme si c'était lui.

01:06 Il chante ces chansons pour sa vie.

01:09 Qui as-tu imité en tant qu'enfant dans ta chambre ?

01:11 Je suis venu à une compétition quand j'avais 5 ans.

01:13 Une compétition de talent.

01:15 Tu m'as juste rappelé.

01:16 Je n'ai pas pensé à ça depuis des années.

01:17 Et j'ai fait Michael Jackson.

01:19 Je suis juste arrivé sur scène.

01:21 Et j'ai fait le spin.

01:22 Et j'ai fait ça.

01:24 Et tout le monde a commencé à chanter.

01:27 Et c'était ma première expérience de faire face à un public.

01:30 Et je crois que j'ai gagné la compétition.

01:33 Mais c'était une bataille.

01:35 *musique*

01:39 J'ai vu son tape de son audition.

01:41 Et on était au fond du processus de casting.

01:43 Un an après, on s'est dit que je ne trouverais pas Bob.

01:46 Ce n'est pas ce qui va se passer.

01:48 Un bon acteur n'est pas juste bien.

01:50 Et sur la tape de Kingsley, il avait le "it" fait.

01:52 Il est en train de channeler l'essence de ce mec.

01:54 Il ne veut pas se mimiquer.

01:56 Bien sûr, j'ai dû imaginer lui avec des dents et des prosthètes.

02:00 Mais je savais qu'il était un acteur incroyable qui pouvait faire une performance.

02:04 Je ne savais pas si il pouvait chanter, danser.

02:06 C'était secondaire.

02:08 Mais je savais que je pouvais faire une performance.

02:10 Je sais, il a dit qu'il ne pouvait pas chanter ni danser avant de travailler pour cette rôle.

02:15 J'avais fait une autre vidéo de King Richard.

02:19 Mais je n'avais pas besoin de joueurs de tennis.

02:20 J'avais besoin d'acteurs très bons pour jouer aux joueurs de tennis.

02:22 Et je savais que je pouvais tricher les autres si c'était nécessaire.

02:25 Le messager doit devenir le message.

02:28 Même ses lyriques peuvent être compliquées à cause du patois jamaïcain.

02:34 Est-ce que c'était aussi compliqué pour toi de maîtriser ça?

02:37 Le patois jamaïcain est une langue.

02:39 C'est juste du travail technique.

02:40 Tu dois écouter et dire "je ne sais pas ce que ça veut dire"

02:43 et puis appeler quelqu'un et ils te disent ce que ça veut dire.

02:45 Et tu dois juste commencer à traduire.

02:47 Et puis ça ouvre la musique à un autre niveau.

02:49 Je ne me suis pas rendu compte de ce que je n'ai pas compris.

02:52 Je n'ai pas compris beaucoup.

02:54 J'ai eu beaucoup de conversations avec la famille

02:56 pour s'assurer que tout le monde connaissait ce qu'il disait.

02:59 Tu as une chanson préférée?

03:00 "So Jase".

03:01 Une chose qui m'a surpris dans le film

03:07 c'est de voir combien il s'intéressait au sport.

03:09 Il a jamais le foot.

03:11 Il aime le football.

03:15 C'est ce qu'il m'a dit.

03:17 Il aime le football.

03:19 Et il était bon à ça.

03:20 Il aurait pu être semi-pro.

03:22 Pas pro, mais semi-pro.

03:24 Il était très bon à ce sport.

03:26 Beaucoup mieux que moi.

03:27 J'aimerais te poser une question sur l'OA.

03:29 Si tu ne te souviens pas.

03:30 Est-ce que tu es surpris de voir

03:31 combien de fans se sont intéressés pour la 3ème saison?

03:34 Maintenant?

03:35 Oui, oui, oui.

03:36 Je pense que Zahal et Brett ont des intérêts brillants.

03:40 J'étais excité de voir où allait aller le spectacle.

03:44 C'était très décevant quand ça n'a pas été reçu.

03:47 Mais je ne savais pas.

03:48 Je n'ai pas entendu de quoi dire depuis longtemps.

03:50 Les fans sont vraiment passionnés.

03:52 Merci.

03:53 Merci.

03:54 Merci.

03:56 Sous-titrage Société Radio-Canada

03:58 ...

Bob Marley : One Love : qui chante ? Que fument les acteurs ? - les secrets du film

Catégorie

Transcription

Recommandations