Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 19/02/2024
Transcription
00:00 - Elle est revenue. - Non !
00:02 - Sauf qu'elle est devenue tarée. - Comment oses-tu ?
00:06 Tu as oublié quelques infos importantes, mais... tu as résumé l'essentiel.
00:11 Ma mission sacrée...
00:22 c'est de créer la société parfaite.
00:27 - C'est pas qu'il aimait la perfection. - Vous voyez ?
00:30 Il va falloir un peu de renfort.
00:38 Le moment est venu de former l'équipe de choc.
00:41 Elle a une histoire vraiment sinistre, cette mise.
00:45 C'est là que les choses ont commencé à devenir étranges.
00:48 Je suis qualifiée et je vais me débarrasser de vos macchapés.
00:54 - Il fait quelque chose. - Je sais pas quel démon il s'agit.
00:57 C'est intense.
01:00 Je le vois à l'intérieur de toi.
01:12 Peur, jalousie, trahison.
01:17 C'est notre devoir de nettoyer le monde.
01:22 Ils m'ont dit que vous étiez des fous.
01:25 C'est comme ça.
01:28 Jusqu'à maintenant.
01:32 Pour mon père et moi,
01:46 le trésor était notre plus grand rêve.
01:51 Le trésor était notre sortie.
01:53 Comment nous, même les scales.
01:57 Comment les pogues ont gagné.
02:00 Un étrange phénomène commence à atteindre le règne animal.
02:03 J'ai besoin que vous nous aidiez à élucider cet élément.
02:06 La manière dont il voit le monde est en train de changer.
02:09 Ce qui était pour eux un ami, il le voit comme un ennemi.
02:13 Désormais, il n'a plus peur de nous.
02:20 ZOO, votre nouvelle série événement, mardi à 20h55 sur TF1.
02:24 Maintenez vos mains sur le volant,
02:26 car l'enfant de Clifford va vous emmener vers le Valais.
02:29 Le gouverneur de Mississippi a annoncé que la confinement finira la semaine prochaine.
02:34 Prête pour ce grand re-re-re-re-ouverture ?
02:38 Vous ne pouvez pas tirer un bâton sans attraper cinq entreprises.
02:42 Vous devriez apprécier ce que j'ai fait ces cinq dernières semaines.
02:47 Continuez, et votre boudin sera mort.
02:49 Enfin, nous avons vu votre dernière danse.
02:52 ♪ ♪ ♪
02:53 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]