La chambre d'instruction de la cour d'appel de Toulouse étudie depuis le 18 janvier la demande de supplément d'information judiciaire prononcée par le procureur général, notamment concernant l'enregistrement d'une conversation téléphonique entre un ancien détenu de la prison de Seysses, où est détenu Cédric Jubillar, et un proche. Une décision doit être rendue ce jeudi. L’enquête pourrait être rouverte et la perspective d'un procès fin 2024 s'éloigner.