Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 17/02/2024
Transcription
00:00 *musique*
00:16 *musique*
00:19 Aujourd'hui c'est le jour de la bouteille
00:21 Le moment de la bouteille
00:22 Des milliers de gens se font froid pour se mettre à la bouteille
00:25 Le regardateur de la météo Phil Connors
00:29 passe ce jour au Punk Saton, en Pennsylvanie
00:33 Phil
00:34 Ned
00:35 Ned Ryerson
00:36 Je suis dans le pop-cop au concours de talents
00:39 Mais bientôt, Phil découvre que la bouteille n'est pas uniquement au Punk Saton
00:46 Vous allez au Mr. Connors aujourd'hui ?
00:48 Probablement 100%
00:50 Il est coincé
00:51 Aujourd'hui c'est le jour de la bouteille
00:54 Le jour de la bouteille
00:56 Je vis le même jour, encore et encore
01:00 Phil
01:01 Ned Ryerson
01:02 Vous avez déjà vu Mme Lancaster ?
01:06 Je ne pense pas, je vais en demander à la cuisine
01:08 Aujourd'hui c'est le jour de la bouteille, encore
01:11 Au début il était un peu nerveux
01:13 Phil
01:15 Vous allez au Mr. Connors aujourd'hui ?
01:17 Probablement 8%
01:20 Mais maintenant, nous pouvons faire ce qui nous interviendra
01:25 Il découvre de nouvelles possibilités
01:30 Tu n'as pas peur de tes cholestères ?
01:32 Pourquoi ?
01:33 Et il vit comme si demain n'arrivait jamais
01:36 Phil Connors
01:37 Ned
01:38 Parce que ça n'arrivera pas
01:40 Je suis immortel
01:41 Je me suis tué, tué, brûlé, frigo, tué avec un flingue
01:46 Je suis Dieu
01:47 Tu es Dieu
01:48 Dieu, avec une petite lettre
01:50 Il a réussi finalement
01:52 Mais pour obtenir ce qu'il veut le plus
01:54 Tu cherches l'entrée à la fin de semaine ?
01:56 Il faut s'inquiéter ce jour, encore et encore, jusqu'à ce qu'il n'y arrive pas
02:00 Tu ne crois pas, j'ai appris la poésie française du 19ème siècle
02:04 Le maire a perdu le temps
02:06 J'ai appris la poésie française du 19ème siècle
02:10 La fiche qui j'aimerais
02:12 Tu connais la poésie française ?
02:13 Oui
02:14 Bill Murray
02:15 Andy McDowell
02:17 Pour le money
02:19 Je bois toujours pour la paix dans le monde
02:22 Pour quoi on boit ?
02:24 Je propose pour la paix dans le monde
02:29 Attention, attention
02:33 Peut-être qu'il a survécu
02:37 Il a survécu
02:38 Oui
02:41 Le jour du money
02:43 Parfois la vie se répète de façon bizarre
02:46 Que fais-tu aujourd'hui ?
02:48 Comme toujours
02:49 Le monde est un jeu
02:54 Le monde est un jeu
02:58 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:01 [SILENCE]