Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 19/02/2024
Transcription
00:00 Le premier film de la série est réalisé avec la participation de la communauté de la chaîne YouTube "CinémaSins" et "Astronautique".
00:05 Le premier film de la série est réalisé avec la participation de la communauté de la chaîne YouTube "CinémaSins".
00:08 Je fais ce travail depuis longtemps.
00:10 Les gens aiment parler des objectifs.
00:14 Je pense que ça les rend plus heureux.
00:16 Pourquoi tu n'as pas intérêt à savoir qui il est ?
00:19 Ils n'ont jamais compris ce qu'il s'agissait vraiment.
00:21 Quelqu'un qui a fait 10 minutes...
00:24 Ils ne seront pas quelqu'un.
00:26 Knox, tu vas bien ?
00:33 Knox !
00:36 Le premier film de la série est réalisé avec la participation de la communauté de la chaîne YouTube "CinémaSins".
00:39 Le premier film de la série est réalisé avec la participation de la communauté de la chaîne YouTube "CinémaSins".
00:42 Tu as une forme très rare de dementia.
00:45 Combien de temps j'ai ?
00:47 Demi-semaine. Pas beaucoup.
00:49 Je suis désolé.
00:50 C'est ok, Doc.
00:52 Même si je t'avais détesté pour me le dire,
00:54 je l'oublierais, d'accord ?
00:56 Je suis désolé, je ne voulais pas que ça se déroule comme ça.
01:05 Je te connais ?
01:06 Père, s'il te plaît.
01:08 Miles, qu'est-ce qui s'est passé ?
01:10 Ce gars a tué ma fille.
01:12 Donc je l'ai tué.
01:13 Je ne t'ai jamais demandé de faire quelque chose dans ma vie.
01:18 Je suis désolé.
01:21 Pourquoi il te déteste tellement ?
01:24 Je ne suis pas ce que je suis pour d'autres choses.
01:26 La police est partout.
01:29 Si tu ne l'arrêtes pas, tout va en enfer.
01:35 Ça va de pire en pire.
01:36 C'est comme un couloir qui s'ouvre.
01:38 Je n'ai pas assez de temps.
01:40 Tu as enfin réussi, hein ?
01:41 Il n'y a pas de retour de ce type.
01:43 C'était toi.
01:45 Quoi ?
01:46 Tu m'as mis en prison.
01:47 C'est pas vrai, Doc. Tu l'as perdu.
01:48 Il y a quelque chose de mal avec toi.
01:50 John, bonne chance.
02:00 Je t'ai tué.
02:01 Je t'ai promis que je ne serai jamais comme toi.
02:14 Et nous le sommes.
02:16 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21 ♪ ♪ ♪