Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 16/02/2024
Transcription
00:00 Les Templeton avaient des plans pour le nouveau membre de la famille.
00:05 Quoi ?
00:06 C'est ton frère !
00:07 Venez le connaître !
00:10 Mais ce bébé a d'autres plans.
00:13 Les bébés souffrent de la crise.
00:15 Les bébés ne reçoivent plus autant d'amour.
00:17 Je vous montrerai notre ennemi mortel, les chiens !
00:21 Non !
00:22 C'est là le problème !
00:23 Vos parents vous ont enseigné quelque chose ?
00:26 A, B, C, D.
00:27 Non, ils vous ont enseigné quelque chose sur le nouveau chien.
00:30 Oui, les chiens !
00:31 Non, Jimbo ! Les chiens sont le mal !
00:33 Stacy, lis-moi les notes.
00:34 Je ne sais pas lire.
00:35 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:36 Chef ! Père !
00:39 C'est comme si ils avaient une réunion.
00:42 Qui veut des desserts ?
00:44 C'est humiliant.
00:45 Je sais que cette mission est importante pour l'entreprise.
00:49 Mission ?
00:50 Tu parles !
00:51 Caca, pédopil !
00:52 Je vais m'occuper du fer.
00:54 Qui es-tu ?
00:56 Les chiens gagnent et les bébés perdons.
00:58 Je veux un café double et je veux trouver un endroit où ils font du sushi.
01:03 Je vais me tuer par un rôli de thym.
01:06 Maman ! Papa ! Le bébé parle !
01:09 C'est la guerre !
01:11 Avant !
01:17 Lâche-moi, bâtard !
01:19 Enfin, les enfants jouent ensemble.
01:20 Bien joué !
01:23 Si vous me laissez partir, je vais devenir un bébé normal et je vais vivre avec vous.
01:26 D'accord, compte sur moi.
01:27 Mais seulement pour me libérer de toi.
01:29 C'est fait.
01:30 Ici vient le train !
01:32 Non ! Non !
01:33 Ils sont là-bas.
01:34 Choukouchou !
01:35 Très bien.
01:37 Choukouchou pour toi.
01:39 Comment on a bu le garde ?
01:42 Je n'ai jamais été si humilié.
01:45 Ne me vêtes pas de marin.
01:46 Tu vas le mettre.
01:47 Qu'est-ce que tu as fait ?
01:48 C'est quoi ce bruit ?
01:49 C'est super bon.
01:50 J'en ai un pour toi.
01:52 Quoi ?
01:53 Bingo !
01:54 Le bébé chef de DreamWorks.
01:57 Laissez-moi tranquille avec cette gâteau.
01:59 C'est pour les gagnants.
02:01 Je suis un grand fan de DreamWorks.
02:05 Je suis un grand fan de DreamWorks.
02:07 Je suis un grand fan de DreamWorks.
02:09 Je suis un grand fan de DreamWorks.
02:11 Je suis un grand fan de DreamWorks.
02:13 ♪ ♪ ♪
02:15 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org