Au plaisir de se faire trahir » Fanstream- Films et Séries HD en Streaming VF HD Gratuit
Transcript
00:00:00 [Musique]
00:00:05 [Bruit de la mer]
00:00:25 [Bruit de moteur]
00:00:47 [Musique]
00:01:07 [Bruit de moteur]
00:01:11 [Bruit de moteur]
00:01:27 [Musique]
00:01:55 [Musique]
00:02:05 [Musique]
00:02:15 [Musique]
00:02:37 [Musique]
00:02:47 [Musique]
00:02:57 [Bruit de moteur]
00:03:07 [Bruit de moteur]
00:03:09 [Musique]
00:03:11 [Musique]
00:03:15 [Musique]
00:03:21 [Musique]
00:03:25 [Musique]
00:03:35 [Musique]
00:03:45 [Musique]
00:03:55 [Musique]
00:04:05 [Musique]
00:04:15 [Musique]
00:04:25 [Musique]
00:04:35 [Musique]
00:04:45 [Musique]
00:04:55 [Musique]
00:05:05 [Musique]
00:05:15 [Musique]
00:05:25 [Musique]
00:05:35 [Musique]
00:05:45 [Musique]
00:05:55 [Musique]
00:06:05 [Musique]
00:06:15 [Musique]
00:06:25 [Musique]
00:06:35 [Musique]
00:06:45 [Musique]
00:06:55 [Musique]
00:07:05 [Musique]
00:07:15 [Musique]
00:07:25 [Musique]
00:07:35 [Musique]
00:07:45 [Musique]
00:07:55 [Musique]
00:08:05 [Musique]
00:08:15 [Musique]
00:08:25 [Musique]
00:08:35 [Musique]
00:08:45 [Musique]
00:08:55 [Musique]
00:09:05 [Musique]
00:09:15 [Musique]
00:09:25 [Musique]
00:09:35 [Musique]
00:09:45 [Musique]
00:09:55 [Musique]
00:10:05 [Musique]
00:10:15 [Musique]
00:10:25 [Musique]
00:10:35 [Musique]
00:10:45 [Musique]
00:10:55 [Musique]
00:11:05 [Musique]
00:11:15 [Musique]
00:11:25 [Musique]
00:11:35 [Musique]
00:11:45 [Musique]
00:11:55 [Musique]
00:12:05 [Musique]
00:12:15 [Musique]
00:12:25 [Musique]
00:12:35 [Musique]
00:12:45 [Musique]
00:12:55 [Musique]
00:13:05 [Musique]
00:13:15 [Musique]
00:13:25 [Musique]
00:13:35 [Musique]
00:13:45 [Musique]
00:13:55 [Musique]
00:14:05 [Musique]
00:14:15 [Musique]
00:14:25 [Musique]
00:14:35 [Musique]
00:14:45 [Musique]
00:14:55 [Musique]
00:15:05 [Musique]
00:15:15 [Musique]
00:15:25 [Musique]
00:15:35 [Musique]
00:15:45 [Musique]
00:15:55 [Musique]
00:16:05 [Musique]
00:16:15 [Musique]
00:16:25 [Musique]
00:16:35 [Musique]
00:16:45 [Musique]
00:16:55 [Musique]
00:17:05 [Musique]
00:17:15 [Musique]
00:17:25 [Musique]
00:17:35 [Musique]
00:17:45 [Musique]
00:17:55 [Musique]
00:18:05 [Musique]
00:18:15 [Musique]
00:18:25 [Musique]
00:18:35 [Musique]
00:18:45 [Musique]
00:18:55 [Musique]
00:19:05 [Musique]
00:19:15 [Musique]
00:19:25 [Musique]
00:19:35 [Musique]
00:19:45 [Musique]
00:19:55 [Musique]
00:20:05 [Musique]
00:20:15 [Musique]
00:20:25 [Musique]
00:20:35 [Musique]
00:20:45 [Musique]
00:20:55 [Musique]
00:21:05 [Musique]
00:21:15 [Musique]
00:21:25 [Musique]
00:21:35 [Musique]
00:21:45 [Musique]
00:21:55 [Musique]
00:22:05 [Musique]
00:22:15 [Musique]
00:22:25 [Musique]
00:22:35 [Musique]
00:22:45 [Musique]
00:22:55 [Musique]
00:23:05 [Musique]
00:23:15 [Musique]
00:23:25 [Musique]
00:23:35 [Musique]
00:23:45 [Musique]
00:23:55 [Musique]
00:24:05 [Musique]
00:24:15 [Musique]
00:24:25 [Musique]
00:24:35 [Musique]
00:24:45 [Musique]
00:24:55 [Musique]
00:25:05 [Musique]
00:25:15 [Musique]
00:25:25 [Musique]
00:25:35 [Musique]
00:25:45 [Musique]
00:25:55 [Musique]
00:26:05 [Musique]
00:26:15 [Musique]
00:26:25 [Musique]
00:26:35 [Musique]
00:26:45 [Musique]
00:26:55 [Musique]
00:27:05 [Musique]
00:27:15 [Musique]
00:27:25 [Musique]
00:27:35 [Musique]
00:27:45 [Musique]
00:27:55 [Musique]
00:28:05 [Musique]
00:28:15 [Musique]
00:28:25 [Musique]
00:28:35 [Musique]
00:28:45 [Musique]
00:28:55 [Musique]
00:29:05 [Musique]
00:29:15 [Musique]
00:29:25 [Musique]
00:29:35 [Musique]
00:29:45 [Musique]
00:29:55 [Musique]
00:30:05 [Musique]
00:30:15 [Musique]
00:30:25 [Musique]
00:30:35 [Musique]
00:30:45 [Musique]
00:30:55 [Musique]
00:31:05 [Musique]
00:31:15 [Musique]
00:31:25 [Musique]
00:31:35 [Musique]
00:31:45 [Musique]
00:31:55 [Musique]
00:32:05 [Musique]
00:32:15 [Musique]
00:32:25 [Musique]
00:32:35 [Musique]
00:32:45 [Musique]
00:32:55 [Musique]
00:33:05 [Musique]
00:33:15 [Musique]
00:33:25 [Musique]
00:33:35 [Musique]
00:33:45 [Musique]
00:33:55 [Musique]
00:34:05 [Musique]
00:34:15 [Musique]
00:34:25 [Musique]
00:34:35 [Musique]
00:34:45 [Musique]
00:34:55 [Musique]
00:35:05 [Musique]
00:35:15 [Musique]
00:35:25 [Musique]
00:35:35 [Musique]
00:35:45 [Musique]
00:35:55 [Musique]
00:36:05 [Musique]
00:36:13 [Musique]
00:36:23 [Musique]
00:36:33 [Musique]
00:36:43 [Musique]
00:36:53 [Musique]
00:37:03 [Musique]
00:37:13 [Musique]
00:37:23 [Musique]
00:37:33 [Musique]
00:37:43 [Musique]
00:37:53 [Musique]
00:38:03 [Musique]
00:38:13 [Musique]
00:38:23 [Musique]
00:38:33 [Musique]
00:38:43 [Musique]
00:38:53 [Musique]
00:39:03 [Musique]
00:39:13 [Musique]
00:39:23 [Musique]
00:39:33 [Musique]
00:39:43 [Musique]
00:39:53 [Musique]
00:40:03 [Musique]
00:40:13 [Musique]
00:40:23 [Musique]
00:40:33 [Musique]
00:40:43 [Musique]
00:40:53 [Musique]
00:41:03 [Musique]
00:41:13 [Musique]
00:41:23 [Musique]
00:41:33 [Musique]
00:41:43 [Musique]
00:41:53 [Musique]
00:42:03 [Musique]
00:42:13 [Musique]
00:42:23 [Musique]
00:42:33 [Musique]
00:42:43 [Musique]
00:42:53 [Musique]
00:43:03 [Musique]
00:43:13 [Musique]
00:43:23 [Musique]
00:43:33 [Musique]
00:43:43 [Musique]
00:43:53 [Musique]
00:44:03 [Musique]
00:44:13 [Musique]
00:44:23 [Musique]
00:44:33 [Musique]
00:44:43 [Musique]
00:44:53 [Musique]
00:45:03 [Musique]
00:45:13 [Musique]
00:45:23 [Musique]
00:45:33 [Musique]
00:45:43 [Musique]
00:45:53 [Musique]
00:46:03 [Musique]
00:46:13 [Musique]
00:46:23 [Musique]
00:46:33 [Musique]
00:46:43 [Musique]
00:46:53 [Musique]
00:47:03 [Musique]
00:47:13 [Musique]
00:47:23 [Musique]
00:47:33 [Musique]
00:47:43 [Musique]
00:47:53 [Musique]
00:48:03 [Musique]
00:48:13 [Musique]
00:48:23 [Musique]
00:48:33 [Musique]
00:48:39 [Musique]
00:48:49 [Musique]
00:48:59 [Musique]
00:49:09 [Musique]
00:49:19 [Musique]
00:49:29 [Musique]
00:49:39 [Musique]
00:49:49 [Musique]
00:49:59 [Musique]
00:50:09 [Musique]
00:50:19 [Musique]
00:50:29 [Musique]
00:50:39 [Musique]
00:50:49 [Musique]
00:50:59 [Musique]
00:51:09 [Musique]
00:51:19 [Musique]
00:51:29 [Musique]
00:51:39 [Musique]
00:51:49 [Musique]
00:51:59 [Musique]
00:52:09 [Musique]
00:52:19 [Musique]
00:52:29 [Musique]
00:52:39 [Musique]
00:52:49 [Musique]
00:52:59 [Musique]
00:53:09 [Musique]
00:53:19 [Musique]
00:53:29 [Musique]
00:53:39 [Musique]
00:53:49 [Musique]
00:53:59 [Musique]
00:54:09 [Musique]
00:54:19 [Musique]
00:54:29 [Musique]
00:54:39 [Musique]
00:54:49 [Musique]
00:54:59 [Musique]
00:55:09 [Musique]
00:55:19 [Musique]
00:55:29 [Musique]
00:55:39 [Musique]
00:55:49 [Musique]
00:55:59 [Musique]
00:56:09 [Musique]
00:56:19 [Musique]
00:56:27 [Musique]
00:56:37 [Musique]
00:56:47 [Musique]
00:56:57 [Musique]
00:57:07 [Musique]
00:57:17 [Musique]
00:57:27 [Musique]
00:57:37 [Musique]
00:57:47 [Musique]
00:57:57 [Musique]
00:58:07 [Musique]
00:58:17 [Musique]
00:58:27 [Musique]
00:58:37 [Musique]
00:58:47 [Musique]
00:58:57 [Musique]
00:59:07 [Musique]
00:59:17 [Musique]
00:59:27 [Musique]
00:59:37 [Musique]
00:59:47 [Musique]
00:59:57 [Musique]
01:00:07 [Musique]
01:00:17 [Musique]
01:00:27 [Musique]
01:00:37 [Musique]
01:00:47 [Musique]
01:00:57 [Musique]
01:01:07 [Musique]
01:01:17 [Musique]
01:01:27 [Musique]
01:01:37 [Musique]
01:01:47 [Musique]
01:01:57 [Musique]
01:02:07 [Musique]
01:02:17 [Musique]
01:02:27 [Musique]
01:02:37 [Musique]
01:02:47 [Musique]
01:02:57 [Musique]
01:03:07 [Musique]
01:03:17 [Musique]
01:03:27 [Musique]
01:03:37 J'ai tellement de mal à faire confiance à qui que ce soit, à te parler de tout ce que je ressens.
01:03:43 [Musique]
01:03:47 Dernièrement, j'ai traversé beaucoup de choses compliquées.
01:03:51 [Musique]
01:03:53 Et ça continue.
01:03:55 [Musique]
01:03:57 Mais avec toi à mes côtés, j'ai la sensation que toutes ces difficultés pourraient bientôt appartenir au passé.
01:04:03 [Musique]
01:04:07 Tu répètes sans arrêt que ta vie est compliquée.
01:04:09 [Musique]
01:04:13 Qu'est-ce qu'il y a de si compliqué dont tu ne peux pas me parler ?
01:04:17 [Musique]
01:04:19 [Musique]
01:04:27 Je vous ai dit de ne pas me toucher.
01:04:29 Oui, je vais aller le chercher, mais s'il vous plaît, attendez en bas.
01:04:31 L'attendre en bas, c'est une blague.
01:04:33 Pardon monsieur, j'ai essayé de l'arriver.
01:04:35 Qu'est-ce que tu fais ici ? Tu peux partir s'il te plaît ?
01:04:37 Alors c'est toi la bécasse qui couche avec mon mari ?
01:04:41 Son mari ?
01:04:43 C'est pas ce que tu crois, mamie.
01:04:45 Vous êtes mariée ?
01:04:47 Oui, ça on l'est. On l'est belle et bien. Il t'a pas dit ?
01:04:51 Oh, cette petite mine des confites.
01:04:55 Tu as cru à son numéro de pauvre malheureux ?
01:04:58 L'homme désabusé qui a souffert et qui a besoin qu'on s'occupe de lui.
01:05:01 Boucle-la, Paula.
01:05:03 Non, pas question de la boucler. Il faut bien qu'elle sache la vérité.
01:05:06 Il faut bien qu'elle sache tout le mal que tu m'as fait.
01:05:09 Comment tu as détruit ma vie.
01:05:11 Comment tu m'as abandonné lorsque j'avais le plus besoin de toi.
01:05:13 Comme le monstre pourri que tu es jusqu'à la moelle.
01:05:16 Elle a besoin de le savoir.
01:05:18 Maintenant, s'il a été capable de faire tout ça,
01:05:21 sa propre femme essaie d'imaginer ce qu'il va te faire à toi.
01:05:24 Un coup d'un soir qu'il aura oublié dans une semaine.
01:05:27 - Babi. - Je vous laisse.
01:05:29 T'avais aucun droit de faire ça.
01:05:31 - Babi, reviens. - Fais ça. Au revoir. Tu peux partir.
01:05:33 - Attends. Écoute-moi. - Lâche-moi !
01:05:36 Elle est belle, la vérité, maintenant.
01:05:38 Toutes ces jolies paroles pour cacher le fait que tu mens quand tu respires.
01:05:42 N'essaie plus de me voir.
01:05:45 Et oublie-moi, s'il te plaît.
01:05:48 (Il pleure.)
01:05:51 (Il pleure.)
01:05:54 (Il pleure.)
01:05:57 (Il pleure.)
01:06:00 (Il pleure.)
01:06:03 (Il pleure.)
01:06:06 (Il pleure.)
01:06:09 (Il pleure.)
01:06:12 (Il pleure.)
01:06:15 (Il pleure.)
01:06:17 (Il pleure.)
01:06:19 (Il pleure.)
01:06:21 (Il pleure.)
01:06:23 (Il pleure.)
01:06:25 (Il pleure.)
01:06:27 (Il pleure.)
01:06:29 (Il pleure.)
01:06:31 (Il pleure.)
01:06:33 (Il pleure.)
01:06:35 (Il pleure.)
01:06:37 (Il pleure.)
01:06:39 (Il pleure.)
01:06:41 Salut, la belle au bois d'Armond.
01:06:43 - Coucou, Béla. - Il est l'heure de manger.
01:06:46 Allez, prends au moins un peu de soupe.
01:06:49 Je peux entrer ?
01:06:52 Je profite que Thiago soit là pour amener tes parents manger un morceau.
01:06:55 - Vous avez faim ? Allons-y. - Allons-y.
01:06:57 - Merci. - Prends bien soin d'elle.
01:06:59 Bien sûr.
01:07:01 J'ai des bonbons.
01:07:07 - Là, je peux pas dire non. - Je sais.
01:07:10 Salut.
01:07:15 Je suis encore sous le choc.
01:07:17 Tu nous as fait très peur.
01:07:19 Je sais.
01:07:21 Mais l'important, c'est que tu sois presque guérie et en sécurité.
01:07:27 J'espère que tu as raison.
01:07:29 Pour tout te dire, je...
01:07:32 Je sais plus exactement ce qui s'est passé.
01:07:35 Mais j'ai quand même la sensation que la voiture m'a foncée dessus volontairement.
01:07:40 C'était des libérés ?
01:07:42 C'est très grave. Qui ferait ça ?
01:07:45 J'en sais rien. Je sais pas ce qui s'est passé vraiment.
01:07:49 Mais j'ai eu cette impression...
01:07:52 - Peut-être que Caillou... - Caillou ?
01:07:55 Je sais plus quoi penser, pour être honnête.
01:07:58 Bonjour, Babi.
01:08:01 Je suis heureux que tu sois réveillée.
01:08:07 Si t'es venu parler, tu perds ton temps.
01:08:10 Rien de presse. On n'a pas besoin de parler maintenant.
01:08:14 Je voulais juste te voir.
01:08:17 Tu m'as vue.
01:08:21 Écoutez, Babi vous remercie beaucoup pour les fleurs.
01:08:30 Mais elle a besoin de se reposer.
01:08:33 Il voudrait mieux que vous partiez.
01:08:37 Je vais aller me reposer.
01:08:40 Je vais te voir.
01:08:42 Je vais te voir.
01:08:44 - Ça va ? - Oui.
01:08:55 Allô, c'est Marco. Comment ça va depuis le temps ?
01:08:59 Je te téléphone parce que j'ai besoin de te demander un service.
01:09:04 J'ai besoin de voir des images de circulation routière.
01:09:11 Je voudrais placer une personne sur écoute.
01:09:14 - On est là pour t'aider. - Je sais.
01:09:25 - Tu te sens mieux ? - Maintenant, il faut te reposer.
01:09:30 - Bois ça, ma chérie. - Ça te fera du bien.
01:09:34 - Il n'y a pas de quoi. - Je vais retourner travailler.
01:09:38 - Je vais revenir au bureau demain matin. - Pas besoin.
01:09:41 - Tiago fait tourner la boutique. - Je sais, mais je veux revenir.
01:09:44 Je ne veux pas rester ici. Je ne veux pas me déprimer seule.
01:09:48 Je ne vais pas te laisser déprimer seule.
01:09:51 Si je me sens mal, je te promets que je reviens ici.
01:09:55 - Promis ? - Ça reste à voir.
01:09:57 Maman, tu peux répondre au téléphone ?
01:10:00 Un instant, s'il vous plaît. Il y a un certain Marco devant la porte.
01:10:08 Marco ?
01:10:09 Salut.
01:10:13 Je sais que ce n'est pas le moment idéal, mais...
01:10:17 J'ai besoin de m'expliquer ce qui s'est passé chez moi l'autre jour.
01:10:22 Enfin, pas juste m'expliquer.
01:10:25 J'ai besoin que tu vois de tes propres yeux.
01:10:36 Victoria souffre d'une maladie rare.
01:10:38 Le syndrome d'Emmanuel.
01:10:40 À cause de ce syndrome, elle a un tonus musculaire très faible.
01:10:46 Elle a aussi des problèmes de développement.
01:10:51 Elle a des malformations au niveau des intestins, un cœur défaillant.
01:10:59 - Paula est la mère de Victoria ? - Oui.
01:11:05 Alors, c'est vrai, vous êtes mariée ?
01:11:08 On a été mariés, oui. Pendant quatre ans.
01:11:11 Les premiers temps, on était très heureux, bien sûr.
01:11:15 Mais même avant qu'elle tombe enceinte,
01:11:19 elle était fragile et sa santé mentale m'inquiétait déjà.
01:11:23 Et avec la grossesse, ça n'a fait qu'empirer.
01:11:33 Alors, j'ai tout fait pour l'aider.
01:11:35 Je l'ai emmenée chez des psychologues, des psychiatres, mais...
01:11:38 Dès qu'elle commençait un traitement, elle l'abandonnait aussitôt.
01:11:41 Ensuite, Victoria est venue au monde,
01:11:46 et on a découvert qu'elle avait cette maladie.
01:11:49 Je pensais que comme Marianne, en ayant un enfant, en devenant mère,
01:11:53 j'allais enfin trouver un sens à ma vie.
01:11:56 Mais je pense qu'il s'est passé exactement le contraire.
01:12:02 Et...
01:12:03 Je me perds un peu plus chaque jour.
01:12:06 Ça va pas passer.
01:12:10 Ça, j'en suis certaine.
01:12:15 Mais tu as continué à prendre soin d'elle ?
01:12:18 Oui, bien sûr.
01:12:20 On est restés ensemble, j'ai essayé.
01:12:23 Et puis un soir, Paula est arrivée à l'hôpital.
01:12:30 Elle a sorti Victoria de sa chambre,
01:12:32 et elle a tenté de s'enfuir avec elle.
01:12:35 Mais Victoria ne peut pas survivre sans tous ces appareils.
01:12:38 Et heureusement que j'étais là pour... l'en empêcher.
01:12:42 Pour sauver la vie de ma fille, j'ai dû demander une mesure d'éloignement
01:12:46 pour que Paula ne puisse plus s'approcher de Victoria.
01:12:49 Ça a été la décision la plus difficile que j'ai jamais prise.
01:12:53 Le jour où je t'ai laissée toute seule sur la jetée, c'était à cause de ça.
01:12:58 La hôpital m'avait appelé pour me prévenir qu'elle avait encore essayé d'entrer par tous les moyens.
01:13:01 Après cette période, je...
01:13:05 je me suis juré que j'entamerais plus jamais de relations sérieuses.
01:13:09 Mais en réalité...
01:13:14 je dois bien admettre que je suis fou amoureux de toi.
01:13:19 Mon divorce avec Paula va bientôt être prononcé.
01:13:25 Très bientôt.
01:13:28 Et je vais pouvoir refaire ma vie.
01:13:30 Dans ce cas, la meilleure chose à faire, c'est d'attendre un peu.
01:13:34 J'ai assez attendu comme ça.
01:13:38 Je suis sûr que c'est ce que je veux.
01:13:41 Marco, je crois que j'ai besoin d'un peu de temps pour assimiler ce que tu as dit.
01:13:48 Ça fait beaucoup d'informations d'un coup. En plus, j'ai un gros problème au travail à régler.
01:13:55 Laisse-nous un peu de temps. Laisse-nous un peu de temps.
01:13:59 T'as raison.
01:14:03 J'attendrai.
01:14:05 Merci, Fernando.
01:14:18 Si on a quelque chose avec les écoutes, on te prévient.
01:14:21 Très bien.
01:14:24 J'ai trouvé la plaque.
01:14:25 Alors ?
01:14:27 Usurpée. C'est de plus en plus bizarre, cette histoire.
01:14:30 C'est peut-être juste une coïncidence, mais ça m'étonnerait.
01:14:33 Fernando a fait installer des micros dans le doute.
01:14:36 Si tu fais ça, ça pourrait se retourner contre toi.
01:14:39 Mais je t'apprends rien.
01:14:41 J'ai besoin de savoir ce qui se passe. Je dois protéger Babi.
01:14:46 Je vais aller chercher le micro.
01:14:48 Je vais aller chercher le micro.
01:14:50 Je vais aller chercher le micro.
01:14:52 Je vais aller chercher le micro.
01:14:54 Je vais aller chercher le micro.
01:14:56 Je vais aller chercher le micro.
01:14:58 Je vais aller chercher le micro.
01:15:00 Je vais aller chercher le micro.
01:15:02 Je vais aller chercher le micro.
01:15:04 Je vais aller chercher le micro.
01:15:06 Je vais aller chercher le micro.
01:15:08 Je vais aller chercher le micro.
01:15:10 Je vais aller chercher le micro.
01:15:12 Je vais aller chercher le micro.
01:15:14 Je leur ai confié l'ordinateur, mais...
01:15:16 avec les avocats, ça prend toujours un certain temps.
01:15:18 J'ai repensé à tout ça et je me suis dit qu'il valait mieux tout montrer à Marco directement.
01:15:22 Mais Marco est un magistrat et il juge l'affaire.
01:15:27 On peut rien lui donner.
01:15:29 Je sais, mais en fin de compte, c'est un homme incroyable et il serait prêt à nous aider.
01:15:34 Il ferait en sorte que ça soit plus rapide.
01:15:36 T'es sûre que c'est une bonne idée ?
01:15:40 Je pense qu'on peut pas laisser Caillou s'en tirer.
01:15:43 T'as raison.
01:15:44 On a assez perdu de temps.
01:15:46 Je suis avec toi.
01:15:48 On va au tribunal alors, maintenant ?
01:15:50 Il faut absolument que je passe chez moi récupérer les copies des fichiers.
01:15:53 T'as fait des copies ?
01:15:55 Bien sûr. Plusieurs dans le cloud et sur des disques durs.
01:15:57 Je dois juste passer les récupérer.
01:15:59 Parfait, t'as bien fait.
01:16:02 Il me reste juste quelques petites choses à finir et...
01:16:08 je peux venir chez toi, je sais pas, disons dans deux heures, ça te va ?
01:16:12 Bien sûr.
01:16:13 Super.
01:16:15 A toute.
01:16:16 La chaise ?
01:16:18 Je la remets.
01:16:20 Merci.
01:16:22 Je te laisse.
01:16:23 [Musique]
01:16:52 [Musique]
01:17:15 Salut Caillou.
01:17:18 [Musique]
01:17:22 C'est quoi tout ce sang ?
01:17:24 Les gars sont introduits chez moi.
01:17:26 Ils m'ont torturé.
01:17:28 Ils nous espionnent, Diango, ils savent tout ce qu'on fait.
01:17:33 Ils m'ont dit que si je mettais pas un terme à tout ce bordel,
01:17:36 je pourrais m'attendre au pire.
01:17:38 Va leur expliquer que c'est pas ma faute pour l'ordinateur,
01:17:42 moi j'ai jamais voulu le donner à Bhabie.
01:17:44 C'est inutile.
01:17:46 Ce qu'elle a découvert nous incrimine tous.
01:17:48 Putain, je veux arrêter, je veux plus marcher dans la combine.
01:17:50 Je veux arrêter.
01:17:52 Laisse-moi t'expliquer un truc.
01:17:54 Si Bhabie et les preuves qu'elle détient ne disparaissent pas,
01:17:58 c'est nous qui allons disparaître, je suis très sérieux.
01:18:00 Quand t'as parlé du blé à se faire avec le putain de promoteur,
01:18:04 t'as oublié de préciser qu'on allait bosser avec un gang de mafieux.
01:18:07 Tu t'attendais à quoi, connard ?
01:18:10 Tu t'attendais à quoi ?
01:18:11 Tu faisais mine de pas savoir d'où venait l'argent,
01:18:21 mais ça te posait aucun problème de le dépenser.
01:18:24 Une voiture, des bijoux, du whisky, une maîtresse.
01:18:30 T'as tellement flambé que j'ai été obligé de provoquer ta rupture avec Bhabie.
01:18:35 J'ai tout essayé pour l'empêcher de s'en mêler.
01:18:40 Je l'ai suivi, menacé, payé quelqu'un pour la renverser.
01:18:45 Elle et sa putain de moto, mais elle est trop bornée.
01:18:47 Et maintenant, elle est folle amoureuse du juge.
01:18:51 Je suppose que grâce à ta superbe intelligence, tu comprends ce que ça signifie.
01:18:56 À partir de maintenant, c'est elle ou c'est nous.
01:19:02 Qu'est-ce que tu préfères ?
01:19:05 Qu'est-ce que tu préfères ?
01:19:06 Bhabie est en danger de mort.
01:19:19 Elle est en danger de mort.
01:19:20 Salut.
01:19:42 T'as tout avec toi ?
01:19:43 Ouais.
01:19:44 Ouais, c'est bon.
01:19:46 C'est bon.
01:19:47 Allons-y.
01:19:50 Ça me soulage de savoir que Marco aura bientôt les preuves entre les mains.
01:20:08 C'est la meilleure chose à faire.
01:20:11 T'as sûrement raison.
01:20:14 Tiago, il fallait rester sur la droite.
01:20:16 Oui, Bhabie. Il fallait rester à droite.
01:20:19 Tu changes d'itinéraire ?
01:20:22 Pourquoi t'as fait ça ?
01:20:23 Mais qu'est-ce que tu fais ?
01:20:26 Il vaut mieux que tu te taises, Bhabie.
01:20:29 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:20:33 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:20:35 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:20:37 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:20:39 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:20:41 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:20:43 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:20:45 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:20:47 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:20:50 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:20:51 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:20:53 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:20:55 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:20:57 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:20:59 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:01 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:03 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:05 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:07 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:09 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:11 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:13 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:16 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:17 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:19 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:21 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:23 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:25 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:27 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:29 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:31 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:33 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:35 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:37 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:39 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:42 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:43 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:45 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:47 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:49 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:51 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:53 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:55 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:57 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:21:59 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:01 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:03 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:05 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:08 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:09 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:11 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:13 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:15 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:17 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:19 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:21 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:23 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:25 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:27 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:29 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:31 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:34 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:35 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:37 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:39 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:41 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:43 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:45 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:47 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:49 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:51 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:53 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:55 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:22:57 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:00 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:01 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:03 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:05 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:07 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:09 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:11 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:13 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:15 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:17 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:19 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:21 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:23 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:26 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:27 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:29 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:31 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:33 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:35 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:37 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:39 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:41 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:43 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:45 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:47 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:49 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:52 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:53 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:55 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:57 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23:59 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:24:01 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:24:03 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:24:05 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:24:07 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:24:09 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:24:11 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:24:13 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:24:15 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:24:18 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:24:19 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:24:21 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:24:23 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:24:25 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:24:27 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:24:29 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:24:31 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:24:33 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:24:35 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:24:37 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:24:39 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:24:41 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:24:45 Je sais que t'as fait ça sans le vouloir vraiment.
01:24:47 Tu t'es laissé prendre dans les mensonges de cailloux comme moi.
01:24:49 Tu vas la boucler.
01:24:51 Tu vas la boucler, bordel !
01:24:53 T'as pas la moindre idée de ce qui se passe vraiment.
01:25:13 Non.
01:25:14 Non.
01:25:16 Tiens ça.
01:25:26 Non.
01:25:33 Descends dans la tombe.
01:25:36 Descends dans la tombe.
01:25:38 Descends dans la tombe.
01:25:39 Pourquoi vous faites ça ? Pourquoi ?
01:25:49 Moi je voulais gagner plus d'argent.
01:25:52 Et Caillou voulait se taper d'autres femmes.
01:25:54 Mais il a fallu que tu te mêles de ce qui te regardait pas.
01:25:57 Si je te fais pas disparaître, je vais me faire tuer.
01:26:00 C'est pour ça que tu vas mourir.
01:26:03 Non.
01:26:05 C'est toi qui tiens.
01:26:06 Putain, Tiago.
01:26:08 Tu voulais pas marcher dans la combine ?
01:26:11 Mais c'est ça la règle.
01:26:13 Qui en sait trop doit être éliminé.
01:26:15 J'ai besoin d'être sûr que t'iras jusqu'au bout, Caillou.
01:26:18 C'est elle ou c'est nous.
01:26:21 Fais pas ça.
01:26:27 Non, fais pas ça.
01:26:29 Fais pas ça.
01:26:31 Non.
01:26:34 Fais pas ça.
01:26:35 Fais pas ça, Caillou. Regarde-moi.
01:26:37 Je t'aime.
01:26:40 Tire.
01:26:42 Regarde-moi, Caillou.
01:26:44 Tu vas tirer !
01:26:46 Merde, je peux pas, Tiago.
01:26:50 T'es malade ou quoi ?
01:26:52 Je te dis que je peux pas.
01:26:54 On va se faire tuer, putain !
01:26:57 Non.
01:26:58 C'est bon.
01:27:00 Qu'est-ce que t'as fait ?
01:27:03 Non, Caillou !
01:27:05 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:27:11 J'ai fait ce que tu m'as obligé à faire !
01:27:13 Tu m'as fait ça !
01:27:15 Tu m'as fait ça !
01:27:17 Tu m'as fait ça !
01:27:19 Tu m'as fait ça !
01:27:21 Tu m'as fait ça !
01:27:23 Tu m'as fait ça !
01:27:25 Tu m'as fait ça !
01:27:26 Oh mon Dieu !
01:27:37 Marco !
01:27:50 Non !
01:27:51 Calme-toi, je vais la poser.
01:28:04 Adieu, Babi.
01:28:13 Regarde-moi.
01:28:14 Reste avec moi.
01:28:16 Reste avec moi.
01:28:18 Deux hommes viennent d'être arrêtés après avoir tenté d'assassiner une femme au sud de São Paulo.
01:28:27 Caillou s'y prend.
01:28:29 Il est en train de se faire tuer.
01:28:31 Il est en train de se faire tuer.
01:28:33 Il est en train de se faire tuer.
01:28:35 Il est en train de se faire tuer.
01:28:37 Il est en train de se faire tuer.
01:28:39 Il est en train de se faire tuer.
01:28:41 Caillou s'y cahira et Thiago Freitas ont tenté de tuer Barbara Cahira.
01:28:44 Celle-ci aurait découvert que les deux hommes étaient impliqués dans une affaire de blanchiment d'argent
01:28:48 au sein du cabinet de comptabilité où elle était l'associée de l'un d'entre eux.
01:28:52 Un détail intrigant retient notre attention.
01:28:54 Le juge qui suit la chasse a été présent sur les lieux et aurait empêché l'assassinat.
01:28:59 Le ministère public ne souhaite pas s'exprimer à ce sujet pour le moment.
01:29:02 Nous retrouvons tout de suite Antonio pour un point météo.
01:29:06 Je vous laisse.
01:29:07 J'ai jamais vu les médecins aussi heureux.
01:29:26 Elle devrait sortir de l'hôpital cette semaine et venir vivre ici.
01:29:30 Quel bonheur.
01:29:33 Tu as de la chance Victoria d'être ta fille, c'est vrai.
01:29:35 C'est moi qui ai de la chance d'être le père de Victoria.
01:29:38 C'est Patty.
01:29:41 Salut ma chérie, comment ça se passe ton voyage ?
01:29:45 Il te plaît le banane breakfast ?
01:29:47 Il est topissime, merci beaucoup pour la recommandation.
01:29:49 Bon écoute, j'ai une révélation démentielle à te faire.
01:29:52 Si je t'ai rien dit avant c'est uniquement parce que j'attendais d'être sûre.
01:29:54 Vite, je déteste les mystères.
01:29:56 Après des années à me traîner dans le caniveau et à rouler des pelles à tout ça au polo,
01:30:00 j'ai décidé de me casser.
01:30:02 De te casser ?
01:30:03 Je suis tombée amoureuse.
01:30:05 T'es tombée amoureuse ? T'es sérieuse ?
01:30:07 Tu ne me crois pas c'est ça ?
01:30:09 Viens ici, tu te souviens de lui ?
01:30:12 Salut, comment ça va ?
01:30:14 Le vigile du bureau de qui tu sais, j'arrive pas à le croire.
01:30:17 Salut, comment ça va ? Ça fait un bail ?
01:30:20 On a plein d'amour et de bonheur à partager tous les trois.
01:30:23 Tous les trois ?
01:30:25 Tous les trois, moi, Junior et Rodrigo.
01:30:31 Sacrée Patty, tu mériterais qu'on écrive un nouveau dictionnaire rien que pour toi.
01:30:34 On se retrouve bientôt, je t'appelais juste pour te donner la nouvelle.
01:30:37 J'ai des tas de choses à faire.
01:30:39 C'est super, je vous souhaite beaucoup de bonheur.
01:30:42 Merci.
01:30:44 [Musique]
01:30:47 [Musique]
01:30:50 [Musique]
01:30:52 [Musique]
01:30:55 [Musique]
01:30:58 [Musique]
01:31:01 [Musique]
01:31:04 [Musique]
01:31:07 [Musique]
01:31:10 [Musique]
01:31:13 [Musique]
01:31:17 [Musique]
01:31:19 [Musique]
01:31:22 [Musique]
01:31:24 [Musique]
01:31:28 [Musique]
01:31:32 [Musique]
01:31:35 [Musique]
01:31:38 [Musique]
01:31:41 [Musique]
01:31:45 [Musique]
01:31:47 [Musique]
01:31:50 [Musique]
01:31:54 [Musique]
01:31:57 [Musique]
01:32:00 [Musique]
01:32:03 [Musique]
01:32:06 [Musique]
01:32:09 [Musique]
01:32:13 *Bruits de pas*
01:32:15 *Musique de suspense*
01:32:17 *Musique de suspense*
01:32:19 *Musique de suspense*
01:32:21 (Musique dark)
01:32:23 (Musique d'ambiance)
01:32:26 (Musique d'ambiance)
01:32:30 (Musique d'ambiance)
01:32:33 (Musique d'ambiance)
01:32:36 (Musique d'ambiance)
01:32:39 (Musique d'ambiance)
01:32:42 (Musique d'ambiance)
01:32:45 (Musique d'ambiance)
01:32:48 (Musique d'ambiance)
01:32:51 (Musique d'ambiance)
01:32:54 (Musique d'ambiance)
01:32:57 (Musique d'ambiance)
01:33:00 (Musique d'ambiance)
01:33:03 (Musique d'ambiance)
01:33:06 (Musique d'ambiance)
01:33:09 (Musique d'ambiance)
01:33:12 (Musique d'ambiance)
01:33:15 (Musique d'ambiance)
01:33:18 (Musique d'ambiance)
01:33:21 (Musique d'ambiance)
01:33:24 (Musique d'ambiance)
01:33:27 (Musique d'ambiance)
01:33:30 (Musique d'ambiance)
01:33:33 (Musique d'ambiance)
01:33:36 (Musique d'ambiance)
01:33:39 (Musique d'ambiance)
01:33:42 (Musique d'ambiance)
01:33:45 (Musique d'ambiance)
01:33:48 (Musique d'ambiance)
01:33:51 (Musique d'ambiance)
01:33:54 (Musique d'ambiance)
01:33:57 (Musique d'ambiance)
01:34:00 (Musique d'ambiance)
01:34:03 (Musique d'ambiance)
01:34:06 (Musique d'ambiance)
01:34:09 (Musique d'ambiance)
01:34:12 (Musique d'ambiance)
01:34:15 (Musique d'ambiance)
01:34:18 (Musique d'ambiance)
01:34:21 (Musique d'ambiance)
01:34:24 (Musique d'ambiance)
01:34:27 (Musique d'ambiance)
01:34:30 (Musique d'ambiance)
01:34:33 (Musique d'ambiance)
01:34:36 (Musique d'ambiance)
01:34:39 (Musique d'ambiance)
01:34:42 (Musique d'ambiance)
01:34:45 (Musique d'ambiance)
01:34:48 (Musique d'ambiance)
01:34:51 (Musique d'ambiance)
01:34:54 (Musique d'ambiance)
01:34:57 (Musique d'ambiance)
01:35:00 (Musique d'ambiance)
01:35:03 (Musique d'ambiance)
01:35:06 (Musique d'ambiance)
01:35:09 (Musique d'ambiance)
01:35:12 (Musique d'ambiance)
01:35:15 (Musique d'ambiance)
01:35:18 (Musique d'ambiance)
01:35:21 (Musique d'ambiance)
01:35:24 (Musique d'ambiance)
01:35:27 (Musique d'ambiance)
01:35:30 (Musique d'ambiance)
01:35:33 (Musique d'ambiance)
01:35:36 (Musique d'ambiance)
01:35:39 (Musique d'ambiance)
01:35:42 (Musique d'ambiance)
01:35:45 (Musique d'ambiance)
01:35:48 (Musique d'ambiance)
01:35:51 (Musique d'ambiance)
01:35:54 (Musique d'ambiance)
01:35:57 (Musique d'ambiance)
01:36:00 (Musique d'ambiance)
01:36:03 (Musique d'ambiance)
01:36:06 (Musique d'ambiance)
01:36:09 (Musique d'ambiance)
01:36:12 (Musique d'ambiance)
01:36:15 (Musique d'ambiance)
01:36:18 (Musique d'ambiance)
01:36:21 (Musique d'ambiance)
01:36:24 (Musique d'ambiance)
01:36:27 (Musique d'ambiance)
01:36:30 (Musique d'ambiance)
01:36:33 (Musique d'ambiance)
01:36:36 (Musique d'ambiance)
01:36:39 (Musique d'ambiance)
01:36:42 (Musique d'ambiance)
01:36:45 (Musique d'ambiance)
01:36:48 (Musique d'ambiance)
01:36:51 (Musique d'ambiance)
01:36:54 (Musique d'ambiance)
01:36:57 (Musique d'ambiance)
01:37:00 (Musique d'ambiance)
01:37:03 (Musique d'ambiance)
01:37:06 (Musique d'ambiance)
01:37:09 (Musique d'ambiance)
01:37:12 (Musique d'ambiance)
01:37:15 (Musique d'ambiance)
01:37:18 (Musique d'ambiance)
01:37:21 (Musique d'ambiance)
01:37:24 (Musique d'ambiance)
01:37:27 (Musique d'ambiance)
01:37:30 (Musique d'ambiance)
01:37:33 (Musique d'ambiance)
01:37:36 (Musique d'ambiance)
01:37:39 (Musique d'ambiance)
01:37:42 (Musique d'ambiance)
01:37:45 (Musique d'ambiance)
01:37:48 (Musique d'ambiance)
01:37:51 (Musique d'ambiance)
01:37:54 (Musique d'ambiance)
01:37:57 (Musique d'ambiance)
01:38:00 (Musique d'ambiance)
01:38:03 (Musique d'ambiance)
01:38:06 (Musique d'ambiance)
01:38:09 (Musique d'ambiance)
01:38:12 (Musique d'ambiance)
01:38:15 (Musique d'ambiance)
01:38:18 (Musique d'ambiance)
01:38:21 (Musique d'ambiance)
01:38:24 (Musique d'ambiance)
01:38:27 (Musique d'ambiance)
01:38:30 (Musique d'ambiance)
01:38:33 (Musique d'ambiance)
01:38:36 (Musique d'ambiance)
01:38:39 (Musique d'ambiance)
01:38:42 (Musique d'ambiance)