Chine : affluence record dans les transports à l'occasion du Nouvel An chinois

FRANCE 24

Visitez notre site : http://www.france24.com  Rejoignez nous sur Facebook https://www.facebook.com/FRANCE24  Suivez nous sur Twitter https://twitter.com/France24_fr#

Transcript

00:00 Il est souvent qualifié comme la plus grande migration humaine.

00:03 Et cette année encore, le Nouvel An chinois ne déroge pas à la tradition,

00:07 comme en témoigne l'affluence dans la gare de Shanghai.

00:10 Ils sont des millions à rentrer dans leur famille pour l'occasion.

00:13 Selon les autorités chinoises, 9 milliards de voyages seront ainsi effectués

00:17 avant et après la fête du printemps, soit près du double par rapport à l'année dernière.

00:22 L'affluence est due au fait que c'est le premier Nouvel An

00:24 depuis la levée des mesures anti-Covid et la réouverture du pays.

00:27 « Même si le train a du retard, ça m'est égal tant que je peux rester chez moi.

00:35 C'est mieux que de le rater.

00:38 Pouvoir célébrer le Nouvel An à la maison, c'est le plus important. »

00:43 Cette année, pas de Covid donc, mais ce sont les conditions météo qui inquiètent.

00:48 La semaine dernière, des tempêtes de neige et des pluies verglasantes

00:51 ont interrompu le trafic ferroviaire et aérien dans plusieurs régions du pays.

00:55 Les provinces du Hubei et du Hunan ont été les plus touchées,

00:58 perturbant aussi le trafic routier.

01:01 Malgré tout, le pays se prépare à célébrer l'année du dragon,

01:05 le seul animal mythique du zodiaque chinois.

01:08 « Le dragon est omniprésent et complètement polyvalent.

01:11 Il est connecté à l'Empereur du ciel et aux dieux et est donc le symbole de l'Empereur.

01:15 Il contient de nombreuses belles significations et de bons voeux.

01:19 L'année du dragon constitue donc un bon début pour de nombreuses personnes,

01:22 apportant plus de foi, de confiance et d'espoir. »

01:25 Les célébrations dans tout le pays doivent débuter ce samedi.

Catégorie

Transcription

Recommandations