Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 15/02/2024
Transcription
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 À la fin de la semaine, avec l'amie du cœur.
00:06 Tu manques à ta mère ?
00:09 Je suis fatiguée, je veux dormir.
00:12 J'ai mis des mois pour te convaincre.
00:13 Je sais pas quand on va pouvoir reprendre ça.
00:15 Kate !
00:31 Kate !
00:32 - Tu as perdu quelque chose ? - Ma petite amie.
00:37 Vous pensez que c'est un accident ?
00:43 Parlons des détails.
00:49 Quelqu'un a vu vous se battre ?
00:52 Revivons notre jeune âme !
00:55 - Je suis mariée. - Rélaxe, c'est juste une aventure.
00:58 - Rentre chez toi. - Je peux pas.
01:01 La police a pris mon passeport.
01:02 Donc, tu n'as pas parlé avec Kate ?
01:04 Quelques heures avant sa mort.
01:05 Ce n'était pas un vrai débat.
01:08 Sa version continue de changer.
01:10 Qu'est-ce qu'ils disent ?
01:13 Tu es suspectée de l'assassinat de Kate.
01:15 Je dois découvrir la vérité.
01:22 Je peux payer pour les deux invités ?
01:24 Qu'est-ce que vous insinuez ?
01:25 C'est lié au crime organisé.
01:27 Tu crois que j'ai tué Kate ?
01:29 Je sais pas ce que tu crois.
01:31 C'est un crime.
01:32 C'est un crime.
01:33 C'est un crime.
01:34 C'est un crime.
01:36 C'est un crime.
01:37 C'est un crime.
01:38 C'est un crime.
01:39 C'est un crime.
01:40 C'est un crime.
01:42 C'est un crime.
01:43 C'est un crime.
01:44 C'est un crime.
01:45 C'est un crime.
01:46 C'est un crime.
01:48 C'est un crime.
01:49 C'est un crime.
01:50 C'est un crime.
01:51 C'est un crime.
01:52 C'est un crime.
01:54 C'est un crime.
01:55 C'est un crime.
01:56 C'est un crime.
01:57 C'est un crime.
01:58 C'est un crime.
02:00 C'est un crime.
02:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:04 ♪ ♪ ♪