Rencontres à Elizabethtown Bande-annonce (ES)

BetaSeries

Regardez Rencontres à Elizabethtown Bande-annonce (ES) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 [Bip]

00:00 Hola.

00:09 ¡Santo cielo! Me ha tocado un apartamento.

00:12 ¿Qué me contabas del aeropuerto de Niceville?

00:15 Ya no me acuerdo, pero ya he llegado a casa.

00:18 ¿Te aclaraste con esas horribles carreteras?

00:20 Claire, mi padre está muerto.

00:24 Lo sé.

00:29 Tu le savais?

00:30 Je sais pas grand chose, mais je sais tout ce que je sais.

00:35 Je sais les personnes.

00:37 Et je pensais que c'était mystérieux.

00:40 Créeme, personne n'est aussi mystérieux que l'on croit.

00:45 Tout le monde me connaît, et je ne sais pas qui ils sont.

00:49 Et je n'ai jamais vu un corps sans vie.

00:52 Et tu n'as jamais pris ton voiture et voyagé le pays.

00:56 Et tu ne sais pas si c'est à cause de toi.

00:58 Tout le monde doit faire ce voyage une fois dans la vie.

01:01 Seul, avec ta musique.

01:03 Tu ne peux pas imaginer le volume que reçoit le fils de mon copain quand il crie.

01:08 Je crois qu'il existe un espirit supérieur.

01:10 Je suis d'accord.

01:12 Il ne reste qu'à voir la impression que tu as causée sur les autres.

01:14 C'est plus important de savoir où tu vas.

01:19 Tu n'as jamais voyagé pour le plaisir, non?

01:24 Les choses ne sont pas blanches ni noires.

01:26 Et alors, nous avons commencé à nous aider.

01:29 Et maintenant, je ne peux pas éviter d'y aller.

01:31 Je ne peux pas éviter d'y aller.

01:33 D'accord, je reviendrai en voiture, au moins une partie du chemin.

01:36 Je voyagerai par la route.

01:38 L'année qui vient, je pensais faire ça avec Mitch.

01:40 Pourquoi je t'appelle Mitch?

01:42 J'ai passé tant de temps à penser à toutes les solutions possibles,

01:45 que j'ai oublié quel était réellement le problème.

01:47 Si tu es prête, tu mets tes chaussures et tu ne fais pas de questions.

01:50 Tu apprécies et c'est tout.

01:53 Tout le monde?

01:54 Tu ne le penses pas.

01:56 Les hommes voient les choses dans une boîte.

01:59 Et les femmes, dans une chambre ronde.

02:02 Regarde, il était si jeune, ici.

02:05 Oh, ma mère.

02:10 Elles ne voulaient pas qu'il se marie avec lui.

02:14 Ils se connaissaient dans un ascenseur.

02:17 J'ai passé la plupart de ma vie en dormant.

02:20 Moi aussi.

02:22 Je ne peux pas me cacher.

02:24 Je ne peux pas me cacher.

02:27 Je ne peux pas me cacher.

02:30 Je ne peux pas me cacher.

02:33 Je ne peux pas me cacher.

02:36 Je ne peux pas me cacher.

02:39 Je ne peux pas me cacher.

02:42 Je ne peux pas me cacher.

02:45 Je ne peux pas me cacher.

02:48 Je ne peux pas me cacher.

02:51 Je ne peux pas me cacher.

02:53 Je ne peux pas me cacher.

02:56 Je ne peux pas me cacher.

02:59 Je ne peux pas me cacher.

03:02 Je ne peux pas me cacher.

03:05 Je ne peux pas me cacher.

03:08 Je ne peux pas me cacher.

03:11 Je ne peux pas me cacher.

03:14 Je ne peux pas me cacher.

03:17 Je ne peux pas me cacher.

03:20 Je ne peux pas me cacher.

03:22 Je ne peux pas me cacher.

03:25 Je ne peux pas me cacher.

03:28 Je ne peux pas me cacher.

03:31 Je ne peux pas me cacher.

03:34 Je ne peux pas me cacher.

03:37 Je ne peux pas me cacher.

03:40 Je ne peux pas me cacher.

03:43 Je ne peux pas me cacher.

03:46 Je ne peux pas me cacher.

03:49 Je ne peux pas me cacher.

03:51 Je ne peux pas me cacher.

03:54 Je ne peux pas me cacher.

03:57 Je ne peux pas me cacher.

04:00 Je ne peux pas me cacher.

04:03 Je ne peux pas me cacher.

04:06 Je ne peux pas me cacher.

04:09 Je ne peux pas me cacher.

04:12 Je ne peux pas me cacher.

04:15 Je ne peux pas me cacher.

04:18 Je ne peux pas me cacher.

04:20 La mort et la vie, la mort et la vie...

04:30 sont portes à portes.

04:33 Une ligne ne les sépare pas.

04:46 Nous serons ici trois jours.

04:48 Si je peux faire quelque chose pour toi...

04:51 Jacques Hasboura.

04:56 Bonjour, Claire.

04:58 Si je peux faire quelque chose pour vous, je veux tout.

05:02 Merci, Jacques.

05:04 Je t'aime, Claire.

05:06 C'est bon.

05:15 C'est la famille, mon ami.

05:17 Merci, Jacques.

05:19 Mon ami.

05:30 Je ne peux pas me cacher.

05:32 Je ne peux pas me cacher.

05:35 Je ne peux pas me cacher.

05:38 Je ne peux pas me cacher.

05:41 Je ne peux pas me cacher.

05:45 Ce qu'ils disent...

05:46 est que ça t'affecte au bout de 10 minutes ou 10 ans.

05:50 C'est pourquoi il est bien de s'en sortir.

05:53 Enfin, on en a parlé.

05:56 C'est ce qu'ils disent.

05:58 C'est ce qu'ils disent, non ?

06:00 Oui, c'est ce qu'ils disent.

06:02 Je me demande toujours...

06:04 qui dit ça ?

06:06 Vous savez.

06:08 Eux.

06:10 C'est un collectif inimitable.

06:13 Et qui dit qu'il faut s'en occuper ?

06:15 Eux-mêmes.

06:17 Ça ne vous fait pas mal ?

06:21 Oui, c'est vrai.

06:23 Je dois me lever dans deux heures.

06:26 Je vais à Hawaii.

06:28 Va y, amuse-toi.

06:31 Je vais y dormir.

06:33 Je me suis montée à la vacances,

06:35 en changeant des routes.

06:37 Je vais me lever.

06:38 Attends !

06:40 Quand reviendras-tu ?

06:44 Bonjour.

06:48 Tu restes là ?

06:54 Oui.

06:57 Je suis là.

06:59 Je suis là.

07:01 Je suis là.

07:03 Je suis là.

07:06 Oui.

07:07 J'ai pensé que ça allait être mieux par téléphone.

07:11 C'est bien mieux comme ça.

07:14 On ne devrait pas se voir de nouveau.

07:17 J'ai aimé.

07:20 Tu es à 45 minutes de là.

07:27 On est à la moitié du chemin.

07:31 Je vais me lever plus tard.

07:34 Je vais me lever plus tard.

07:35 Tu crois ?

07:39 Je crois que c'est ce qu'il dit.

07:41 Tu es toujours là ?

07:49 Oui, je suis toujours là.

07:51 Je suis là.

07:53 Sortie à 43.

07:55 D'accord.

07:58 Je suis là.

07:59 Je suis là.

08:00 Je suis là.

08:01 Je suis là.

08:03 Je suis là.

08:06 Je vois tes lumières.

08:07 Et ton chapeau rouge.

08:12 Tu es là.

08:16 Je suis là.

08:17 Je suis là.

08:19 Je suis là.

08:21 Je suis là.

08:23 Je suis là.

08:25 Je suis là.

08:27 Je suis là.

08:29 Je suis là.

08:31 Je suis là.

08:33 Je suis là.

08:35 Je suis là.

08:37 Je suis là.

08:39 Je suis là.

08:41 Je suis là.

08:44 *...

08:56 -Hola.

08:57 -Hola.

09:11 -Pouvons-nous décoller ?

09:14 -Suis-moi.

09:20 -Au téléphone, c'est mieux. -Oui, je suis fatigué.

09:30 -Moi aussi.

09:31 *Musique*

Catégorie

Transcription

Recommandations