Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 20/02/2024
Transcription
00:00 [Bruit de réveil qui s'ouvre]
00:02 [Bruit de réveil qui s'ouvre]
00:04 [Bruit de réveil qui s'ouvre]
00:06 [Bruit de réveil qui s'ouvre]
00:08 [Bruit de réveil qui s'ouvre]
00:10 [Bruit de réveil qui s'ouvre]
00:12 [Bruit de réveil qui s'ouvre]
00:14 [Musique]
00:16 Daniel McCormick aimait vivre sur la corde raide.
00:18 [Bruit de moteur]
00:20 "Si elle a une autorisation, je la prends."
00:22 Il n'avait pas peur d'affronter
00:24 quoi que ce soit.
00:26 "Ellen,
00:28 est-ce que tu veux m'épouser?"
00:30 Sauf la femme
00:32 qu'il aimait. "J'arrive pas
00:34 à sortir les mots de ma gorge."
00:36 [Cri de la femme]
00:38 Mais quand il pense que le destin lui avait enlevé,
00:40 "Paris, je peux pas voir Ellen mourir.
00:42 Je veux dormir pendant
00:44 un an." Il saisit
00:46 la chance de sa vie.
00:48 "Congeler un être humain?"
00:50 Il n'aurait jamais imaginé
00:52 où ça pouvait l'emmener.
00:54 "Il est froid. Il croit
00:56 qu'il est mort." [Cri de la femme]
00:58 "Ce que vous voulez me dire,
01:00 c'est qu'il était perdu, déplacé depuis 50 ans."
01:02 "C'est un type qui est mort!"
01:04 [Cri de la femme]
01:06 "Maman, je te promets
01:08 que je n'invente pas."
01:10 "Et vous faites ça souvent, les enfants?
01:12 Vous mêlez d'opérations militaires classées top secret?"
01:14 "Non, monsieur, c'est la première fois.
01:16 [Musique]
01:18 C'est une télévision."
01:20 [Musique]
01:22 "Qu'est-ce qui s'est passé
01:24 ces 50 dernières années?"
01:26 "Le FBI arrive. Il se passe quelque chose."
01:28 "Je sais. Hélène a eu un accident.
01:30 Mais elle est vivante."
01:32 [Musique]
01:34 Mel Gibson
01:36 "C'est une question de vie ou de mort."
01:38 Forever Young
01:40 [Musique]
01:42 [Musique]
01:44 [Musique]
01:46 [Musique]
01:48 [Musique]