Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 18/02/2024
Transcription
00:00 ...
00:02 ...
00:04 - Nothing weird going on here. - Just a little pruning.
00:07 Water is always getting into something.
00:10 - Aïe! - Aïe!
00:13 Help!
00:16 And fire...
00:17 As ordered, we run a little hot.
00:20 This shop is dream of our family.
00:27 Someday it will all be yours.
00:29 But we all live by one...
00:32 ...and we all have to make a choice.
00:35 - Aïe! - Aïe!
00:36 - Kill her for sure. - I'll get her back.
00:43 The power of genetics has been unleashed.
00:50 We made a terrible mistake.
00:55 Maybe the clock of the apocalypse is running out of time.
01:00 LITIGATION IS WAR
01:01 Litigation is war, it's a battle. Bam!
01:04 And I'm not talking about no bullshit either.
01:06 I'm talking about some Jean-Claude Van Damme ass-kicking shit.
01:09 Truth is, I may have gotten myself into a lot of trouble.
01:11 I've been your lawyer 30 years. We can find a way out of it.
01:14 You've never sued anybody before in your whole life.
01:17 This fella tried to bully me out of business.
01:19 I don't think I should be expected to stand for it.
01:22 Mr. Gary hasn't lost a case in over 12 years.
01:24 You're suggesting I hire this guy as one of my lawyers?
01:27 - Now come on in. - Pleasure to meet you, Mr. Gary.
01:29 Fire damage.
01:30 There's just one hitch.
01:32 Because the materials are so fragile, they can't be moved.
01:34 So you'd be doing the work at our remote research facility.
01:37 Creating this archive, putting this puzzle together...
01:43 Well, it would mean the world to everyone who lost someone in that fire.
01:55 Je suis Melanie Pendrous. C'est le 11 mars...
01:58 ...à l'extérieur, mais il y a un holocauste nucléaire qui se passe à l'intérieur.
02:04 Parfois, tu utilises l'affection comme un barrière à la self-exploration.
02:11 - Les gens te jugent pour avoir du sexe. - Cheers.
02:14 Je ne peux que voir le reste de Matt et pas les gens qui le surveillent.
02:17 Tu es tellement selfish. Tu fais tout pour toi.
02:21 Mais c'est mon premier Noël sans Matt et mon premier Noël au sable.
02:25 C'est tellement dur pour toi.
02:27 [Générique de fin]