Aus Liebe zum Spiel | movie | 1999 | Official Trailer - video Dailymotion

Billy Chapel, alternder Baseball-Pitcher der Detroit Tigers, erfährt am letzten Spieltag der Saison, das alles, was das | dG1fVFVtSUxhc3NGd0U

Transcript

00:00 Du hast so gezuckt.

00:02 Ich hab nicht gezuckt.

00:03 Du hast dein Gesicht verzogen.

00:05 Meine Schulter tut mir nicht weh, Gus.

00:08 Wie lange tut sie schon weh?

00:16 Barry möchte, dass ich morgen wieder anfange.

00:23 Das muss ein Scherz sein.

00:27 Du wirst doch nicht antreten, oder? Niemals, nicht am Ende dieser scheiß Saison.

00:31 Ich werde mit Barry darüber reden.

00:34 Ganz ruhig, ganz ruhig. Das machst du nicht.

00:37 Sir, Ihr Drink.

00:39 Das Spiel ist unwichtig, Billy. Es ist ohne Bedeutung.

00:44 Aber nicht für die Red Sox.

00:47 Wenn ich noch einmal sehe, dass du zusammenzuckst...

00:53 Oh Gott.

00:56 Meine Frau ist die, die am meisten rumnögelt in der Liga.

01:00 Das tut weh? Das hat mich verletzt.

01:05 Du musst dich noch anschneiden, Mann.

01:10 Erwarten wir Mrs. Aubrey heute Abend?

01:25 Tun wir.

01:27 Und bei welchem Namen bin ich eingetragen?

01:29 Mike Nelson. Der Typ aus der Fernsehserie.

01:32 Okay. Sagen Sie bitte dem Empfang, ich möchte mit niemandem sprechen, außer mit ihr.

01:37 Ja, natürlich.

01:38 Ist das klar? Fit, heute Nacht?

01:40 Muss alles, aber auch alles perfekt sein.

01:44 Habe ich Sie jemals enttäuscht, Mr. Trafford?

01:46 Trafford?

01:47 * Musik *

01:50 Untertitelung: BR 2018

01:52 * Musik *

01:54 * Musik *

01:57 * Musik *

01:59 Untertitelung: BR 2018