Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 09/02/2024
Transcription
00:00 Les ossages se sont retrouvés avec les pires terres au monde.
00:04 Ils ont été plus malins que tout le monde.
00:08 C'était des champs pétrolifères.
00:10 L'or noir.
00:11 L'argent du pétrole coule à flot dans le coin.
00:15 J'adore l'argent, monsieur.
00:17 Un cachet par jour et mes capacités sont devenues illimitées.
00:33 J'ai appris le piano en trois jours.
00:35 Les maths sont devenues utiles et fun.
00:38 Je savais tout sur tout.
00:40 Depuis quand tu parles italien ?
00:42 Et si vous aviez la possibilité de faire des choses plus simples ?
00:45 Et si vous aviez la possibilité de devenir une version parfaite de vous-même ?
00:49 Qu'est-ce que tu regardes ?
00:52 - Combien ils en veulent ? - 8,5 millions.
00:57 - Je l'achète. - Comment tu feras quand on n'en aura plus d'y penser ?
01:00 - Tu vas faire quoi ? - Pardon.
01:02 Arthur, j'ai une mauvaise nouvelle pour vous.
01:14 C'est la dernière fois que nous nous voyons.
01:16 Vous écoutez rien, hein ?
01:19 Vous faites que poser les mêmes questions chaque semaine.
01:23 Ça va au travail ?
01:25 Avez-vous des idées noires en ce moment ?
01:28 - On m'a tous... - Vous me connaissez.
01:31 Je ne suis pas juste un copain.
01:33 Je suis un père, un fils,
01:36 et, en plus, je viens de Boston.
01:40 Accent Boston
01:42 Les critiques appellent le film "Accent Boston"
01:45 gris, émotionnel,
01:47 et le film avec le plus de accents Boston de l'année.
01:51 Le politicien
01:53 avec l'accent Boston du type Kennedy.
01:56 Je suis le maire de Boston.
01:58 La maison de Hollywood nous a donné le cinéma.
02:01 Si on regarde les dernières centaines d'années,
02:04 c'est une histoire incroyable américaine.
02:07 Les rêves sont faits.
02:10 Warner Brothers, pour moi, c'était...
02:15 Action !
02:17 Hollywood.
02:18 Des réussites artistiques très audacieuses.
02:21 C'est ce que je pense quand je pense à Warner.
02:23 Ils étaient pauvres, mais ils ont fait tout.
02:27 Coup !
02:29 Action !
02:31 - Bonjour, je suis Stephen Colbert. - Et je suis James Corden.
02:35 On est deux gars cool prêts à prendre la comédie...
02:38 ...tout de suite.
02:41 Le câble est le problème, pas mon tête.
02:51 Ça ne va pas.
02:53 Ça ne va pas.
02:54 - Je l'ai ! - C'est bon !
02:56 - Non, non, non. - Arrête ! Arrête ! Arrête !