Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 09/02/2024
Transcription
00:00 Le film ne peut pas être réalisé sans la participation de l'ensemble des personnages.
00:05 Le film ne peut pas être réalisé sans la participation de l'ensemble des personnages.
00:10 Le film ne peut pas être réalisé sans la participation de l'ensemble des personnages.
00:15 Le film ne peut pas être réalisé sans la participation de l'ensemble des personnages.
00:20 Le film ne peut pas être réalisé sans la participation de l'ensemble des personnages.
00:25 Le film ne peut pas être réalisé sans la participation de l'ensemble des personnages.
00:30 Le film ne peut pas être réalisé sans la participation de l'ensemble des personnages.
00:35 Le film ne peut pas être réalisé sans la participation de l'ensemble des personnages.
00:40 Le film ne peut pas être réalisé sans la participation de l'ensemble des personnages.
00:45 Le film ne peut pas être réalisé sans la participation de l'ensemble des personnages.
00:50 Le film ne peut pas être réalisé sans la participation de l'ensemble des personnages.
00:55 Le film ne peut pas être réalisé sans la participation de l'ensemble des personnages.
01:00 Le film ne peut pas être réalisé sans la participation de l'ensemble des personnages.
01:05 Le film ne peut pas être réalisé sans la participation de l'ensemble des personnages.
01:10 Le film ne peut pas être réalisé sans la participation de l'ensemble des personnages.
01:15 Le film ne peut pas être réalisé sans la participation de l'ensemble des personnages.
01:20 Le film ne peut pas être réalisé sans la participation de l'ensemble des personnages.
01:25 Le film ne peut pas être réalisé sans la participation de l'ensemble des personnages.
01:30 Le film ne peut pas être réalisé sans la participation de l'ensemble des personnages.
01:35 Le film ne peut pas être réalisé sans la participation de l'ensemble des personnages.
01:40 Le film ne peut pas être réalisé sans la participation de l'ensemble des personnages.
01:46 S'il vous plaît, monsieur. S'il vous plaît.
01:48 Oui.
01:50 Maintenant quoi ?
02:06 Maintenant, on va chercher ton frère et la pâte que tu lui as cassé.
02:09 Allons-y. Allons-y.
02:11 Sous-titrage FR : VNero14
02:18 Sous-titrage Société Radio-Canada