Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 En 1890, después de varios años de autopsias a criminales, el criminólogo italiano Cesare
00:00:16 Lombroso se convenció de que un asesino en serie puede ser identificado anatómicamente
00:00:21 por sus características físicas.
00:00:23 Más adelante, Lombroso investigó sobre los médiums y empezó a creer en la existencia
00:00:28 de espíritus.
00:00:32 Todo lo que verás es lo sucedido en noviembre del 2015.
00:00:37 Hola, di hola! Hola! (Risas)
00:00:57 (Risas) Broma es hermosa hoy! (Risas)
00:01:22 Muy bien, entonces… Esta es mi última semana en Italia y quería
00:01:40 un video para tener un recuerdo de estos últimos 10 meses aquí.
00:01:44 He trabajado en Roma y luego llegué a este pequeño pueblo que ha sido un gran salto.
00:01:52 Con unas mil personas conocí a Elena que está durmiendo en Roma y debo irme porque
00:02:02 tengo que conseguir un micrófono para el trabajo y solo quiero dar un vistazo rápido
00:02:08 a la casa y mostrarles los alrededores. Muy bien, esta es la cocina, acabo de desayunar
00:02:20 y dejé algo para Elena en la mesa. Este es el cuarto de televisión, bueno donde
00:02:29 descansamos y vemos un poco de televisión. Y este es el dormitorio.
00:02:36 Creo que Elena está durmiendo porque ha tenido una larga noche de trabajo.
00:02:46 Esta es Elena, pero la conoceremos más tarde. Solo quería mostrarles mi colección de viejos
00:02:53 reproductores de casettes, me gusta repararlos. Y eso es todo.
00:03:00 Y aquí estamos en el sótano, aquí es donde juego a las cartas, bueno jugamos a las cartas
00:03:07 con mis amigos, mis compañeros Tony y Mike y los otros y donde a veces vemos películas
00:03:14 en la pantalla. Oh y aquí es donde organice la última fiesta
00:03:21 sorpresa de cumpleaños de Elena. Ven, ven. Si no te conocen es un poco, es un poco...
00:03:36 Si dice que si no te conocen no se te van a acercar.
00:03:45 Estos son los huevos de las gallinas, es un gallinero, hay pichins allá adentro.
00:03:51 Así que tal vez sean pichins. Estos son, dios mío, mira estos animales disecados.
00:03:59 Diablos, no son espeluznantes? Hay un zorro, adiós, chao, hasta luego.
00:04:05 Ok, entonces este es el único pasaje peatonal que va debajo del tren, debajo de los rieles
00:04:13 que nos lleva a una parte del pueblo, la parte alta donde vivimos, donde tenemos nuestra
00:04:20 casita y la parte baja del pueblo que es donde trabajo y donde voy al bar con los demás.
00:04:30 Tengo que tomarlo casi todos los días, me gusta caminar, así que sí.
00:04:36 Este es el centro de la pequeña ciudad, este es el edificio más hermoso.
00:04:42 Aquí es donde conseguiría arreglar mis papeles y sí, prácticamente eso es todo.
00:04:49 Esa es la torre, antigua torre del castillo, me hace sentir como en casa.
00:04:55 Claramente los mismos castillos que tenemos en Inglaterra.
00:04:57 Y ahí el de abajo es nuestra casa. Ahí es donde me he quedado estos días, bueno
00:05:03 en estos pocos meses. Mike!
00:05:10 Hola, Mikey, Mikey! Qué pasa?
00:05:17 Oh mierda, lo siento, estoy filmando, ya voy en camino, ya voy a recogerte.
00:05:24 Sí, sí, estoy filmando, sí, vete a la mierda, Mike, Mike!
00:05:31 Oh hombre, lo siento. Mira quién es, ni una estúpida vez a tiempo,
00:05:35 Dylan. 20 minutos tarde, y qué es esa cámara?
00:05:37 Estoy realmente metido en esto de filmar ahora, estoy filmando mi última semana, es mi última
00:05:41 semana, quiero un recuerdo, lo estoy filmando.
00:05:43 Entonces, quieres ser el señor director ahora?
00:05:44 Sí, soy el nuevo Steven Spielberg, hombre. Qué soy, como un actor de película?
00:05:48 Sí, tú eres el protagonista aquí, esta es tu escena, Mike.
00:05:51 Hola a todos, mi nombre es Mike Thompson, soy de Nueva York, pero fui adoptado, soy
00:05:56 originario de un pequeño pueblo de mierda que he estado descubriendo en los últimos
00:05:59 años y tiene este pequeño encanto que me hizo querer vivir en este pueblo.
00:06:06 Ya sabes, mis raíces. Ha sido mi colega aquí.
00:06:08 Aquí es donde trabajo. Aquí trabajamos juntos por un tiempo, pero
00:06:11 luego ya sabes, un estudiante de aquí obtuvo un ascenso y...
00:06:14 Oh Mike, rapea, rapea. ¿Quieres que haga rap?
00:06:16 Sí. Me recuerda a mi primera esposa, pero en el
00:06:19 buen sentido, y realmente me encanta verte sonreír mientras vamos para abajo.
00:06:26 Cariño, qué te pasa, qué es esa mirada, que tú no eres feliz.
00:06:30 Siempre estábamos juntos, te conseguiste un chico educadito, porque yo te cuido bien
00:06:36 y no te miento, yo... Oh mierda, Mike, tengo que irme.
00:06:41 Así que primero me pediste que rapeara y ahora me interrumpes.
00:06:44 No, no, no, tengo algo que hacer antes. Vámonos.
00:06:46 Escucha, nos encontramos luego en el bar. Sí, como siempre.
00:06:49 O solo un poco más tarde, porque tengo que hacer algo antes.
00:06:53 Está bien, está bien, el plan para hoy es ir a tu sótano.
00:06:55 Está confirmado, verdad? Sí, vamos, vamos, te llevaré a casa.
00:06:57 Elena se pondrá pesada, porque juego como una mierda cuando se pone así.
00:07:01 Cada vez que es así, yo pierdo. Eres una mierda jugando de todos modos.
00:07:03 Está bien, pero cuando se burla, soy todavía peor.
00:07:05 No puedo, mira, tienes que ponerlo bajo control.
00:07:07 Sí, sí, está bien. Creo que Elena ha estado durmiendo lo suficiente
00:07:11 ahora. Es hora de presentárselas.
00:07:13 Hola, cariño. Elena, hora de despertar, vamos.
00:07:21 ¿Por qué compraste una cámara de video? Estoy filmando nuestra última semana.
00:07:27 Vamos, quiero filmarte. Tienes que presentarte, es un buen recuerdo de nuestra estancia aquí en Italia.
00:07:32 El final de una maldita pesadilla. Gracias a Dios.
00:07:35 Quiero dormir, estoy enferma y cansada. Vamos, oye, oye.
00:07:41 Vamos, quiero filmarte un poco. Habla de ti misma.
00:07:46 Jesucristo. Oye.
00:07:51 Oye. Vienes a jugar esta noche con nosotros?
00:07:56 Tengo que trabajar, cariño, otra vez. Todavía no he encontrado a nadie, así que Rosario me está matando.
00:08:05 Lo siento. Bien.
00:08:08 Apaga esta mierda.
00:08:10 Hey. Muy bien, entonces estamos aquí en la calle Ruggent de este pequeño pueblo.
00:08:20 Vine aquí para hacer algo especial, para conseguir algo especial.
00:08:24 ¿Es esto? Esto es un pequeño anticipo, no les voy a decir lo que es.
00:08:28 Lo sabrán más tarde cuando se lo entregue Elena.
00:08:35 Señor Hugo. Hola Sharon.
00:08:40 Hola Dylan, ¿qué es eso? ¿Qué estás haciendo?
00:08:43 Estoy filmando mi última semana aquí en Italia. Y tú eres la estrella aquí.
00:08:48 Esta es tu escena. Escucha, ¿Mike ya está aquí?
00:08:52 Sí, ¿dónde crees que está? Está en su lugar habitual.
00:08:55 Gracias. Buenas tardes.
00:08:57 ¿Puedes traerme un prosecco?
00:08:59 Sí, está bien, por supuesto.
00:09:01 Gracias.
00:09:03 ¡Mike! ¡Mike! ¿Cómo estás? ¿Ganando?
00:09:15 Shh. Espera, espera, espera. Podría ganar esta vez.
00:09:21 ¿Ya viene? Vamos, estoy aquí por un trago, Mike. Vámonos.
00:09:28 Déjame terminar este juego, ¿sí? Estoy haciendo esto, voy a ganar.
00:09:31 Está bien, tomaré mi prosecco. Oye, un momento.
00:09:33 Sí. ¡Mierda!
00:09:35 Mike. Sí.
00:09:37 Mira a Stuart. Allí se sienta un borracho de mierda.
00:09:42 Está peor que de costumbre. No sé, siempre está así.
00:09:47 ¡Es divertido! ¡Es divertido verlo! ¡Es entretenido!
00:09:52 ¡Oh, espera, espera! ¡Aquí viene! ¡Viene hacia ti!
00:09:57 Está bien, lo siento, lo siento, lo siento. No era nuestra intención, lo siento.
00:10:00 Parece que te escuchó.
00:10:02 ¿Cómo es que ellos siempre ganan y yo siempre pierdo?
00:10:05 Porque eres un perdedor.
00:10:08 Aunque puede caminar bien.
00:10:15 Creo que lo ofendiste.
00:10:17 ¿Pagó con un botón? ¿Quién diablos paga con un botón? ¡Vamos!
00:10:24 Déjenlo en paz, ¿por qué te metes con él?
00:10:26 Vas a extrañar este lugar, Dylan. Puedes actuar como si no, pero lo vas a extrañar.
00:10:30 El aire de la montaña, la vista, las comidas caseras.
00:10:33 Definitivamente extrañarás a nuestros amigos locales de la ciudad nazi.
00:10:37 ¿Cómo no extrañar esos malditos payasos?
00:10:39 Seguramente extrañaré a los nazis. Los payasos nazis, Tony.
00:10:43 El pueblito tiene los suyos.
00:10:45 Tony, Tony, Tony.
00:10:47 ¡Oh, mi trasero británico! ¡Hola!
00:10:50 ¡Ey! ¿Qué es esto? ¿Qué mierda es esto? ¡Vuelve a casa, marica de mierda!
00:10:56 Ustedes son inmigrantes. ¡Vuelvan a su casa!
00:10:59 ¡Vuelve, vuelve, vuelve!
00:11:00 Yo soy de aquí. Nací aquí.
00:11:02 ¿Qué?
00:11:03 ¿Qué? No entiendo.
00:11:04 Ni siquiera sabes de qué agujero vienes.
00:11:06 ¡No, vamos!
00:11:08 ¡En serio!
00:11:09 ¡Cuéntame algo sobre tu papá!
00:11:10 Eso no es agradable.
00:11:11 ¡Vete a la mierda! ¡Vete a la mierda!
00:11:13 ¿Qué diablos quieres?
00:11:14 Te puedo hablar de tu mamá la día noche.
00:11:16 ¿Qué?
00:11:17 ¡Oye, Dios mío!
00:11:19 Ven aquí, ¿eh?
00:11:20 ¿Y esta noche?
00:11:21 No te preocupes por esta noche. Vamos a jugar con Dylan.
00:11:25 Mi casa, como siempre.
00:11:26 10 pm.
00:11:27 A las 10.
00:11:28 A las 10 está bien.
00:11:29 Con tu novia.
00:11:30 No, ella está trabajando.
00:11:32 ¡Oh!
00:11:33 ¡No, no, no!
00:11:34 Ella no está trabajando.
00:11:35 Ella es una maldita. Ella es una maldita drogadicta.
00:11:38 ¡Una drogadicta! ¡Una drogadicta! ¡Una drogadicta!
00:11:41 ¡No me gusta que me hagan eso de mi novia!
00:11:43 ¡Cálmate! ¡Cálmate!
00:11:44 No deberías decirle drogadicta. No es agradable.
00:11:46 ¡Todo está bien! ¡Todo está bien!
00:11:48 Sharon, gracias a Dios.
00:11:50 Oye, escucha, lo siento por lo que pasó con Stewart antes.
00:11:57 Sé que no debería haber estado bromeando así sobre él.
00:12:01 Sí, deberías dejarlo en paz. Ya sabes.
00:12:03 Lo sé.
00:12:04 Quiero decir, Stewart no es lo que piensas.
00:12:06 Es un tipo chistoso.
00:12:07 No es chistoso.
00:12:08 Bueno.
00:12:09 Es una pena para él. De verdad.
00:12:12 Quiero decir, no conoce su historia, Dylan.
00:12:15 ¿Qué quieres decir?
00:12:17 Bueno, él... él no es lo que parece.
00:12:23 Quiero decir, ¿conoces a Stewart?
00:12:26 Era un médico de primera.
00:12:28 ¿Qué?
00:12:29 Sí. Era un médico jefe.
00:12:30 ¿En serio?
00:12:31 Sí. En el pabellón cero, ya sabes, en el hospital psiquiátrico de las montañas.
00:12:35 ¿De verdad?
00:12:37 Era el jefe de un equipo, un equipo internacional, y estaban haciendo un trabajo innovador.
00:12:43 Pero no puedes creer eso, ¿verdad?
00:12:45 No.
00:12:46 Tenía un equipo internacional de como franceses, alemanes, italianos, americanos, especialmente americanos.
00:12:54 ¡Guau!
00:12:55 Sí.
00:12:56 Entonces, ¿cómo se volvió así?
00:12:58 Bueno, no vas a creer esto, pero... De hecho, yo era su asistente.
00:13:03 No, no es cierto.
00:13:04 Sí, yo era su asistente personal en el hospital.
00:13:07 ¡Guau!
00:13:08 Lo ayudaba con su trabajo, y luego hace 30 años decidieron cerrar el lugar.
00:13:12 Oh.
00:13:14 Sí. Fue entonces cuando decidí venir y abrir este barco.
00:13:17 Sí.
00:13:18 Lo mejor que he hecho, ¿verdad?
00:13:19 Dios mío, sí.
00:13:20 Pero, pobre Stewart.
00:13:22 Quiero decir, a los otros médicos los trasladaron a otros centros, ya sabes,
00:13:26 les consiguieron trabajos en otros lugares.
00:13:28 Pero Stewart fue como uno de los miembros fundadores.
00:13:31 Se lo tomó muy, muy en serio.
00:13:33 ¡Guau!
00:13:34 Realmente lo hizo.
00:13:35 Fue un gran golpe.
00:13:36 Quiero decir, amaba a sus pacientes, ya sabes.
00:13:39 Estaba tan dedicado a ellos y a su trabajo.
00:13:41 Y luego, ahí fue cuando empezó a caer, de verdad.
00:13:45 Se dejó llevar.
00:13:48 Empezó a beber y...
00:13:51 Bueno.
00:13:53 Y alejarse de todos.
00:13:56 Lo siento, Sharon.
00:13:58 Sí, bueno, no quieres conocer estas viejas historias.
00:14:01 No volverá a pasar.
00:14:02 Bien.
00:14:03 Suelo estar aquí por unos días, pero prometo que me portaré bien con Stewart.
00:14:06 Bien.
00:14:07 Te voy a extrañar, ¿lo sabes?
00:14:08 Yo también te voy a extrañar.
00:14:10 Saluda a Londres de mi parte.
00:14:12 Lo haré. Dame cinco.
00:14:14 Cuida a Elena, ¿está bien?
00:14:16 Lo haré.
00:14:17 Sí.
00:14:18 Adiós, amor.
00:14:19 Adiós. Ven a vernos de nuevo.
00:14:20 Bye. Adiós.
00:14:21 Adiós.
00:14:22 Estás jugando de nuevo.
00:14:23 Bésala la moneda.
00:14:24 No, no, no.
00:14:25 Bésala la moneda. Bésala.
00:14:26 No, es repugnante.
00:14:27 Bésala, maldita moneda.
00:14:28 Solo, vamos.
00:14:31 Está bien, gracias. Estoy dispuesto a ganar siete mil euros aquí.
00:14:35 Siete mil euros.
00:14:36 Sí.
00:14:37 Pagar mis deudas.
00:14:38 Hacer mi nueva bicicleta.
00:14:40 Vamos a ver.
00:14:41 Está bien, espérate, tengo seis.
00:14:42 Te debes lograr.
00:14:43 Ah, mierda.
00:14:44 Hola.
00:14:45 Hola, tú.
00:14:46 Hola.
00:14:47 ¿Qué hay?
00:14:48 ¿Cómo estás?
00:14:49 Es una mierda.
00:14:50 Uh, lo siento.
00:14:53 Escucha, te mostraré algo.
00:14:56 Esta es tu novia.
00:14:58 Estas son tus bolas.
00:15:00 ¿Alguna pregunta?
00:15:03 Muy gracioso.
00:15:04 Y muy cierto también.
00:15:06 Oye, Rosario realmente le está rompiendo las bolas.
00:15:10 Ah, mierda.
00:15:11 Si no puedes con el trabajo, no puedes discutir en público.
00:15:15 Busca una maldita camarera.
00:15:17 ¿Y qué quieres que haga?
00:15:18 Yo soy tu jefe.
00:15:20 Por esto Italia es divertida.
00:15:21 Es mi culpa si no encuentras una.
00:15:23 Sí, es tu culpa.
00:15:24 Entonces, ¿sabes qué?
00:15:25 Es culpa tuya.
00:15:26 Eres una ladrona.
00:15:27 Eres un ladrón.
00:15:28 ¡Vete a la mierda!
00:15:30 Maldición.
00:15:34 Esta área está prohibida.
00:15:35 ¡Vete a la mierda!
00:15:36 ¡Rosario!
00:15:45 Apágalo ahora.
00:15:47 Lo siento, no fue mi intención.
00:15:49 Lo siento, lo siento.
00:15:51 Escucha.
00:15:54 ¿Estás bien?
00:15:56 Ya casi está hecho.
00:15:58 Estaremos allí en una semana.
00:16:01 Lo sé, es difícil.
00:16:02 Estoy cansada.
00:16:04 Tan cansada.
00:16:06 Odio este lugar.
00:16:08 Odio a la gente.
00:16:10 Te conocí en Roma y me dijiste que nos quedaríamos en Londres.
00:16:14 ¿Bien?
00:16:15 Lo sé.
00:16:16 Nos íbamos a quedar en Londres y que nos quedaríamos aquí un mes, no diez.
00:16:21 Lo sé, pero vamos a estar en Londres en una maldita semana.
00:16:25 Es una semana, sé que es duro, sé que estás jodidamente harta.
00:16:29 Estoy enferma.
00:16:31 Lo sé, pero es una semana.
00:16:33 El primer día ya pasó.
00:16:35 Son seis días.
00:16:36 ¿De acuerdo?
00:16:37 Seis días.
00:16:39 Si aguantas en seis días, estaremos en un avión hacia Londres.
00:16:43 Tendremos nuestro piso.
00:16:46 ¿Nuestro piso?
00:16:47 Sí, tendremos nuestro piso.
00:16:49 Estoy recibiendo dinero extra del ascenso.
00:16:51 ¿Beber té con leche?
00:16:53 ¿Perdón?
00:16:54 ¿Beber té con leche?
00:16:55 Sí, té con leche.
00:16:56 Dirás "por favor" y "perdón".
00:16:58 Está bien.
00:16:59 ¿Está bien?
00:17:01 ¿Bien?
00:17:02 Sí.
00:17:03 Vamos.
00:17:07 ¿Vamos?
00:17:08 Vamos.
00:17:12 Entonces, como cada semana en estos últimos diez meses estamos en nuestra pequeña taberna, jugando nuestro juego de póker donde Mike lo pierde todo...
00:17:23 Está bien, no.
00:17:24 ...y Tony lo gana todo.
00:17:25 Antonio.
00:17:26 No, no, precio, que trates de traer mala suerte aquí.
00:17:29 Así que, ya sabes.
00:17:31 Pero esta es la oportunidad de Mike para...
00:17:33 Esta noche, Mike se siente afortunado esta noche.
00:17:35 Se siente afortunado, bien.
00:17:37 No traigan mala suerte.
00:17:39 Bien.
00:17:40 Entonces, ¿vamos a jugar?
00:17:42 Sí, vamos a jugar.
00:17:45 Última carta por ver.
00:17:47 Y por último, apuesta.
00:17:51 Siempre hay que exagerar.
00:17:53 Siempre hay que presumir que traes más dinero que otros, ¿no?
00:17:56 No hables.
00:17:57 ¿Son cien?
00:17:58 Está bien.
00:17:59 ¿Juegas?
00:18:00 Sí, sí, pero no tengo más efectivo.
00:18:03 Sin embargo...
00:18:05 Sin embargo...
00:18:06 Espera.
00:18:07 Tengo dos.
00:18:08 No uno, sino dos.
00:18:11 Boletos de raspa y gana.
00:18:14 Buenos por al menos 20 euros.
00:18:16 Así que sí, esto debería hacer la diferencia.
00:18:19 ¿Qué opinas, Tony?
00:18:21 ¿Es suficiente?
00:18:22 ¡Vamos!
00:18:23 No es suficiente.
00:18:25 Bien, bien, bien.
00:18:26 Hay una cosa más que puedo, ya sabes, arrojar ahí.
00:18:32 Es, ah, en realidad lo único que tengo de mi infancia, antes de ser adoptado.
00:18:37 Ah...
00:18:39 Es un cazador de espíritus.
00:18:42 Aquí está.
00:18:45 Es un...
00:18:46 objeto de gran valor, para mí de gran valor personal.
00:18:50 ¿De dónde viene esto?
00:18:53 Eh, mi familia adoptiva me lo mostró un día y me dijeron...
00:18:57 "Eso es lo que tenías cuando te encontramos.
00:18:59 Te lo damos porque es tuyo".
00:19:03 Es lo único que me queda de mi infancia.
00:19:05 ¿Está bien?
00:19:08 Ja, ja, ja, ja.
00:19:09 Es bueno, es bueno.
00:19:10 ¿Entonces sí?
00:19:12 Está bien, a la mierda.
00:19:13 Hagámoslo, vamos.
00:19:14 Hagámoslo.
00:19:15 Bien.
00:19:16 Entonces tenemos un nueve, una reina, un tres y un seis, ¿sí?
00:19:20 Un cinco.
00:19:21 ¿Un cinco?
00:19:22 ¿Qué tienes?
00:19:24 Tengo dos reinas.
00:19:25 Uh, parece bien.
00:19:27 Dos reinas, dos reinas.
00:19:31 ¡Wow!
00:19:33 ¡Ah!
00:19:35 ¡Ah!
00:19:37 Vete a la mierda.
00:19:39 No puedo... no puedo creer esto.
00:19:41 Sí, bien, bien, bien, sí, sí, sí, sí.
00:19:51 Realmente creo que debería dejar de apostar.
00:19:53 Creo que debería tratar de dejar de apostar.
00:19:56 ¿Te debo cinco mil?
00:19:57 Probablemente pueda devolverte el dinero en cinco meses.
00:20:00 Te doy mil euros...
00:20:01 ¿Cinco meses?
00:20:02 Sí, cuando reciba mi cheque.
00:20:03 Es demasiado.
00:20:04 Inmediatamente, y luego...
00:20:16 Quiero darte una oportunidad más.
00:20:19 Hagamos una apuesta.
00:20:20 Bueno, ¿cuál es tu idea, cuál es la propuesta de la que hablas?
00:20:24 ¿Conoces la leyenda del Malpaso?
00:20:27 Sí, por supuesto.
00:20:28 Todos por aquí conocen la leyenda del Malpaso.
00:20:30 He oído el nombre, pero no sé la leyenda.
00:20:33 ¿Nunca oíste hablar de la leyenda del Malpaso?
00:20:35 Dije que escuché el nombre.
00:20:37 No sé... no sé qué es.
00:20:38 Bueno, porque no es una leyenda.
00:20:41 ¿Qué quieres decir con que no es una leyenda?
00:20:43 No lo es.
00:20:47 ¿De qué estás hablando?
00:20:51 Hace unos 30 años, una familia vivía en el bosque, cerca de la iglesia de Malpaso.
00:20:57 La madre, el padre y la pequeña Dora, quien se mantuvo segregada.
00:21:04 El padre era un maldito borracho que solía golpear a su esposa y violar a su hija.
00:21:12 Así que... una noche Dora... los mató a todos.
00:21:21 Ella les cortó la garganta con una hoz y...
00:21:30 ¡Nada!
00:21:32 Los cuerpos fueron enterrados frente a la casa.
00:21:35 Y a partir de ese momento, Dora desapareció en el maldito aire fino.
00:21:41 Todo esto pasó el 5 de noviembre de 1985, hace exactamente 30 años.
00:21:49 Desde ese momento, nadie la ha visto ni oído hablar de ella.
00:21:55 Se dice que... cada 10 años, cada década, ella vuelve.
00:22:02 ¿Ves la piel de gallina?
00:22:03 Ajá.
00:22:04 Eso me lo da.
00:22:05 Entonces, bueno, ¿cuál es el punto?
00:22:08 ¿Qué tiene que hacer?
00:22:11 Es... pasar 24 horas... en el bosque.
00:22:18 ¿Eso es todo?
00:22:20 ¿Y luego qué pasa si me quedo 24 horas?
00:22:23 ¿Puedo recuperar mi cazador de espíritus?
00:22:25 Voy a cancelar tu deuda.
00:22:27 Espera, déjame aclarar esto.
00:22:29 Entonces... ¿vas a cancelar mi deuda, los 5,000 que tenemos?
00:22:34 Sí.
00:22:35 5,000 euros.
00:22:36 Devolverme mi cazador de espíritus.
00:22:37 Sí.
00:22:38 Así que si paso 24 horas en el bosque...
00:22:41 Y grabar todo.
00:22:42 ¿Tengo que filmarlo?
00:22:44 Te quiero... a ti... para grabarlo.
00:22:47 ¿Qué? No, de ninguna manera.
00:22:49 No voy a hacer esto. Yo estoy fuera de esto, eh.
00:22:52 ¿Qué?
00:22:53 No voy a hacer esto. No me gusta este juego.
00:22:56 10,000 euros.
00:22:57 Espera, déjame entender. Dijiste que vas a cancelar mi deuda.
00:23:00 ¿Nos darás 10,000 euros?
00:23:01 Mike, no voy a hacer eso.
00:23:02 ¿Y me regresarás mi cazador de espíritus?
00:23:04 Espera un momento.
00:23:05 Espera un momento.
00:23:06 Espera, espera, espera.
00:23:07 No, no, no, no voy a hacer esto.
00:23:08 Ven aquí, ven aquí.
00:23:09 Mike, tú te metiste en esta mierda.
00:23:10 Escucha, escucha.
00:23:11 No.
00:23:12 Escucha. Este tipo es estúpidamente rico, ¿de acuerdo?
00:23:14 10,000 euros que nos podemos repartir.
00:23:17 Te doy la mitad. 5,000 cada uno.
00:23:19 Piensa en lo que puedes hacer con 5,000 euros.
00:23:21 Ahora que tienes que mudarte a Londres.
00:23:23 Pagas los dos primeros meses de alquiler.
00:23:25 Lo sé, pero no me gustan estos juegos.
00:23:27 ¿Por pasar 24 horas en el bosque?
00:23:29 Pretende que somos niños exploradores.
00:23:31 No me importa.
00:23:32 Montaremos una carpa pequeña, filmamos la carpa.
00:23:34 A la mierda. Está bien.
00:23:35 Vamos, vamos.
00:23:36 Está bien, trato hecho.
00:23:41 ¿Apretón de manos?
00:23:43 ¿Filmas esto?
00:23:45 OK.
00:23:47 Lecciones sobre cómo vivir en Inglaterra.
00:23:50 Número uno.
00:23:51 Eh... ¿Con qué empezamos?
00:23:55 En primer lugar, eh...
00:23:59 Siempre di "por favor".
00:24:02 Siempre.
00:24:03 Siempre.
00:24:04 Lo que sea que pidas.
00:24:06 Por favor, dame un beso.
00:24:09 Mmm...
00:24:11 Claro.
00:24:14 Siempre di "lo siento".
00:24:17 Si chocas con alguien, "oh, lo siento".
00:24:20 Lo siento.
00:24:22 Sí, excelente. Mmm...
00:24:25 Mañana por la noche, no te vayas.
00:24:30 Por favor.
00:24:31 Ya hablamos de esto.
00:24:33 Quédate conmigo.
00:24:35 Es dinero.
00:24:36 Por favor.
00:24:37 Nos ayudarán la primera semana.
00:24:39 Ya sabes, los alquileres son muy altos en Londres.
00:24:41 No, quédate conmigo. Mañana...
00:24:43 No, no, no. Espera, espérate.
00:24:46 Ey.
00:24:49 Espera, estoy filmando.
00:24:51 Esto no es para ustedes.
00:24:52 ¿Está lista la cámara?
00:24:54 Mmm...
00:24:55 Sí, está encendida.
00:24:58 Muy bien.
00:24:59 Entonces, aquí estamos, en el hábitat natural de Dylan.
00:25:03 El sótano.
00:25:06 Está preparando con cuidado el contenido de su mochila.
00:25:10 Entonces, ¿qué llevas al bosque?
00:25:12 Eh, cuerda, equipo de supervivencia, uh, tengo algunas bengalas.
00:25:16 ¿Bengalas?
00:25:17 Señales de humo.
00:25:19 ¿Señales de humo?
00:25:20 Sí.
00:25:21 ¿Qué somos, un montón de navajos? ¿Necesitamos señales de humo?
00:25:23 ¿Y si nos perdemos?
00:25:25 Solo vamos por 24 horas al bosque, no es gran cosa.
00:25:28 Como sea, linterna.
00:25:30 Mmm...
00:25:32 Y...
00:25:35 Mmm...
00:25:37 Bien, tenemos algo de luz extra.
00:25:39 Sí, para la cámara.
00:25:40 Entonces podemos filmar...
00:25:41 Podemos filmar tomas nocturnas.
00:25:42 Sí, nocturnas, sí.
00:25:43 Por si vemos fantasmas en la noche.
00:25:46 Y listo.
00:25:47 Ya arreglado.
00:25:48 Sí.
00:25:49 ¿Tienes papel higiénico?
00:25:51 Sí, está en el coche.
00:25:52 Muy bien, bien.
00:25:55 Bien, aquí está.
00:25:57 Aquí está.
00:25:59 Nuestro pequeño amigo enano fascista.
00:26:05 Listo para ir a cagar al bosque como oso.
00:26:14 Muy bien.
00:26:19 ¿Qué es?
00:26:20 ¿Qué es eso?
00:26:21 No te preocupes, no es nada.
00:26:24 Déjame tomar la cámara, voy a filmar un rato.
00:26:26 De acuerdo.
00:26:27 Vamos.
00:26:33 A la mierda con esta niebla.
00:26:35 ¿Por qué?
00:26:36 ¿Ahora le temes a la niebla?
00:26:37 No le tengo miedo a la niebla.
00:26:39 El hombre...
00:26:40 No me gusta la niebla con...
00:26:41 El hombre temeroso de la niebla.
00:26:42 ...malditos fantasmas y...
00:26:44 ...chicas...
00:26:45 ...espeluznantes...
00:26:47 ...vagando por el bosque.
00:26:50 No, no me digas que te crees esa mierda.
00:26:51 Yo no quería llegar a esto, ¿sabes?
00:26:52 No me gustan estos juegos.
00:26:53 Y sabes que no me gustan estas historias.
00:26:58 ¿Qué diablos estás filmando, hombre?
00:26:59 Estoy filmando...
00:27:00 Te estoy filmando.
00:27:02 Orinas como caballo de carreras.
00:27:05 ¿Cómo es posible que tanta vivienda...
00:27:07 Qué interesante.
00:27:09 ...salga de un tipo tan flaco?
00:27:12 Ve.
00:27:13 ¿Qué cenaste anoche?
00:27:14 ¿Frijoles del restaurante mexicano?
00:27:16 Es decir, ¿es todo lo que comes?
00:27:17 ¿Qué es todo esa flatulencia?
00:27:20 Muy divertido, muy divertido, Mike.
00:27:22 Tenemos que irnos, vámonos.
00:27:25 ¿Has visto el maldito paisaje?
00:27:27 Sé que es bueno para tu peliculita.
00:27:30 Esta pequeña niebla es espeluznante, ¿eh?
00:27:33 Mira la niebla...
00:27:35 ...arrastrándose entre los...
00:27:36 Ya lo sé, te estaba diciendo que es espeluznante.
00:27:38 Sí, bien.
00:27:39 Pero es hermoso.
00:27:40 Deberíamos...
00:27:41 ...deberíamos tomar una selfie.
00:27:42 Extrañaré este lugar.
00:27:44 ¿Debo decirlo?
00:27:45 No, no lo harás.
00:27:47 Tania, lo siento en mi pecho.
00:27:49 Solo trato de salir adelante...
00:27:51 ...mientras trato de ser el mejor.
00:27:53 ¿Qué es esta mierda?
00:27:54 Yo lloro por mí.
00:27:55 Es hora de llover sobre los que se meten con mi riqueza...
00:27:58 ...como Tony el fascista y los malditos cerditos.
00:28:00 ¿Por qué?
00:28:01 No, espera.
00:28:02 ¡Espera!
00:28:03 Muy bien...
00:28:29 ...vámonos.
00:28:31 Aquí estaba leyendo que...
00:28:33 ...este bosque es famoso por los ciervos y jabalíes.
00:28:36 Creo que debemos tener mucho cuidado con el jabalí.
00:28:39 Los ciervos son agradables.
00:28:41 Me gustaba a mí.
00:28:42 Bueno, tengo las bengalas, así que...
00:28:43 Está bien.
00:28:45 Sí, en realidad vine aquí hace unos años.
00:28:48 Recuerdo muy bien el camino.
00:28:50 ¿Y cómo fue?
00:28:51 Yo estaba...
00:28:54 Tenía una aventura con una mujer mayor...
00:28:56 ...y tenía el deseo de hacerlo en la naturaleza...
00:28:59 ...estilo Adán y Eva.
00:29:01 Así que vinimos aquí una vez...
00:29:03 ...y tuvimos nuestros momentos salvajes.
00:29:06 ¿Y cómo fue en la naturaleza?
00:29:08 Ah, fue bueno, bueno...
00:29:09 ...hasta que descubrí que estaba detrás de mí un loco.
00:29:11 Venía con un hacha a perseguirnos.
00:29:13 Yo...
00:29:14 Espera, espera, espera.
00:29:15 Deja mi teléfono en el carro.
00:29:17 Déjame, voy. Préstame las llaves.
00:29:18 Eh, está bien.
00:29:20 ¿Y para qué lo necesitas?
00:29:21 Aquí no hay señal.
00:29:23 Aquí tienes.
00:29:26 Está bien.
00:29:28 Mike.
00:29:29 ¿Qué?
00:29:30 ¿Cuánto falta?
00:29:32 Tal vez una hora.
00:29:34 ¿Qué?
00:29:35 No está tan mal.
00:29:37 Maldita sea, me estoy muriendo aquí.
00:29:40 Ah, quiero decir...
00:29:42 ...esto es bueno para tu asma.
00:29:43 Necesito un descanso, hombre.
00:29:45 Acabamos de empezar.
00:29:47 Vamos.
00:29:48 Busquemos este pequeño lugar para establecernos.
00:29:51 Mierda.
00:29:53 Mierda.
00:29:55 ¿Qué... qué te pasa ahora?
00:30:00 Estoy cansado.
00:30:02 Sí, hombre.
00:30:05 No sabía que estabas tan fuera de forma.
00:30:07 Podría decir que eres un flacucho, pero...
00:30:09 Sí.
00:30:11 No lo sé.
00:30:12 Es bueno.
00:30:13 Asegúrate de que la roca no esté muy mojada.
00:30:16 ¿Tú puedes?
00:30:18 Tengo mucha fe en ti, Dilan.
00:30:20 Sí.
00:30:21 Ahí tienes.
00:30:23 Así es.
00:30:24 Saluda.
00:30:25 Saluda a la cámara.
00:30:27 Saluda, ¡hey!
00:30:28 Debes de estar bromeando, Mike.
00:30:31 ¿Quieres dejar de actuar como una perrita?
00:30:33 ¿Qué?
00:30:34 Estás actuando como un idiota.
00:30:36 Anda, vamos.
00:30:37 No, estás bromeando.
00:30:38 Yo no voy a subir ahí.
00:30:39 Sí lo harás.
00:30:41 No podemos ir.
00:30:42 ¿Quieres tomar mi mano?
00:30:43 ¿Hay otra manera de...?
00:30:44 ¿Quieres tomar mi mano?
00:30:45 Anda, perrita.
00:30:46 Anda, perra, ya ven.
00:30:47 Vamos a darle la vuelta.
00:30:48 Debe haber una vuelta.
00:30:50 ¿Sabes qué, Joel?
00:31:01 Mantén tus ojos abiertos.
00:31:03 Dilan.
00:31:04 Ojos abiertos.
00:31:21 No es hermoso este lugar.
00:31:23 Es asombroso.
00:31:25 Me da una sensación de paz interior.
00:31:33 No sé, pero me gusta este lugar.
00:31:35 Para la carpa.
00:31:37 Sí.
00:31:38 ¿Qué te parece, sí?
00:31:39 Sí, parece plano.
00:31:40 Bien.
00:31:41 Bueno, ¿qué tal eso?
00:31:42 Dame la cámara y voy a grabar algo al bosque.
00:31:44 Tú puedes divertirte montando la carpa.
00:31:46 Vete a la mierda, Mike.
00:31:49 Estas son tus cosas.
00:31:51 Quiero decir, estamos aquí gracias a ti, así que empieza a armar la carpa.
00:31:55 Escucha, te he tenido que acarrear todo el día, ¿verdad?
00:31:58 Estarás recibiendo 5,000 euros como yo.
00:32:00 Fue mi culpa.
00:32:01 Pero te arrastré.
00:32:02 Imagínate, yo tenía que escucharte todo el tiempo quejarte sobre tu novia.
00:32:06 ¿Qué?
00:32:07 No quiere que esté aquí, no quiere que viniera.
00:32:08 Mi novia no aprueba que haya venido al bosque.
00:32:10 Estoy aquí por ti, porque te metiste en problemas con Tony.
00:32:13 Si no...
00:32:14 Sí, no, bueno.
00:32:15 Hola, hola, hola.
00:32:34 Hola.
00:32:35 Entonces, ¿qué? ¿Está buena?
00:32:38 Sí.
00:32:39 ¿Y Elena hizo eso para ti?
00:32:41 Sí, ella lo hizo.
00:32:42 Lo supuse.
00:32:43 Gracias por la comida que le acabo de robar a tu hombre.
00:32:47 ¿A dónde vamos ahora?
00:32:50 ¿A dónde vamos? Ya llegamos.
00:32:53 ¿A dónde vamos?
00:32:54 Eres un mocoso molesto, Karen.
00:32:56 Jesús.
00:32:57 Mike, realmente me estás poniendo nervioso.
00:32:58 Está bien, está bien.
00:32:59 Debería haber escuchado a Elena.
00:33:00 Estás poniendo nervioso.
00:33:02 Hablas de Elena cada cinco segundos.
00:33:04 Sí, bueno.
00:33:05 Claramente debería haberla escuchado en lugar de venir aquí contigo.
00:33:09 ¿Qué fue eso?
00:33:10 ¿Qué es eso?
00:33:11 ¿Qué es eso?
00:33:13 ¿Qué es eso?
00:33:14 ¿Qué es eso?
00:33:15 ¿Qué es eso?
00:33:16 ¿Qué es eso?
00:33:17 ¿Qué es eso?
00:33:18 ¿Qué es eso?
00:33:19 ¿Qué es eso?
00:33:20 Mike.
00:33:21 ¿Qué mierda es esto?
00:33:22 Tony, maldito enano fascista de mierda.
00:33:25 Gracias por el avance.
00:33:29 Es una locura que te dije que nos vigilaba.
00:33:32 Te dije que estábamos siendo vigilados por alguien.
00:33:34 No puedes confiar en ellos.
00:33:36 Sabes, Mike.
00:33:37 No me gusta esto.
00:33:38 Sí, bueno. Ya estamos aquí.
00:33:41 Vamos, vamos.
00:33:43 No, no, no, no me gusta esto.
00:33:45 Debería haber escuchado a la maldita Elena.
00:33:47 ¡Maldita sea!
00:33:48 ¿Quieres dejar de ser un cobarde?
00:33:50 ¿Olvidar lo que dices, estúpida perra drogadicta?
00:33:52 ¿Qué carajo?
00:33:55 ¿Sabes qué? No me gusta oírte hablar así de Elena.
00:33:57 No me importa.
00:33:58 Rompiste mi maldita paciencia.
00:34:00 Vete a la mierda, Mike.
00:34:02 ¡Vete a la mierda!
00:34:03 ¡Vete a la mierda!
00:34:04 Te dejo aquí.
00:34:05 Está solo ahora.
00:34:06 Vamos, amigo.
00:34:07 ¡Vete a la mierda!
00:34:08 Necesito la cámara.
00:34:09 Tenemos que hacer esto.
00:34:11 ¡Lo siento!
00:34:12 ¡Vete a la mierda!
00:34:14 (Música)
00:34:18 (Música)
00:34:22 (Música)
00:34:26 (Música)
00:34:30 (Música)
00:34:58 ¿Qué estás haciendo?
00:34:59 ¡No, Mike!
00:35:00 ¿Qué diablos...?
00:35:02 ¿Qué es?
00:35:03 ¡No!
00:35:13 ¡No!
00:35:14 (Sonido del agua)
00:35:17 (Sonido del agua)
00:35:21 (Sonido del agua)
00:35:24 (Sonido del agua)
00:35:28 (Sonido del agua)
00:35:31 ¿Una casa?
00:35:57 ¡Mierda!
00:35:58 ¿Qué es?
00:36:01 ¿Es una cuerda?
00:36:04 ¡Mierda!
00:36:11 ¡Ah!
00:36:15 ¿Qué es?
00:36:16 ¡Mierda!
00:36:20 (Sonido del agua)
00:36:23 Esto es una locura.
00:36:36 (Sonido del agua)
00:36:39 (Suspiro)
00:36:57 (Suspiro)
00:36:58 (Sonido del teléfono)
00:37:15 Dylan.
00:37:17 ¿Qué?
00:37:19 Lo siento, amigo.
00:37:22 Perdón por haberme escapado antes y actuar como un loco y esa mierda.
00:37:25 Pero...
00:37:27 Sí.
00:37:28 Este tipo Tony juega con mi mente.
00:37:30 Está jugando con mi mente, no puedo creer como... como supo que pasaríamos...
00:37:34 por aquí, entonces.
00:37:37 Eso no tiene sentido, ¿sabes?
00:37:39 Pero...
00:37:41 Yo también estoy muy nervioso, quiero decir.
00:37:43 Perdón por, ya sabes, lo que dije de tu chica.
00:37:47 No quise decirlo.
00:37:48 No pienso esas cosas sobre...
00:37:50 ti o Elena.
00:37:52 Me gusta llamarle Helen, pero...
00:37:53 no pienso esas cosas de ella.
00:37:55 Estaba un poco molesto, en realidad.
00:37:57 Quizás deberías quitar eso de la película.
00:37:59 No quiero que me odie y eso.
00:38:02 Bueno, a la mierda.
00:38:04 Ya sabes, mañana es un nuevo día.
00:38:07 Mañana es un nuevo día y...
00:38:10 nos pagarán.
00:38:12 Será mejor que tenga nuestro dinero.
00:38:14 Espero que no ponga excusas de mierda para no pagar.
00:38:16 Vamos a dormir, ¿sí?
00:38:19 Bien.
00:38:20 Bueno, vamos.
00:38:21 ¿Qué mierda fue eso?
00:38:23 ¿Qué mierda fue qué?
00:38:25 Mike, vi algo.
00:38:26 No, no viste nada.
00:38:27 Mike.
00:38:28 Ah, vamos, no empieces a jugar con mi mente también.
00:38:31 Vamos, vamos.
00:38:32 No estoy jugando, tú no lo viste.
00:38:33 ¿Cómo están esos juegos?
00:38:34 No estoy jugando ningún juego.
00:38:36 Podemos simplemente ya irnos a dormir.
00:38:40 Estoy cansado, estás cansado.
00:38:42 Mierda, vamos a dormir.
00:38:43 ¿Sabes qué? Tienes razón, solo estoy...
00:38:45 estoy muy nervioso.
00:38:46 Mira, no hay nada allí.
00:38:48 Yo solo...
00:38:49 Si hubieras visto algo, tal vez, como habríamos escuchado nada.
00:38:52 Bien, bien.
00:38:53 V-vamos a dormir hasta mañana y...
00:38:55 Mike.
00:39:06 Sí.
00:39:07 Quiero hablarte de algo.
00:39:09 ¿Suena serio?
00:39:11 ¿Qué?
00:39:13 Bueno, es un poco...
00:39:14 eh, has sido básicamente mi mejor amigo aquí.
00:39:16 Así que quiero compartir contigo esto, que es importante.
00:39:19 ¿Es en serio?
00:39:20 Sí.
00:39:22 ¿Que he sido tu mejor amigo?
00:39:23 Seguro, quiero decir...
00:39:24 Tú también has sido mi mejor amigo durante años.
00:39:26 Bueno, me... me alegra.
00:39:28 Eh... bueno, vamos a... vamos a...
00:39:31 Sí, te escucho, sí.
00:39:33 Eh...
00:39:34 Voy a...
00:39:36 eh...
00:39:37 pedirle a Elena que se case conmigo.
00:39:39 ¿Estás seguro de eso?
00:39:41 Digo, digo, lo has pensado, ¿verdad?
00:39:44 Has pensado las cosas, ¿ya lo meditaste?
00:39:46 Sí.
00:39:47 Bien.
00:39:48 Quiero decir...
00:39:49 ¿Y te hace feliz?
00:39:50 Sí.
00:39:51 ¿Estás así de enamorado que quieres establecerte?
00:39:53 Eh, sí, lo he planeado, lo he pensado bien.
00:39:55 Quiero decir, tengo el ascenso, nos vamos a Londres...
00:39:58 Eh...
00:40:00 Sí, bueno, si...
00:40:02 si eres feliz, me alegro por ti.
00:40:04 Gracias, hombre.
00:40:05 Vendrá a visitarte para la boda.
00:40:06 Sí, es... es genial.
00:40:08 Eh, sí, ¿qué, qué?
00:40:10 ¿Qué?
00:40:12 Espera.
00:40:13 Mike.
00:40:14 Espera, espera, espera.
00:40:16 Mike, tú tenías el maldito cazador de espíritus.
00:40:18 Sí, sí, lo tenía.
00:40:19 Tenía el cazador de espíritus.
00:40:20 No, no lo tengo.
00:40:23 Estás jugando conmigo otra vez.
00:40:24 Es el maldito Tony, amigo.
00:40:25 Es Tony y sus amigos fascistas.
00:40:27 ¡Tony!
00:40:29 ¡Qué diablos!
00:40:30 ¿Te gusta jugar, eh, Tony?
00:40:32 Ahora, ¿cómo diablos llegó eso aquí?
00:40:35 ¿Cómo llegó eso aquí?
00:40:37 Truco de magia y mierdas.
00:40:41 ¡Oh!
00:40:42 ¡Mierda!
00:40:43 ¡Tony!
00:40:44 ¡Es el Tony!
00:40:45 ¡Atrápalo, Tony!
00:40:46 ¡Qué mierda!
00:40:47 ¡Atrápalo, atrápalo!
00:40:48 ¡Ah!
00:40:50 ¡No puedo encontrarlo con todo este humo!
00:40:51 ¡Quita ese humo!
00:40:52 ¡Ah, vamos, vamos!
00:40:53 ¡Quita ese humo!
00:40:54 ¡Mike, sácalo, sácalo!
00:40:55 ¡Saca la cámara!
00:40:56 ¿Cuándo empezó a sonar tu teléfono?
00:40:59 ¡No lo sé!
00:41:00 ¡Tienes que presionarlo, presiónalo!
00:41:01 ¡Está bien, está bien, lo pisaré!
00:41:02 Bueno, esto te divierte.
00:41:03 ¡Maldita sea!
00:41:05 ¡Vamos a dormir!
00:41:06 Ya he tenido suficiente de esta mierda.
00:41:07 ¡Resuélvelo!
00:41:09 ¡Ah!
00:41:10 Aquí está, aquí está la cámara.
00:41:11 Está bien.
00:41:13 Bien.
00:41:14 Yo, yo, yo...
00:41:15 Me rindo.
00:41:16 No pensé que sería tan estresante.
00:41:22 Bien, tú lidia con esto, ¿de acuerdo?
00:41:23 A mí no me gustan estas cosas.
00:41:25 ¡Ey!
00:41:31 ¿Estás despierto?
00:41:32 Sí.
00:41:33 Pensé que estabas dormido.
00:41:34 No, no puedo dormir.
00:41:35 Yo tampoco.
00:41:36 ¿Cómo decidiste meterte en esto, Mike?
00:41:38 Realmente no lo entiendo.
00:41:39 Realmente estoy asustado.
00:41:40 Nunca me hubiera metido en esto.
00:41:41 Mira, a decir verdad, no pensé que sería así.
00:41:43 Está loco, ¿verdad?
00:41:44 No pensé que iba a ser tan loco.
00:41:45 Pero...
00:41:46 Tengo un problema con apuestas.
00:41:47 ¿Me conoces?
00:41:48 Mierda, Mike.
00:41:49 Y es que le debo mucho dinero.
00:41:50 A algunas personas y...
00:41:51 ¿A quién?
00:41:52 A mi.
00:41:53 ¿A quién?
00:41:54 A mi.
00:41:55 ¿A quién?
00:41:56 A mi.
00:41:57 ¿A quién?
00:41:58 A mi.
00:41:59 ¿A quién?
00:42:00 A mi.
00:42:01 ¿A quién?
00:42:02 A mí.
00:42:03 ¿A quién?
00:42:04 A mí.
00:42:05 ¿A quién?
00:42:06 A mí.
00:42:07 ¿A quién?
00:42:08 A mí.
00:42:09 ¿A quién?
00:42:10 A mí.
00:42:11 ¿A quién?
00:42:12 A mí.
00:42:13 ¿A quién?
00:42:14 A mí.
00:42:15 ¿A quién?
00:42:16 A mí.
00:42:17 ¿A quién?
00:42:18 A mí.
00:42:19 ¿A quién?
00:42:20 A mí.
00:42:21 ¿A quién?
00:42:22 A mí.
00:42:23 ¿A quién?
00:42:24 A mí.
00:42:25 ¿A quién?
00:42:26 A mí.
00:42:27 ¿A quién?
00:42:28 A mí.
00:42:29 ¿A quién?
00:42:30 A mí.
00:42:31 ¿A quién?
00:42:32 A mí.
00:42:33 ¿A quién?
00:42:34 A mí.
00:42:35 ¿A quién?
00:42:36 A mí.
00:42:37 ¿A quién?
00:42:38 A mí.
00:42:39 ¿A quién?
00:42:40 A mí.
00:42:41 ¿A quién?
00:42:42 A mí.
00:42:43 ¿A quién?
00:42:44 A mí.
00:42:45 ¿A quién?
00:42:46 A mí.
00:42:47 ¿A quién?
00:42:48 A mí.
00:42:49 ¿A quién?
00:42:50 A mí.
00:42:51 ¿A quién?
00:42:52 A mí.
00:42:53 ¿A quién?
00:42:54 A mí.
00:42:55 ¿A quién?
00:42:56 A mí.
00:42:57 ¿A quién?
00:42:58 A mí.
00:42:59 ¿A quién?
00:43:00 A mí.
00:43:01 ¿A quién?
00:43:02 A mí.
00:43:03 ¿A quién?
00:43:04 A mí.
00:43:05 ¿A quién?
00:43:06 A mí.
00:43:07 ¿A quién?
00:43:08 A mí.
00:43:09 ¿A quién?
00:43:10 A mí.
00:43:11 ¿A quién?
00:43:12 A mí.
00:43:13 ¿A quién?
00:43:14 A mí.
00:43:15 ¿A quién?
00:43:16 A mí.
00:43:17 ¿A quién?
00:43:18 A mí.
00:43:19 ¿A quién?
00:43:20 A mí.
00:43:21 ¿A quién?
00:43:22 A mí.
00:43:23 ¿A quién?
00:43:24 A mí.
00:43:25 ¿A quién?
00:43:26 A mí.
00:43:27 ¿A quién?
00:43:28 A mí.
00:43:29 ¿A quién?
00:43:30 A mí.
00:43:31 ¿A quién?
00:43:32 A mí.
00:43:33 ¿A quién?
00:43:34 A mí.
00:43:35 ¿A quién?
00:43:36 A mí.
00:43:37 ¿A quién?
00:43:38 A mí.
00:43:39 ¿A quién?
00:43:40 A mí.
00:43:41 ¿A quién?
00:43:42 A mí.
00:43:43 ¿A quién?
00:43:44 A mí.
00:43:45 ¿A quién?
00:43:46 A mí.
00:43:47 ¿A quién?
00:43:48 A mí.
00:43:49 ¿A quién?
00:43:50 A mí.
00:43:51 ¿A quién?
00:43:52 A mí.
00:43:53 ¿A quién?
00:43:54 A mí.
00:43:55 ¿A quién?
00:43:56 A mí.
00:43:57 ¿A quién?
00:43:58 A mí.
00:43:59 ¿A quién?
00:44:00 A mí.
00:44:01 ¿A quién?
00:44:02 A mí.
00:44:03 ¿A quién?
00:44:04 A mí.
00:44:05 ¿A quién?
00:44:06 A mí.
00:44:07 ¿A quién?
00:44:08 A mí.
00:44:09 ¿A quién?
00:44:10 A mí.
00:44:11 ¿A quién?
00:44:12 A mí.
00:44:13 ¿A quién?
00:44:14 A mí.
00:44:15 ¿A quién?
00:44:16 A mí.
00:44:17 ¿A quién?
00:44:18 A mí.
00:44:19 ¿A quién?
00:44:20 A mí.
00:44:21 ¿A quién?
00:44:22 A mí.
00:44:23 ¿A quién?
00:44:24 A mí.
00:44:25 ¿A quién?
00:44:26 A mí.
00:44:27 ¿A quién?
00:44:28 A mí.
00:44:29 ¿A quién?
00:44:30 A mí.
00:44:31 ¿A quién?
00:44:32 A mí.
00:44:33 ¿A quién?
00:44:34 A mí.
00:44:35 ¿A quién?
00:44:36 A mí.
00:44:37 ¿A quién?
00:44:38 A mí.
00:44:39 ¿A quién?
00:44:40 A mí.
00:44:41 ¿A quién?
00:44:42 A mí.
00:44:43 ¿A quién?
00:44:44 A mí.
00:44:45 ¿A quién?
00:44:46 A mí.
00:44:47 ¿A quién?
00:44:48 A mí.
00:44:49 ¿A quién?
00:44:50 A mí.
00:44:51 ¿A quién?
00:44:52 A mí.
00:44:53 ¿A quién?
00:44:54 A mí.
00:44:55 ¿A quién?
00:44:56 A mí.
00:44:57 ¿A quién?
00:44:58 A mí.
00:44:59 ¿A quién?
00:45:00 A mí.
00:45:01 ¿A quién?
00:45:02 A mí.
00:45:03 ¿A quién?
00:45:04 A mí.
00:45:05 ¿A quién?
00:45:06 A mí.
00:45:07 ¿A quién?
00:45:08 A mí.
00:45:09 ¿A quién?
00:45:10 A mí.
00:45:11 ¿A quién?
00:45:12 A mí.
00:45:13 ¿A quién?
00:45:14 A mí.
00:45:15 ¿A quién?
00:45:16 A mí.
00:45:17 ¿A quién?
00:45:18 A mí.
00:45:19 ¿A quién?
00:45:20 A mí.
00:45:21 ¿A quién?
00:45:22 A mí.
00:45:23 ¿A quién?
00:45:24 A mí.
00:45:25 ¿A quién?
00:45:26 A mí.
00:45:27 ¿A quién?
00:45:28 A mí.
00:45:29 ¿A quién?
00:45:30 A mí.
00:45:31 ¿A quién?
00:45:32 A mí.
00:45:33 ¿A quién?
00:45:34 A mí.
00:45:35 ¿A quién?
00:45:36 A mí.
00:45:37 ¿A quién?
00:45:38 A mí.
00:45:39 ¿A quién?
00:45:40 A mí.
00:45:41 ¿A quién?
00:45:42 A mí.
00:45:43 ¿A quién?
00:45:44 A mí.
00:45:45 ¿A quién?
00:45:46 A mí.
00:45:47 ¿A quién?
00:45:48 A mí.
00:45:49 ¿A quién?
00:45:50 A mí.
00:45:51 ¿A quién?
00:45:52 A mí.
00:45:53 ¿A quién?
00:45:54 A mí.
00:45:55 ¿A quién?
00:45:56 A mí.
00:45:57 ¿A quién?
00:45:58 A mí.
00:45:59 ¿A quién?
00:46:00 A mí.
00:46:01 ¿A quién?
00:46:02 A mí.
00:46:03 ¿A quién?
00:46:04 A mí.
00:46:05 ¿A quién?
00:46:06 A mí.
00:46:07 ¿A quién?
00:46:08 A mí.
00:46:09 ¿A quién?
00:46:10 A mí.
00:46:11 ¿A quién?
00:46:12 A mí.
00:46:13 ¿A quién?
00:46:14 A mí.
00:46:15 ¿A quién?
00:46:16 A mí.
00:46:17 ¿A quién?
00:46:18 A mí.
00:46:19 ¿A quién?
00:46:20 A mí.
00:46:21 ¿A quién?
00:46:22 A mí.
00:46:23 ¿A quién?
00:46:24 A mí.
00:46:25 ¿A quién?
00:46:26 A mí.
00:46:27 ¿A quién?
00:46:28 A mí.
00:46:29 ¿A quién?
00:46:30 A mí.
00:46:31 ¿A quién?
00:46:32 A mí.
00:46:33 ¿A quién?
00:46:34 A mí.
00:46:35 ¿A quién?
00:46:36 A mí.
00:46:37 ¿A quién?
00:46:38 A mí.
00:46:39 ¿A quién?
00:46:40 A mí.
00:46:41 ¿A quién?
00:46:42 A mí.
00:46:43 ¿A quién?
00:46:44 A mí.
00:46:45 ¿A quién?
00:46:46 A mí.
00:46:47 ¿A quién?
00:46:48 A mí.
00:46:49 ¿A quién?
00:46:50 A mí.
00:46:51 ¿A quién?
00:46:52 A mí.
00:46:53 ¿A quién?
00:46:54 A mí.
00:46:55 ¿A quién?
00:46:56 A mí.
00:46:57 ¿A quién?
00:46:58 A mí.
00:46:59 ¿A quién?
00:47:00 A mí.
00:47:01 ¿A quién?
00:47:02 A mí.
00:47:03 ¿A quién?
00:47:04 A mí.
00:47:05 ¿A quién?
00:47:06 A mí.
00:47:07 ¿A quién?
00:47:08 A mí.
00:47:09 ¿A quién?
00:47:10 A mí.
00:47:11 ¿A quién?
00:47:12 A mí.
00:47:13 ¿A quién?
00:47:14 A mí.
00:47:15 ¿A quién?
00:47:16 A mí.
00:47:17 ¿A quién?
00:47:18 A mí.
00:47:19 ¿A quién?
00:47:20 A mí.
00:47:21 ¿A quién?
00:47:22 A mí.
00:47:23 ¿A quién?
00:47:24 A mí.
00:47:25 ¿A quién?
00:47:26 A mí.
00:47:27 ¿A quién?
00:47:28 A mí.
00:47:29 ¿A quién?
00:47:30 A mí.
00:47:31 ¿A quién?
00:47:32 A mí.
00:47:33 ¿A quién?
00:47:34 A mí.
00:47:35 ¿A quién?
00:47:36 A mí.
00:47:37 ¿A quién?
00:47:38 A mí.
00:47:39 ¿A quién?
00:47:40 A mí.
00:47:41 ¿A quién?
00:47:42 A mí.
00:47:43 ¿A quién?
00:47:44 A mí.
00:47:45 ¿A quién?
00:47:46 A mí.
00:47:47 ¿A quién?
00:47:48 A mí.
00:47:49 ¿A quién?
00:47:50 A mí.
00:47:51 ¿A quién?
00:47:52 A mí.
00:47:53 ¿A quién?
00:47:54 A mí.
00:47:55 ¿A quién?
00:47:56 A mí.
00:47:57 ¿A quién?
00:47:58 A mí.
00:47:59 ¿A quién?
00:48:00 A mí.
00:48:01 ¿A quién?
00:48:02 A mí.
00:48:03 ¿A quién?
00:48:04 A mí.
00:48:05 ¿A quién?
00:48:06 A mí.
00:48:07 ¿A quién?
00:48:08 A mí.
00:48:09 ¿A quién?
00:48:10 A mí.
00:48:11 ¿A quién?
00:48:12 A mí.
00:48:13 ¿A quién?
00:48:14 A mí.
00:48:15 ¿A quién?
00:48:16 A mí.
00:48:17 ¿A quién?
00:48:18 A mí.
00:48:19 ¿A quién?
00:48:20 A mí.
00:48:21 ¿A quién?
00:48:22 A mí.
00:48:23 ¿A quién?
00:48:24 A mí.
00:48:25 ¿A quién?
00:48:26 A mí.
00:48:27 ¿A quién?
00:48:28 A mí.
00:48:29 ¿A quién?
00:48:30 A mí.
00:48:31 ¿A quién?
00:48:32 A mí.
00:48:33 ¿A quién?
00:48:34 A mí.
00:48:35 ¿A quién?
00:48:36 A mí.
00:48:37 ¿A quién?
00:48:38 A mí.
00:48:39 ¿A quién?
00:48:40 A mí.
00:48:41 ¿A quién?
00:48:42 A mí.
00:48:43 ¿A quién?
00:48:44 A mí.
00:48:45 ¿A quién?
00:48:46 A mí.
00:48:47 ¿A quién?
00:48:48 A mí.
00:48:49 ¿A quién?
00:48:50 A mí.
00:48:51 ¿A quién?
00:48:52 A mí.
00:48:53 ¿A quién?
00:48:54 A mí.
00:48:55 ¿A quién?
00:48:56 A mí.
00:48:57 ¿A quién?
00:48:58 A mí.
00:48:59 ¿A quién?
00:49:00 A mí.
00:49:01 ¿A quién?
00:49:02 A mí.
00:49:03 ¿A quién?
00:49:04 A mí.
00:49:05 ¿A quién?
00:49:06 A mí.
00:49:07 ¿A quién?
00:49:08 A mí.
00:49:09 ¿A quién?
00:49:10 A mí.
00:49:11 ¿A quién?
00:49:12 A mí.
00:49:13 ¿A quién?
00:49:14 A mí.
00:49:15 ¿A quién?
00:49:16 A mí.
00:49:17 ¿A quién?
00:49:18 A mí.
00:49:19 ¿A quién?
00:49:20 A mí.
00:49:21 ¿A quién?
00:49:22 A mí.
00:49:23 ¿A quién?
00:49:24 A mí.
00:49:25 ¿A quién?
00:49:26 A mí.
00:49:27 ¿A quién?
00:49:28 A mí.
00:49:29 ¿A quién?
00:49:30 A mí.
00:49:31 ¿A quién?
00:49:32 A mí.
00:49:33 ¿A quién?
00:49:34 A mí.
00:49:35 ¿A quién?
00:49:36 A mí.
00:49:37 ¿A quién?
00:49:38 A mí.
00:49:39 ¿A quién?
00:49:40 A mí.
00:49:41 ¿A quién?
00:49:42 A mí.
00:49:43 ¿A quién?
00:49:44 A mí.
00:49:45 ¿A quién?
00:49:46 A mí.
00:49:47 ¿A quién?
00:49:48 A mí.
00:49:49 ¿A quién?
00:49:50 A mí.
00:49:51 ¿A quién?
00:49:52 A mí.
00:49:53 ¿A quién?
00:49:54 A mí.
00:49:55 ¿A quién?
00:49:56 A mí.
00:49:57 ¿A quién?
00:49:58 A mí.
00:49:59 ¿A quién?
00:50:00 A mí.
00:50:01 ¿A quién?
00:50:02 A mí.
00:50:03 ¿A quién?
00:50:04 A mí.
00:50:05 ¿A quién?
00:50:06 A mí.
00:50:07 ¿A quién?
00:50:08 A mí.
00:50:09 ¿A quién?
00:50:10 A mí.
00:50:11 ¿A quién?
00:50:12 A mí.
00:50:13 ¿A quién?
00:50:14 A mí.
00:50:15 ¿A quién?
00:50:16 A mí.
00:50:17 ¿A quién?
00:50:18 A mí.
00:50:19 ¿A quién?
00:50:20 A mí.
00:50:21 ¿A quién?
00:50:22 A mí.
00:50:23 ¿A quién?
00:50:24 A mí.
00:50:25 ¿A quién?
00:50:26 A mí.
00:50:27 ¿A quién?
00:50:28 A mí.
00:50:29 ¿A quién?
00:50:30 A mí.
00:50:31 ¿A quién?
00:50:32 A mí.
00:50:33 ¿A quién?
00:50:34 A mí.
00:50:35 ¿A quién?
00:50:36 A mí.
00:50:37 ¿A quién?
00:50:38 A mí.
00:50:39 ¿A quién?
00:50:40 A mí.
00:50:41 ¿A quién?
00:50:42 A mí.
00:50:43 ¿A quién?
00:50:44 A mí.
00:50:45 ¿A quién?
00:50:46 A mí.
00:50:47 ¿A quién?
00:50:48 A mí.
00:50:49 ¿A quién?
00:50:50 A mí.
00:50:51 ¿A quién?
00:50:52 A mí.
00:50:53 ¿A quién?
00:50:54 A mí.
00:50:55 ¿A quién?
00:50:56 A mí.
00:50:57 ¿A quién?
00:50:58 A mí.
00:50:59 ¿A quién?
00:51:00 A mí.
00:51:01 ¿A quién?
00:51:02 A mí.
00:51:03 ¿A quién?
00:51:04 A mí.
00:51:05 ¿A quién?
00:51:06 A mí.
00:51:07 ¿A quién?
00:51:08 A mí.
00:51:09 ¿A quién?
00:51:10 A mí.
00:51:11 ¿A quién?
00:51:12 A mí.
00:51:13 ¿A quién?
00:51:14 A mí.
00:51:15 ¿A quién?
00:51:16 A mí.
00:51:17 ¿A quién?
00:51:18 A mí.
00:51:19 ¿A quién?
00:51:20 A mí.
00:51:21 ¿A quién?
00:51:22 A mí.
00:51:23 ¿A quién?
00:51:24 A mí.
00:51:25 ¿A quién?
00:51:26 A mí.
00:51:27 ¿A quién?
00:51:28 A mí.
00:51:29 ¿A quién?
00:51:30 A mí.
00:51:31 ¿A quién?
00:51:32 A mí.
00:51:33 ¿A quién?
00:51:34 A mí.
00:51:35 ¿A quién?
00:51:36 A mí.
00:51:37 ¿A quién?
00:51:38 A mí.
00:51:39 ¿A quién?
00:51:40 A mí.
00:51:41 ¿A quién?
00:51:42 A mí.
00:51:43 ¿A quién?
00:51:44 A mí.
00:51:45 ¿A quién?
00:51:46 A mí.
00:51:47 ¿A quién?
00:51:48 A mí.
00:51:49 ¿A quién?
00:51:50 A mí.
00:51:51 ¿A quién?
00:51:52 A mí.
00:51:53 ¿A quién?
00:51:54 A mí.
00:51:55 ¿A quién?
00:51:56 A mí.
00:51:57 ¿A quién?
00:51:58 A mí.
00:51:59 ¿A quién?
00:52:00 A mí.
00:52:01 ¿A quién?
00:52:02 A mí.
00:52:03 ¿A quién?
00:52:04 A mí.
00:52:05 ¿A quién?
00:52:06 A mí.
00:52:07 ¿A quién?
00:52:08 A mí.
00:52:09 ¿A quién?
00:52:10 A mí.
00:52:11 ¿A quién?
00:52:12 A mí.
00:52:13 ¿A quién?
00:52:14 A mí.
00:52:15 ¿A quién?
00:52:16 A mí.
00:52:17 ¿A quién?
00:52:18 A mí.
00:52:19 ¿A quién?
00:52:20 A mí.
00:52:21 ¿A quién?
00:52:22 A mí.
00:52:23 ¿A quién?
00:52:24 A mí.
00:52:25 ¿A quién?
00:52:26 A mí.
00:52:27 ¿A quién?
00:52:28 A mí.
00:52:29 ¿A quién?
00:52:30 A mí.
00:52:31 ¿A quién?
00:52:32 A mí.
00:52:33 ¿A quién?
00:52:34 A mí.
00:52:35 ¿A quién?
00:52:36 A mí.
00:52:37 ¿A quién?
00:52:38 A mí.
00:52:39 ¿A quién?
00:52:40 A mí.
00:52:41 ¿A quién?
00:52:42 A mí.
00:52:43 ¿A quién?
00:52:44 A mí.
00:52:45 ¿A quién?
00:52:46 A mí.
00:52:47 ¿A quién?
00:52:48 A mí.
00:52:49 ¿A quién?
00:52:50 A mí.
00:52:51 ¿A quién?
00:52:52 A mí.
00:52:53 ¿A quién?
00:52:54 A mí.
00:52:55 ¿A quién?
00:52:56 A mí.
00:52:57 ¿A quién?
00:52:58 A mí.
00:52:59 ¿A quién?
00:53:00 A mí.
00:53:01 ¿A quién?
00:53:02 A mí.
00:53:03 ¿A quién?
00:53:04 A mí.
00:53:05 ¿A quién?
00:53:06 A mí.
00:53:07 ¿A quién?
00:53:08 A mí.
00:53:09 ¿A quién?
00:53:10 A mí.
00:53:11 ¿A quién?
00:53:12 A mí.
00:53:13 ¿A quién?
00:53:14 A mí.
00:53:15 ¿A quién?
00:53:16 A mí.
00:53:17 ¿A quién?
00:53:18 A mí.
00:53:19 ¿A quién?
00:53:20 A mí.
00:53:21 ¿A quién?
00:53:22 A mí.
00:53:23 ¿A quién?
00:53:24 A mí.
00:53:25 ¿A quién?
00:53:26 A mí.
00:53:27 ¿A quién?
00:53:28 A mí.
00:53:29 ¿A quién?
00:53:30 A mí.
00:53:31 ¿A quién?
00:53:32 A mí.
00:53:33 ¿A quién?
00:53:34 A mí.
00:53:35 ¿A quién?
00:53:36 A mí.
00:53:37 ¿A quién?
00:53:38 A mí.
00:53:39 ¿A quién?
00:53:40 A mí.
00:53:41 ¿A quién?
00:53:42 A mí.
00:53:43 ¿A quién?
00:53:44 A mí.
00:53:45 ¿A quién?
00:53:46 A mí.
00:53:47 ¿A quién?
00:53:48 A mí.
00:53:49 ¿A quién?
00:53:50 A mí.
00:53:51 ¿A quién?
00:53:52 A mí.
00:53:53 ¿A quién?
00:53:54 A mí.
00:53:55 ¿A quién?
00:53:56 A mí.
00:53:57 ¿A quién?
00:53:58 A mí.
00:53:59 ¿A quién?
00:54:00 A mí.
00:54:01 ¿A quién?
00:54:02 A mí.
00:54:03 ¿A quién?
00:54:04 A mí.
00:54:05 ¿A quién?
00:54:06 A mí.
00:54:07 ¿A quién?
00:54:08 A mí.
00:54:09 ¿A quién?
00:54:10 A mí.
00:54:11 ¿A quién?
00:54:12 A mí.
00:54:13 ¿A quién?
00:54:14 A mí.
00:54:15 ¿A quién?
00:54:16 A mí.
00:54:17 ¿A quién?
00:54:18 A mí.
00:54:19 ¿A quién?
00:54:20 A mí.
00:54:21 ¿A quién?
00:54:22 A mí.
00:54:23 ¿A quién?
00:54:24 A mí.
00:54:25 ¿A quién?
00:54:26 A mí.
00:54:27 ¿A quién?
00:54:28 A mí.
00:54:29 ¿A quién?
00:54:30 A mí.
00:54:31 ¿A quién?
00:54:32 A mí.
00:54:33 ¿A quién?
00:54:34 A mí.
00:54:35 ¿A quién?
00:54:36 A mí.
00:54:37 ¿A quién?
00:54:38 A mí.
00:54:39 ¿A quién?
00:54:40 A mí.
00:54:41 ¿A quién?
00:54:42 A mí.
00:54:43 ¿A quién?
00:54:44 A mí.
00:54:45 ¿A quién?
00:54:46 A mí.
00:54:47 ¿A quién?
00:54:48 A mí.
00:54:49 ¿A quién?
00:54:50 A mí.
00:54:51 ¿A quién?
00:54:52 A mí.
00:54:53 ¿A quién?
00:54:54 A mí.
00:54:55 ¿A quién?
00:54:56 A mí.
00:54:57 ¿A quién?
00:54:58 A mí.
00:54:59 ¿A quién?
00:55:00 A mí.
00:55:01 ¿A quién?
00:55:02 A mí.
00:55:03 ¿A quién?
00:55:04 A mí.
00:55:05 ¿A quién?
00:55:06 A mí.
00:55:07 ¿A quién?
00:55:08 A mí.
00:55:09 ¿A quién?
00:55:10 A mí.
00:55:11 ¿A quién?
00:55:12 A mí.
00:55:13 ¿A quién?
00:55:14 A mí.
00:55:15 ¿A quién?
00:55:16 A mí.
00:55:17 ¿A quién?
00:55:18 A mí.
00:55:19 ¿A quién?
00:55:20 A mí.
00:55:21 ¿A quién?
00:55:22 A mí.
00:55:23 ¿A quién?
00:55:24 A mí.
00:55:25 ¿A quién?
00:55:26 A mí.
00:55:27 ¿A quién?
00:55:28 A mí.
00:55:29 ¿A quién?
00:55:30 A mí.
00:55:31 ¿A quién?
00:55:32 A mí.
00:55:33 ¿A quién?
00:55:34 A mí.
00:55:35 ¿A quién?
00:55:36 A mí.
00:55:37 ¿A quién?
00:55:38 A mí.
00:55:39 ¿A quién?
00:55:40 A mí.
00:55:41 ¿A quién?
00:55:42 A mí.
00:55:43 ¿A quién?
00:55:44 A mí.
00:55:45 ¿A quién?
00:55:46 A mí.
00:55:47 ¿A quién?
00:55:48 A mí.
00:55:49 ¿A quién?
00:55:50 A mí.
00:55:51 ¿A quién?
00:55:52 A mí.
00:55:53 ¿A quién?
00:55:54 A mí.
00:55:55 ¿A quién?
00:55:56 A mí.
00:55:57 ¿A quién?
00:55:58 A mí.
00:55:59 ¿A quién?
00:56:00 A mí.
00:56:01 ¿A quién?
00:56:02 A mí.
00:56:03 ¿A quién?
00:56:04 A mí.
00:56:05 ¿A quién?
00:56:06 A mí.
00:56:07 ¿A quién?
00:56:08 A mí.
00:56:09 ¿A quién?
00:56:10 A mí.
00:56:11 ¿A quién?
00:56:12 A mí.
00:56:13 ¿A quién?
00:56:14 A mí.
00:56:15 ¿A quién?
00:56:16 A mí.
00:56:17 ¿A quién?
00:56:18 A mí.
00:56:19 ¿A quién?
00:56:20 A mí.
00:56:21 ¿A quién?
00:56:22 A mí.
00:56:23 ¿A quién?
00:56:24 A mí.
00:56:25 ¿A quién?
00:56:26 A mí.
00:56:27 ¿A quién?
00:56:28 A mí.
00:56:29 ¿A quién?
00:56:30 A mí.
00:56:31 ¿A quién?
00:56:32 A mí.
00:56:33 ¿A quién?
00:56:34 A mí.
00:56:35 ¿A quién?
00:56:36 A mí.
00:56:37 ¿A quién?
00:56:38 A mí.
00:56:39 ¿A quién?
00:56:40 A mí.
00:56:41 ¿A quién?
00:56:42 A mí.
00:56:43 ¿A quién?
00:56:44 A mí.
00:56:45 ¿A quién?
00:56:46 A mí.
00:56:47 ¿A quién?
00:56:48 A mí.
00:56:49 ¿A quién?
00:56:50 A mí.
00:56:51 ¿A quién?
00:56:52 A mí.
00:56:53 ¿A quién?
00:56:54 A mí.
00:56:55 ¿A quién?
00:56:56 A mí.
00:56:57 ¿A quién?
00:56:58 A mí.
00:56:59 ¿A quién?
00:57:00 A mí.
00:57:01 ¿A quién?
00:57:02 A mí.
00:57:03 ¿A quién?
00:57:04 A mí.
00:57:05 ¿A quién?
00:57:06 A mí.
00:57:07 ¿A quién?
00:57:08 A mí.
00:57:09 ¿A quién?
00:57:10 A mí.
00:57:11 ¿A quién?
00:57:12 A mí.
00:57:13 ¿A quién?
00:57:14 A mí.
00:57:15 ¿A quién?
00:57:16 A mí.
00:57:17 ¿A quién?
00:57:18 A mí.
00:57:19 ¿A quién?
00:57:20 A mí.
00:57:21 ¿A quién?
00:57:22 A mí.
00:57:23 ¿A quién?
00:57:24 A mí.
00:57:25 ¿A quién?
00:57:26 A mí.
00:57:27 ¿A quién?
00:57:28 A mí.
00:57:29 ¿A quién?
00:57:30 A mí.
00:57:31 ¿A quién?
00:57:32 A mí.
00:57:33 ¿A quién?
00:57:34 A mí.
00:57:35 ¿A quién?
00:57:36 A mí.
00:57:37 ¿A quién?
00:57:38 A mí.
00:57:39 ¿A quién?
00:57:40 A mí.
00:57:41 ¿A quién?
00:57:42 A mí.
00:57:43 ¿A quién?
00:57:44 A mí.
00:57:45 ¿A quién?
00:57:46 A mí.
00:57:47 ¿A quién?
00:57:48 A mí.
00:57:49 ¿A quién?
00:57:50 A mí.
00:57:51 ¿A quién?
00:57:52 A mí.
00:57:53 ¿A quién?
00:57:54 A mí.
00:57:55 ¿A quién?
00:57:56 A mí.
00:57:57 ¿A quién?
00:57:58 A mí.
00:57:59 ¿A quién?
00:58:00 A mí.
00:58:01 ¿A quién?
00:58:02 A mí.
00:58:03 ¿A quién?
00:58:04 A mí.
00:58:05 ¿A quién?
00:58:06 A mí.
00:58:07 ¿A quién?
00:58:08 A mí.
00:58:09 ¿A quién?
00:58:10 A mí.
00:58:11 ¿A quién?
00:58:12 A mí.
00:58:13 ¿A quién?
00:58:14 A mí.
00:58:15 ¿A quién?
00:58:16 A mí.
00:58:17 ¿A quién?
00:58:18 A mí.
00:58:19 ¿A quién?
00:58:20 A mí.
00:58:21 ¿A quién?
00:58:22 A mí.
00:58:23 ¿A quién?
00:58:24 A mí.
00:58:25 ¿A quién?
00:58:26 A mí.
00:58:27 ¿A quién?
00:58:28 A mí.
00:58:29 ¿A quién?
00:58:30 A mí.
00:58:31 ¿A quién?
00:58:32 A mí.
00:58:33 ¿A quién?
00:58:34 A mí.
00:58:35 ¿A quién?
00:58:36 A mí.
00:58:37 ¿A quién?
00:58:38 A mí.
00:58:39 ¿A quién?
00:58:40 A mí.
00:58:41 ¿A quién?
00:58:42 A mí.
00:58:43 ¿A quién?
00:58:44 A mí.
00:58:45 ¿A quién?
00:58:46 A mí.
00:58:47 ¿A quién?
00:58:48 A mí.
00:58:49 ¿A quién?
00:58:50 A mí.
00:58:51 ¿A quién?
00:58:52 A mí.
00:58:53 ¿A quién?
00:58:54 A mí.
00:58:55 ¿A quién?
00:58:56 A mí.
00:58:57 ¿A quién?
00:58:58 A mí.
00:58:59 ¿A quién?
00:59:00 A mí.
00:59:01 ¿A quién?
00:59:02 A mí.
00:59:03 ¿A quién?
00:59:04 A mí.
00:59:05 ¿A quién?
00:59:06 A mí.
00:59:07 ¿A quién?
00:59:08 A mí.
00:59:09 ¿A quién?
00:59:10 A mí.
00:59:11 ¿A quién?
00:59:12 A mí.
00:59:13 ¿A quién?
00:59:14 A mí.
00:59:15 ¿A quién?
00:59:16 A mí.
00:59:17 ¿A quién?
00:59:18 A mí.
00:59:19 ¿A quién?
00:59:20 A mí.
00:59:21 ¿A quién?
00:59:22 A mí.
00:59:23 ¿A quién?
00:59:24 A mí.
00:59:25 ¿A quién?
00:59:26 A mí.
00:59:27 ¿A quién?
00:59:28 A mí.
00:59:29 ¿A quién?
00:59:30 A mí.
00:59:31 ¿A quién?
00:59:32 A mí.
00:59:33 ¿A quién?
00:59:34 A mí.
00:59:35 ¿A quién?
00:59:36 A mí.
00:59:37 ¿A quién?
00:59:38 A mí.
00:59:39 ¿A quién?
00:59:40 A mí.
00:59:41 ¿A quién?
00:59:42 A mí.
00:59:43 ¿A quién?
00:59:44 A mí.
00:59:45 ¿A quién?
00:59:46 A mí.
00:59:47 ¿A quién?
00:59:48 A mí.
00:59:49 ¿A quién?
00:59:50 A mí.
00:59:51 ¿A quién?
00:59:52 A mí.
00:59:53 ¿A quién?
00:59:54 A mí.
00:59:55 ¿A quién?
00:59:56 A mí.
00:59:57 ¿A quién?
00:59:58 A mí.
00:59:59 ¿A quién?
01:00:00 A mí.
01:00:01 ¿A quién?
01:00:02 A mí.
01:00:03 ¿A quién?
01:00:04 A mí.
01:00:05 ¿A quién?
01:00:06 A mí.
01:00:07 ¿A quién?
01:00:08 A mí.
01:00:09 ¿A quién?
01:00:10 A mí.
01:00:11 ¿A quién?
01:00:12 A mí.
01:00:13 ¿A quién?
01:00:14 A mí.
01:00:15 ¿A quién?
01:00:16 A mí.
01:00:17 ¿A quién?
01:00:18 A mí.
01:00:19 ¿A quién?
01:00:20 A mí.
01:00:21 ¿A quién?
01:00:22 A mí.
01:00:23 ¿A quién?
01:00:24 A mí.
01:00:25 ¿A quién?
01:00:26 A mí.
01:00:27 ¿A quién?
01:00:28 A mí.
01:00:29 ¿A quién?
01:00:30 A mí.
01:00:31 ¿A quién?
01:00:32 A mí.
01:00:33 ¿A quién?
01:00:34 A mí.
01:00:35 ¿A quién?
01:00:36 A mí.
01:00:37 ¿A quién?
01:00:38 A mí.
01:00:39 ¿A quién?
01:00:40 A mí.
01:00:41 ¿A quién?
01:00:42 A mí.
01:00:43 ¿A quién?
01:00:44 A mí.
01:00:45 ¿A quién?
01:00:46 A mí.
01:00:47 ¿A quién?
01:00:48 A mí.
01:00:49 ¿A quién?
01:00:50 A mí.
01:00:51 ¿A quién?
01:00:52 A mí.
01:00:53 ¿A quién?
01:00:54 A mí.
01:00:55 ¿A quién?
01:00:56 A mí.
01:00:57 ¿A quién?
01:00:58 A mí.
01:00:59 ¿A quién?
01:01:00 A mí.
01:01:01 ¿A quién?
01:01:02 A mí.
01:01:03 ¿A quién?
01:01:04 A mí.
01:01:05 ¿A quién?
01:01:06 A mí.
01:01:07 ¿A quién?
01:01:08 A mí.
01:01:09 ¿A quién?
01:01:10 A mí.
01:01:11 ¿A quién?
01:01:12 A mí.
01:01:13 ¿A quién?
01:01:14 A mí.
01:01:15 ¿A quién?
01:01:16 A mí.
01:01:17 ¿A quién?
01:01:18 A mí.
01:01:19 ¿A quién?
01:01:20 A mí.
01:01:21 ¿A quién?
01:01:22 A mí.
01:01:23 ¿A quién?
01:01:24 A mí.
01:01:25 ¿A quién?
01:01:26 A mí.
01:01:27 ¿A quién?
01:01:28 A mí.
01:01:29 ¿A quién?
01:01:30 A mí.
01:01:31 ¿A quién?
01:01:32 A mí.
01:01:33 ¿A quién?
01:01:34 A mí.
01:01:35 ¿A quién?
01:01:36 A mí.
01:01:37 ¿A quién?
01:01:38 A mí.
01:01:39 ¿A quién?
01:01:40 A mí.
01:01:41 ¿A quién?
01:01:42 A mí.
01:01:43 ¿A quién?
01:01:44 A mí.
01:01:45 ¿A quién?
01:01:46 A mí.
01:01:47 ¿A quién?
01:01:48 A mí.
01:01:49 ¿A quién?
01:01:50 A mí.
01:01:51 ¿A quién?
01:01:52 A mí.
01:01:53 ¿A quién?
01:01:54 A mí.
01:01:55 ¿A quién?
01:01:56 A mí.
01:01:57 ¿A quién?
01:01:58 A mí.
01:01:59 ¿A quién?
01:02:00 A mí.
01:02:01 ¿A quién?
01:02:02 A mí.
01:02:03 ¿A quién?
01:02:04 A mí.
01:02:05 ¿A quién?
01:02:06 A mí.
01:02:07 ¿A quién?
01:02:08 A mí.
01:02:09 ¿A quién?
01:02:10 A mí.
01:02:11 ¿A quién?
01:02:12 A mí.
01:02:13 ¿A quién?
01:02:14 A mí.
01:02:15 ¿A quién?
01:02:16 A mí.
01:02:17 ¿A quién?
01:02:18 A mí.
01:02:19 ¿A quién?
01:02:20 A mí.
01:02:21 ¿A quién?
01:02:22 A mí.
01:02:23 ¿A quién?
01:02:24 A mí.
01:02:25 ¿A quién?
01:02:26 A mí.
01:02:27 ¿A quién?
01:02:28 A mí.
01:02:29 ¿A quién?
01:02:30 A mí.
01:02:31 ¿A quién?
01:02:32 A mí.
01:02:33 ¿A quién?
01:02:34 A mí.
01:02:35 ¿A quién?
01:02:36 A mí.
01:02:37 ¿A quién?
01:02:38 A mí.
01:02:39 ¿A quién?
01:02:40 A mí.
01:02:41 ¿A quién?
01:02:42 A mí.
01:02:43 ¿A quién?
01:02:44 A mí.
01:02:45 ¿A quién?
01:02:46 A mí.
01:02:47 ¿A quién?
01:02:48 A mí.
01:02:49 ¿A quién?
01:02:50 A mí.
01:02:51 ¿A quién?
01:02:52 A mí.
01:02:53 ¿A quién?
01:02:54 A mí.
01:02:55 ¿A quién?
01:02:56 A mí.
01:02:57 ¿A quién?
01:02:58 A mí.
01:02:59 ¿A quién?
01:03:00 A mí.
01:03:01 ¿A quién?
01:03:02 A mí.
01:03:03 ¿A quién?
01:03:04 A mí.
01:03:05 ¿A quién?
01:03:06 A mí.
01:03:07 ¿A quién?
01:03:08 A mí.
01:03:09 ¿A quién?
01:03:10 A mí.
01:03:11 ¿A quién?
01:03:12 A mí.
01:03:13 ¿A quién?
01:03:14 A mí.
01:03:15 ¿A quién?
01:03:16 A mí.
01:03:17 ¿A quién?
01:03:18 A mí.
01:03:19 ¿A quién?
01:03:20 A mí.
01:03:21 ¿A quién?
01:03:22 A mí.
01:03:23 ¿A quién?
01:03:24 A mí.
01:03:25 ¿A quién?
01:03:26 A mí.
01:03:27 ¿A quién?
01:03:28 A mí.
01:03:29 ¿A quién?
01:03:30 A mí.
01:03:31 ¿A quién?
01:03:32 A mí.
01:03:33 ¿A quién?
01:03:34 A mí.
01:03:35 ¿A quién?
01:03:36 A mí.
01:03:37 ¿A quién?
01:03:38 A mí.
01:03:39 ¿A quién?
01:03:40 A mí.
01:03:41 ¿A quién?
01:03:42 A mí.
01:03:43 ¿A quién?
01:03:44 A mí.
01:03:45 ¿A quién?
01:03:46 A mí.
01:03:47 ¿A quién?
01:03:48 A mí.
01:03:49 ¿A quién?
01:03:50 A mí.
01:03:51 ¿A quién?
01:03:52 A mí.
01:03:53 ¿A quién?
01:03:54 A mí.
01:03:55 ¿A quién?
01:03:56 A mí.
01:03:57 ¿A quién?
01:03:58 A mí.
01:03:59 ¿A quién?
01:04:00 A mí.
01:04:01 ¿A quién?
01:04:02 A mí.
01:04:03 ¿A quién?
01:04:04 A mí.
01:04:05 ¿A quién?
01:04:06 A mí.
01:04:07 ¿A quién?
01:04:08 A mí.
01:04:09 ¿A quién?
01:04:10 A mí.
01:04:11 ¿A quién?
01:04:12 A mí.
01:04:13 ¿A quién?
01:04:14 A mí.
01:04:15 ¿A quién?
01:04:16 A mí.
01:04:17 ¿A quién?
01:04:18 A mí.
01:04:19 ¿A quién?
01:04:20 A mí.
01:04:21 ¿A quién?
01:04:22 A mí.
01:04:23 ¿A quién?
01:04:24 A mí.
01:04:25 ¿A quién?
01:04:26 A mí.
01:04:27 ¿A quién?
01:04:28 A mí.
01:04:29 ¿A quién?
01:04:30 A mí.
01:04:31 ¿A quién?
01:04:32 A mí.
01:04:33 ¿A quién?
01:04:34 A mí.
01:04:35 ¿A quién?
01:04:36 A mí.
01:04:37 ¿A quién?
01:04:38 A mí.
01:04:39 ¿A quién?
01:04:40 A mí.
01:04:41 ¿A quién?
01:04:42 A mí.
01:04:43 ¿A quién?
01:04:44 A mí.
01:04:45 ¿A quién?
01:04:46 A mí.
01:04:47 ¿A quién?
01:04:48 A mí.
01:04:49 ¿A quién?
01:04:50 A mí.
01:04:51 ¿A quién?
01:04:52 A mí.
01:04:53 ¿A quién?
01:04:54 A mí.
01:04:55 ¿A quién?
01:04:56 A mí.
01:04:57 ¿A quién?
01:04:58 A mí.
01:04:59 ¿A quién?
01:05:00 A mí.
01:05:01 ¿A quién?
01:05:02 A mí.
01:05:03 ¿A quién?
01:05:04 A mí.
01:05:05 ¿A quién?
01:05:06 A mí.
01:05:07 ¿A quién?
01:05:08 A mí.
01:05:09 ¿A quién?
01:05:10 A mí.
01:05:11 ¿A quién?
01:05:12 A mí.
01:05:13 ¿A quién?
01:05:14 A mí.
01:05:15 ¿A quién?
01:05:16 A mí.
01:05:17 ¿A quién?
01:05:18 A mí.
01:05:19 ¿A quién?
01:05:20 A mí.
01:05:21 ¿A quién?
01:05:22 A mí.
01:05:23 ¿A quién?
01:05:24 A mí.
01:05:25 ¿A quién?
01:05:26 A mí.
01:05:27 ¿A quién?
01:05:28 A mí.
01:05:29 ¿A quién?
01:05:30 A mí.
01:05:31 ¿A quién?
01:05:32 A mí.
01:05:33 ¿A quién?
01:05:34 A mí.
01:05:35 ¿A quién?
01:05:36 A mí.
01:05:37 ¿A quién?
01:05:38 A mí.
01:05:39 ¿A quién?
01:05:40 A mí.
01:05:41 ¿A quién?
01:05:42 A mí.
01:05:43 ¿A quién?
01:05:44 A mí.
01:05:45 ¿A quién?
01:05:46 A mí.
01:05:47 ¿A quién?
01:05:48 A mí.
01:05:49 ¿A quién?
01:05:50 A mí.
01:05:51 ¿A quién?
01:05:52 A mí.
01:05:53 ¿A quién?
01:05:54 A mí.
01:05:55 ¿A quién?
01:05:56 A mí.
01:05:57 ¿A quién?
01:05:58 A mí.
01:05:59 ¿A quién?
01:06:00 A mí.
01:06:01 ¿A quién?
01:06:02 A mí.
01:06:03 ¿A quién?
01:06:04 A mí.
01:06:05 ¿A quién?
01:06:06 A mí.
01:06:07 ¿A quién?
01:06:08 A mí.
01:06:09 ¿A quién?
01:06:10 A mí.
01:06:11 ¿A quién?
01:06:12 A mí.
01:06:13 ¿A quién?
01:06:14 A mí.
01:06:15 ¿A quién?
01:06:16 A mí.
01:06:17 ¿A quién?
01:06:18 A mí.
01:06:19 ¿A quién?
01:06:20 A mí.
01:06:21 ¿A quién?
01:06:22 A mí.
01:06:23 ¿A quién?
01:06:24 A mí.
01:06:25 ¿A quién?
01:06:26 A mí.
01:06:27 ¿A quién?
01:06:28 A mí.
01:06:29 ¿A quién?
01:06:30 A mí.
01:06:31 ¿A quién?
01:06:32 A mí.
01:06:33 ¿A quién?
01:06:34 A mí.
01:06:35 ¿A quién?
01:06:36 A mí.
01:06:37 ¿A quién?
01:06:38 A mí.
01:06:39 ¿A quién?
01:06:40 A mí.
01:06:41 ¿A quién?
01:06:42 A mí.
01:06:43 ¿A quién?
01:06:44 A mí.
01:06:45 ¿A quién?
01:06:46 A mí.
01:06:47 ¿A quién?
01:06:48 A mí.
01:06:49 ¿A quién?
01:06:50 A mí.
01:06:51 ¿A quién?
01:06:52 A mí.
01:06:53 ¿A quién?
01:06:54 A mí.
01:06:55 ¿A quién?
01:06:56 A mí.
01:06:57 ¿A quién?
01:06:58 A mí.
01:06:59 ¿A quién?
01:07:00 A mí.
01:07:01 ¿A quién?
01:07:02 A mí.
01:07:03 ¿A quién?
01:07:04 A mí.
01:07:05 ¿A quién?
01:07:06 A mí.
01:07:07 ¿A quién?
01:07:08 A mí.
01:07:09 ¿A quién?
01:07:10 A mí.
01:07:11 ¿A quién?
01:07:12 A mí.
01:07:13 ¿A quién?
01:07:14 A mí.
01:07:15 ¿A quién?
01:07:16 A mí.
01:07:17 ¿A quién?
01:07:18 A mí.
01:07:19 ¿A quién?
01:07:20 A mí.
01:07:21 ¿A quién?
01:07:22 A mí.
01:07:23 ¿A quién?
01:07:24 A mí.
01:07:25 ¿A quién?
01:07:26 A mí.
01:07:27 ¿A quién?
01:07:28 A mí.
01:07:29 ¿A quién?
01:07:30 A mí.
01:07:31 ¿A quién?
01:07:32 A mí.
01:07:33 ¿A quién?
01:07:34 A mí.
01:07:35 ¿A quién?
01:07:36 A mí.
01:07:37 ¿A quién?
01:07:38 A mí.
01:07:39 ¿A quién?
01:07:40 A mí.
01:07:41 ¿A quién?
01:07:42 A mí.
01:07:43 ¿A quién?
01:07:44 A mí.
01:07:45 ¿A quién?
01:07:46 A mí.
01:07:47 ¿A quién?
01:07:48 A mí.
01:07:49 ¿A quién?
01:07:50 A mí.
01:07:51 ¿A quién?
01:07:52 A mí.
01:07:53 ¿A quién?
01:07:54 A mí.
01:07:55 ¿A quién?
01:07:56 A mí.
01:07:57 ¿A quién?
01:07:58 A mí.
01:07:59 ¿A quién?
01:08:00 A mí.
01:08:01 ¿A quién?
01:08:02 A mí.
01:08:03 ¿A quién?
01:08:04 A mí.
01:08:05 ¿A quién?
01:08:06 A mí.
01:08:07 ¿A quién?
01:08:08 A mí.
01:08:09 ¿A quién?
01:08:10 A mí.
01:08:11 ¿A quién?
01:08:12 A mí.
01:08:13 ¿A quién?
01:08:14 A mí.
01:08:15 ¿A quién?
01:08:16 A mí.
01:08:17 ¿A quién?
01:08:18 A mí.
01:08:19 ¿A quién?
01:08:20 A mí.
01:08:21 ¿A quién?
01:08:22 A mí.
01:08:23 ¿A quién?
01:08:24 A mí.
01:08:25 ¿A quién?
01:08:26 A mí.
01:08:27 ¿A quién?
01:08:28 A mí.
01:08:29 ¿A quién?
01:08:30 A mí.
01:08:31 ¿A quién?
01:08:32 A mí.
01:08:33 ¿A quién?
01:08:34 A mí.
01:08:35 ¿A quién?
01:08:36 A mí.
01:08:37 ¿A quién?
01:08:38 A mí.
01:08:39 ¿A quién?
01:08:40 A mí.
01:08:41 ¿A quién?
01:08:42 A mí.
01:08:43 ¿A quién?
01:08:44 A mí.
01:08:45 ¿A quién?
01:08:46 A mí.
01:08:47 ¿A quién?
01:08:48 A mí.
01:08:49 ¿A quién?
01:08:50 A mí.
01:08:51 ¿A quién?
01:08:52 A mí.
01:08:53 ¿A quién?
01:08:54 A mí.
01:08:55 ¿A quién?
01:08:56 A mí.
01:08:57 ¿A quién?
01:08:58 A mí.
01:08:59 ¿A quién?
01:09:00 A mí.
01:09:01 ¿A quién?
01:09:02 A mí.
01:09:03 ¿A quién?
01:09:04 A mí.
01:09:05 ¿A quién?
01:09:06 A mí.
01:09:07 ¿A quién?
01:09:08 A mí.
01:09:09 ¿A quién?
01:09:10 A mí.
01:09:11 ¿A quién?
01:09:12 A mí.
01:09:13 ¿A quién?
01:09:14 A mí.
01:09:15 ¿A quién?
01:09:16 A mí.
01:09:17 ¿A quién?
01:09:18 A mí.
01:09:19 ¿A quién?
01:09:20 A mí.
01:09:21 ¿A quién?
01:09:22 A mí.
01:09:23 ¿A quién?
01:09:24 A mí.
01:09:25 ¿A quién?
01:09:26 A mí.
01:09:27 ¿A quién?
01:09:28 A mí.
01:09:29 ¿A quién?
01:09:30 A mí.
01:09:31 ¿A quién?
01:09:32 A mí.
01:09:33 ¿A quién?
01:09:34 A mí.
01:09:35 ¿A quién?
01:09:36 A mí.
01:09:37 ¿A quién?
01:09:38 A mí.
01:09:39 ¿A quién?
01:09:40 A mí.
01:09:41 ¿A quién?
01:09:42 A mí.
01:09:43 ¿A quién?
01:09:44 A mí.
01:09:45 ¿A quién?
01:09:46 A mí.
01:09:47 ¿A quién?
01:09:48 A mí.
01:09:49 ¿A quién?
01:09:50 A mí.
01:09:51 ¿A quién?
01:09:52 A mí.
01:09:53 ¿A quién?
01:09:54 A mí.
01:09:55 ¿A quién?
01:09:56 A mí.
01:09:57 ¿A quién?
01:09:58 A mí.
01:09:59 ¿A quién?
01:10:00 A mí.
01:10:01 ¿A quién?
01:10:02 A mí.
01:10:03 ¿A quién?
01:10:04 A mí.
01:10:05 ¿A quién?
01:10:06 A mí.
01:10:07 ¿A quién?
01:10:08 A mí.
01:10:09 ¿A quién?
01:10:10 A mí.
01:10:11 ¿A quién?
01:10:12 A mí.
01:10:13 ¿A quién?
01:10:14 A mí.
01:10:15 ¿A quién?
01:10:16 A mí.
01:10:17 ¿A quién?
01:10:18 A mí.
01:10:19 ¿A quién?
01:10:20 A mí.
01:10:21 ¿A quién?
01:10:22 A mí.
01:10:23 ¿A quién?
01:10:24 A mí.
01:10:25 ¿A quién?
01:10:26 A mí.
01:10:27 ¿A quién?
01:10:28 A mí.
01:10:29 ¿A quién?
01:10:30 A mí.
01:10:31 ¿A quién?
01:10:32 A mí.
01:10:33 ¿A quién?
01:10:34 A mí.
01:10:35 ¿A quién?
01:10:36 A mí.
01:10:37 ¿A quién?
01:10:38 A mí.
01:10:39 ¿A quién?
01:10:40 A mí.
01:10:41 ¿A quién?
01:10:42 A mí.
01:10:43 ¿A quién?
01:10:44 A mí.
01:10:45 ¿A quién?
01:10:46 A mí.
01:10:47 ¿A quién?
01:10:48 A mí.
01:10:49 ¿A quién?
01:10:50 A mí.
01:10:51 ¿A quién?
01:10:52 A mí.
01:10:53 ¿A quién?
01:10:54 A mí.
01:10:55 ¿A quién?
01:10:56 A mí.
01:10:57 ¿A quién?
01:10:58 A mí.
01:10:59 ¿A quién?
01:11:00 A mí.
01:11:01 ¿A quién?
01:11:02 A mí.
01:11:03 ¿A quién?
01:11:04 A mí.
01:11:05 ¿A quién?
01:11:06 A mí.
01:11:07 ¿A quién?
01:11:08 A mí.
01:11:09 ¿A quién?
01:11:10 A mí.
01:11:11 ¿A quién?
01:11:12 A mí.
01:11:13 ¿A quién?
01:11:14 A mí.
01:11:15 ¿A quién?
01:11:16 A mí.
01:11:17 ¿A quién?
01:11:18 A mí.
01:11:19 ¿A quién?
01:11:20 A mí.
01:11:21 ¿A quién?
01:11:22 A mí.
01:11:23 ¿A quién?
01:11:24 A mí.
01:11:25 ¿A quién?
01:11:26 A mí.
01:11:27 ¿A quién?
01:11:28 A mí.
01:11:29 ¿A quién?
01:11:30 A mí.
01:11:31 ¿A quién?
01:11:32 A mí.
01:11:33 ¿A quién?
01:11:34 A mí.
01:11:35 ¿A quién?
01:11:36 A mí.
01:11:37 ¿A quién?
01:11:38 A mí.
01:11:39 ¿A quién?
01:11:40 A mí.
01:11:41 ¿A quién?
01:11:42 A mí.
01:11:43 ¿A quién?
01:11:44 A mí.
01:11:45 ¿A quién?
01:11:46 A mí.
01:11:47 ¿A quién?
01:11:48 A mí.
01:11:49 ¿A quién?
01:11:50 A mí.
01:11:51 ¿A quién?
01:11:52 A mí.
01:11:53 ¿A quién?
01:11:54 A mí.
01:11:55 ¿A quién?
01:11:56 A mí.
01:11:57 ¿A quién?
01:11:58 A mí.
01:11:59 ¿A quién?
01:12:00 A mí.
01:12:01 ¿A quién?
01:12:02 A mí.
01:12:03 ¿A quién?
01:12:04 A mí.
01:12:05 ¿A quién?
01:12:06 A mí.
01:12:07 ¿A quién?
01:12:08 A mí.
01:12:09 ¿A quién?
01:12:10 A mí.
01:12:11 ¿A quién?
01:12:12 A mí.
01:12:13 ¿A quién?
01:12:14 A mí.
01:12:15 ¿A quién?
01:12:16 A mí.
01:12:17 ¿A quién?
01:12:18 A mí.
01:12:19 ¿A quién?
01:12:20 A mí.
01:12:21 ¿A quién?
01:12:22 A mí.
01:12:23 ¿A quién?
01:12:24 A mí.
01:12:25 ¿A quién?
01:12:26 A mí.
01:12:27 ¿A quién?
01:12:28 A mí.
01:12:29 ¿A quién?
01:12:30 A mí.
01:12:31 ¿A quién?
01:12:32 A mí.
01:12:33 ¿A quién?
01:12:34 A mí.
01:12:35 ¿A quién?
01:12:36 A mí.
01:12:37 ¿A quién?
01:12:38 A mí.
01:12:39 ¿A quién?
01:12:40 A mí.
01:12:41 ¿A quién?
01:12:42 A mí.
01:12:43 ¿A quién?
01:12:44 A mí.
01:12:45 ¿A quién?
01:12:46 A mí.
01:12:47 ¿A quién?
01:12:48 A mí.
01:12:49 ¿A quién?
01:12:50 A mí.
01:12:51 ¿A quién?
01:12:52 A mí.
01:12:53 ¿A quién?
01:12:54 A mí.
01:12:55 ¿A quién?
01:12:56 A mí.
01:12:57 ¿A quién?
01:12:58 A mí.
01:12:59 ¿A quién?
01:13:00 A mí.
01:13:01 ¿A quién?
01:13:02 A mí.
01:13:03 ¿A quién?
01:13:04 A mí.
01:13:05 ¿A quién?
01:13:06 A mí.
01:13:07 ¿A quién?
01:13:08 A mí.
01:13:09 ¿A quién?
01:13:10 A mí.
01:13:11 ¿A quién?
01:13:12 A mí.
01:13:13 ¿A quién?
01:13:14 A mí.
01:13:15 ¿A quién?
01:13:16 A mí.
01:13:17 ¿A quién?
01:13:18 A mí.
01:13:19 ¿A quién?
01:13:20 A mí.
01:13:21 ¿A quién?
01:13:22 A mí.
01:13:23 ¿A quién?
01:13:24 A mí.
01:13:25 ¿A quién?
01:13:26 A mí.
01:13:27 ¿A quién?
01:13:28 A mí.
01:13:29 ¿A quién?
01:13:30 A mí.
01:13:31 ¿A quién?
01:13:32 A mí.
01:13:33 ¿A quién?
01:13:34 A mí.
01:13:35 ¿A quién?
01:13:36 A mí.
01:13:37 ¿A quién?
01:13:38 A mí.
01:13:39 ¿A quién?
01:13:40 A mí.
01:13:41 ¿A quién?
01:13:42 A mí.
01:13:43 ¿A quién?
01:13:44 A mí.
01:13:45 ¿A quién?
01:13:46 A mí.
01:13:47 ¿A quién?
01:13:48 A mí.
01:13:49 ¿A quién?
01:13:50 A mí.
01:13:51 ¿A quién?
01:13:52 A mí.
01:13:53 ¿A quién?
01:13:54 A mí.
01:13:55 ¿A quién?
01:13:56 A mí.
01:13:57 ¿A quién?
01:13:58 A mí.
01:13:59 ¿A quién?
01:14:00 A mí.
01:14:01 ¿A quién?
01:14:02 A mí.
01:14:03 ¿A quién?
01:14:04 A mí.
01:14:05 ¿A quién?
01:14:06 A mí.
01:14:07 ¿A quién?
01:14:08 A mí.
01:14:09 ¿A quién?
01:14:10 A mí.
01:14:11 ¿A quién?
01:14:12 A mí.
01:14:13 ¿A quién?
01:14:14 A mí.
01:14:15 ¿A quién?
01:14:16 A mí.
01:14:17 ¿A quién?
01:14:18 A mí.
01:14:19 ¿A quién?
01:14:20 A mí.
01:14:21 ¿A quién?
01:14:22 A mí.
01:14:23 ¿A quién?
01:14:24 A mí.
01:14:25 ¿A quién?
01:14:26 A mí.
01:14:27 ¿A quién?
01:14:28 A mí.
01:14:29 ¿A quién?
01:14:30 A mí.
01:14:31 ¿A quién?
01:14:32 A mí.
01:14:33 ¿A quién?
01:14:34 A mí.
01:14:35 ¿A quién?
01:14:36 A mí.
01:14:37 ¿A quién?
01:14:38 A mí.
01:14:39 ¿A quién?
01:14:40 A mí.
01:14:41 ¿A quién?
01:14:42 A mí.
01:14:43 ¿A quién?
01:14:44 A mí.
01:14:45 ¿A quién?
01:14:46 A mí.
01:14:47 ¿A quién?
01:14:48 A mí.
01:14:49 ¿A quién?
01:14:50 A mí.
01:14:51 ¿A quién?
01:14:52 A mí.
01:14:53 ¿A quién?
01:14:54 A mí.
01:14:55 ¿A quién?
01:14:56 A mí.
01:14:57 ¿A quién?
01:14:58 A mí.
01:14:59 ¿A quién?
01:15:00 A mí.
01:15:01 ¿A quién?
01:15:02 A mí.
01:15:03 ¿A quién?
01:15:04 A mí.
01:15:05 ¿A quién?
01:15:06 A mí.
01:15:07 ¿A quién?
01:15:08 A mí.
01:15:09 ¿A quién?
01:15:10 A mí.
01:15:11 ¿A quién?
01:15:12 A mí.
01:15:13 ¿A quién?
01:15:14 A mí.
01:15:15 ¿A quién?
01:15:16 A mí.
01:15:17 ¿A quién?
01:15:18 A mí.
01:15:19 ¿A quién?
01:15:20 A mí.
01:15:21 ¿A quién?
01:15:22 A mí.
01:15:23 ¿A quién?
01:15:24 A mí.
01:15:25 ¿A quién?
01:15:26 A mí.
01:15:27 ¿A quién?
01:15:28 A mí.
01:15:29 ¿A quién?
01:15:30 A mí.
01:15:31 ¿A quién?
01:15:32 A mí.
01:15:33 ¿A quién?
01:15:34 A mí.
01:15:35 ¿A quién?
01:15:36 A mí.
01:15:37 ¿A quién?
01:15:38 A mí.
01:15:39 ¿A quién?
01:15:40 A mí.
01:15:41 ¿A quién?
01:15:42 A mí.
01:15:43 ¿A quién?
01:15:44 A mí.
01:15:45 ¿A quién?
01:15:46 A mí.
01:15:47 ¿A quién?
01:15:48 A mí.
01:15:49 ¿A quién?
01:15:50 A mí.
01:15:51 ¿A quién?
01:15:52 A mí.
01:15:53 ¿A quién?
01:15:54 A mí.
01:15:55 ¿A quién?
01:15:56 A mí.
01:15:57 ¿A quién?
01:15:58 A mí.
01:15:59 ¿A quién?
01:16:00 A mí.
01:16:01 ¿A quién?
01:16:02 A mí.
01:16:03 ¿A quién?
01:16:04 A mí.
01:16:05 ¿A quién?
01:16:06 A mí.
01:16:07 ¿A quién?
01:16:08 A mí.
01:16:09 ¿A quién?
01:16:10 A mí.
01:16:11 ¿A quién?
01:16:12 A mí.
01:16:13 ¿A quién?
01:16:14 A mí.
01:16:15 ¿A quién?
01:16:16 A mí.
01:16:17 ¿A quién?
01:16:18 A mí.
01:16:19 ¿A quién?
01:16:20 A mí.
01:16:21 ¿A quién?
01:16:22 A mí.
01:16:23 ¿A quién?
01:16:24 A mí.
01:16:25 ¿A quién?
01:16:26 A mí.
01:16:27 ¿A quién?
01:16:28 A mí.
01:16:29 ¿A quién?
01:16:30 A mí.
01:16:31 ¿A quién?
01:16:32 A mí.
01:16:33 ¿A quién?
01:16:34 A mí.
01:16:35 ¿A quién?
01:16:36 A mí.
01:16:37 ¿A quién?
01:16:38 A mí.
01:16:39 ¿A quién?
01:16:40 A mí.
01:16:41 ¿A quién?
01:16:42 A mí.
01:16:43 ¿A quién?
01:16:44 A mí.
01:16:45 ¿A quién?
01:16:46 A mí.
01:16:47 ¿A quién?
01:16:48 A mí.
01:16:49 ¿A quién?
01:16:50 A mí.
01:16:51 ¿A quién?
01:16:52 A mí.
01:16:53 ¿A quién?
01:16:54 A mí.
01:16:55 ¿A quién?
01:16:56 A mí.
01:16:57 ¿A quién?
01:16:58 A mí.
01:16:59 ¿A quién?
01:17:00 A mí.
01:17:01 ¿A quién?
01:17:02 A mí.
01:17:03 ¿A quién?
01:17:04 A mí.
01:17:05 ¿A quién?
01:17:06 A mí.
01:17:07 ¿A quién?
01:17:08 A mí.
01:17:09 ¿A quién?
01:17:10 A mí.
01:17:11 ¿A quién?
01:17:12 A mí.
01:17:13 ¿A quién?
01:17:14 A mí.
01:17:15 ¿A quién?
01:17:16 A mí.
01:17:17 ¿A quién?
01:17:18 A mí.
01:17:19 ¿A quién?
01:17:20 A mí.
01:17:21 ¿A quién?
01:17:22 A mí.
01:17:23 ¿A quién?
01:17:24 A mí.
01:17:25 ¿A quién?
01:17:26 A mí.
01:17:27 ¿A quién?
01:17:28 A mí.
01:17:29 ¿A quién?
01:17:30 A mí.
01:17:31 ¿A quién?
01:17:32 A mí.
01:17:33 ¿A quién?
01:17:34 A mí.
01:17:35 ¿A quién?
01:17:36 A mí.
01:17:37 ¿A quién?
01:17:38 A mí.
01:17:39 ¿A quién?
01:17:40 A mí.
01:17:41 ¿A quién?
01:17:42 A mí.
01:17:43 ¿A quién?
01:17:44 A mí.
01:17:45 ¿A quién?
01:17:46 A mí.
01:17:47 ¿A quién?
01:17:48 A mí.
01:17:49 ¿A quién?
01:17:50 A mí.
01:17:51 ¿A quién?
01:17:52 A mí.
01:17:53 ¿A quién?
01:17:54 A mí.
01:17:55 ¿A quién?
01:17:56 A mí.
01:17:57 ¿A quién?
01:17:58 A mí.
01:17:59 ¿A quién?
01:18:00 A mí.
01:18:01 ¿A quién?
01:18:02 A mí.
01:18:03 ¿A quién?
01:18:04 A mí.
01:18:05 ¿A quién?
01:18:06 A mí.
01:18:07 ¿A quién?
01:18:08 A mí.
01:18:09 ¿A quién?
01:18:10 A mí.
01:18:11 ¿A quién?
01:18:12 A mí.
01:18:13 ¿A quién?
01:18:14 A mí.
01:18:15 ¿A quién?
01:18:16 A mí.
01:18:17 ¿A quién?
01:18:18 A mí.
01:18:19 ¿A quién?
01:18:20 A mí.
01:18:21 ¿A quién?
01:18:22 A mí.
01:18:23 ¿A quién?
01:18:24 A mí.
01:18:25 ¿A quién?
01:18:26 A mí.
01:18:27 ¿A quién?
01:18:28 A mí.
01:18:29 ¿A quién?
01:18:30 A mí.
01:18:31 ¿A quién?
01:18:32 A mí.
01:18:33 ¿A quién?
01:18:34 A mí.
01:18:35 ¿A quién?
01:18:36 A mí.
01:18:37 ¿A quién?
01:18:38 A mí.
01:18:39 ¿A quién?
01:18:40 A mí.
01:18:41 ¿A quién?
01:18:42 A mí.
01:18:43 ¿A quién?
01:18:44 A mí.
01:18:45 ¿A quién?
01:18:46 A mí.
01:18:47 ¿A quién?
01:18:48 A mí.
01:18:49 ¿A quién?
01:18:50 A mí.
01:18:51 ¿A quién?
01:18:52 A mí.
01:18:53 ¿A quién?
01:18:54 A mí.
01:18:55 ¿A quién?
01:18:56 A mí.
01:18:57 ¿A quién?
01:18:58 A mí.
01:18:59 ¿A quién?
01:19:00 A mí.
01:19:01 ¿A quién?
01:19:02 A mí.
01:19:03 ¿A quién?
01:19:04 A mí.
01:19:05 ¿A quién?
01:19:06 A mí.
01:19:07 ¿A quién?
01:19:08 A mí.
01:19:09 ¿A quién?
01:19:10 A mí.
01:19:11 ¿A quién?
01:19:12 A mí.
01:19:13 ¿A quién?
01:19:14 A mí.
01:19:15 ¿A quién?
01:19:16 A mí.
01:19:17 ¿A quién?
01:19:18 A mí.
01:19:19 ¿A quién?
01:19:20 A mí.
01:19:21 ¿A quién?
01:19:22 A mí.
01:19:23 ¿A quién?
01:19:24 A mí.
01:19:25 ¿A quién?
01:19:26 A mí.
01:19:27 ¿A quién?
01:19:28 A mí.
01:19:29 ¿A quién?
01:19:30 A mí.
01:19:31 ¿A quién?
01:19:32 A mí.
01:19:33 ¿A quién?
01:19:34 A mí.
01:19:35 ¿A quién?
01:19:36 A mí.
01:19:37 ¿A quién?
01:19:38 A mí.
01:19:39 ¿A quién?
01:19:40 A mí.
01:19:41 ¿A quién?
01:19:42 A mí.
01:19:43 ¿A quién?
01:19:44 A mí.
01:19:45 ¿A quién?
01:19:46 A mí.
01:19:47 ¿A quién?
01:19:48 A mí.
01:19:49 ¿A quién?
01:19:50 A mí.
01:19:51 ¿A quién?
01:19:52 A mí.
01:19:53 ¿A quién?
01:19:54 A mí.
01:19:55 ¿A quién?
01:19:56 A mí.
01:19:57 ¿A quién?
01:19:58 A mí.
01:19:59 ¿A quién?
01:20:00 A mí.
01:20:01 ¿A quién?
01:20:02 A mí.
01:20:03 ¿A quién?
01:20:04 A mí.
01:20:05 ¿A quién?
01:20:06 A mí.
01:20:07 ¿A quién?
01:20:08 A mí.
01:20:09 ¿A quién?
01:20:10 A mí.
01:20:11 ¿A quién?
01:20:12 A mí.
01:20:13 ¿A quién?
01:20:14 A mí.
01:20:15 ¿A quién?
01:20:16 A mí.
01:20:17 ¿A quién?
01:20:18 A mí.
01:20:19 ¿A quién?
01:20:20 A mí.
01:20:21 ¿A quién?
01:20:22 A mí.
01:20:23 ¿A quién?
01:20:24 A mí.
01:20:25 ¿A quién?
01:20:26 A mí.
01:20:27 ¿A quién?
01:20:28 A mí.
01:20:29 ¿A quién?
01:20:30 A mí.
01:20:31 ¿A quién?
01:20:32 A mí.
01:20:33 ¿A quién?
01:20:34 A mí.
01:20:35 ¿A quién?
01:20:36 A mí.
01:20:37 ¿A quién?
01:20:38 A mí.
01:20:39 ¿A quién?
01:20:40 A mí.
01:20:41 ¿A quién?
01:20:42 A mí.
01:20:43 ¿A quién?
01:20:44 A mí.
01:20:45 ¿A quién?
01:20:46 A mí.
01:20:47 ¿A quién?
01:20:48 A mí.
01:20:49 ¿A quién?
01:20:50 A mí.
01:20:51 ¿A quién?
01:20:52 A mí.
01:20:53 ¿A quién?
01:20:54 A mí.
01:20:55 ¿A quién?
01:20:56 A mí.
01:20:57 ¿A quién?
01:20:58 A mí.
01:20:59 ¿A quién?
01:21:00 A mí.
01:21:01 ¿A quién?
01:21:02 A mí.
01:21:03 ¿A quién?
01:21:04 A mí.
01:21:05 ¿A quién?
01:21:06 A mí.
01:21:07 ¿A quién?
01:21:08 A mí.
01:21:09 ¿A quién?
01:21:10 A mí.
01:21:11 ¿A quién?
01:21:12 A mí.
01:21:13 ¿A quién?
01:21:14 A mí.
01:21:15 ¿A quién?
01:21:16 A mí.
01:21:17 ¿A quién?
01:21:18 A mí.
01:21:19 ¿A quién?
01:21:20 A mí.
01:21:21 ¿A quién?
01:21:22 A mí.
01:21:23 ¿A quién?
01:21:24 A mí.
01:21:25 ¿A quién?
01:21:26 A mí.
01:21:27 ¿A quién?
01:21:28 A mí.
01:21:29 ¿A quién?
01:21:30 A mí.
01:21:31 ¿A quién?
01:21:32 A mí.
01:21:33 ¿A quién?
01:21:34 A mí.
01:21:35 ¿A quién?
01:21:36 A mí.
01:21:37 ¿A quién?
01:21:38 A mí.
01:21:39 ¿A quién?
01:21:40 A mí.
01:21:41 ¿A quién?
01:21:42 A mí.
01:21:43 ¿A quién?
01:21:44 A mí.
01:21:45 ¿A quién?
01:21:46 A mí.
01:21:47 ¿A quién?
01:21:48 A mí.
01:21:49 ¿A quién?
01:21:50 A mí.
01:21:51 ¿A quién?
01:21:52 A mí.
01:21:53 ¿A quién?
01:21:54 A mí.
01:21:55 ¿A quién?
01:21:56 A mí.
01:21:57 ¿A quién?
01:21:58 A mí.
01:21:59 ¿A quién?
01:22:00 A mí.
01:22:01 ¿A quién?
01:22:02 A mí.
01:22:03 ¿A quién?
01:22:04 A mí.
01:22:05 ¿A quién?
01:22:06 A mí.
01:22:07 ¿A quién?
01:22:08 A mí.
01:22:09 ¿A quién?
01:22:10 A mí.
01:22:11 ¿A quién?
01:22:12 A mí.
01:22:13 ¿A quién?
01:22:14 A mí.
01:22:15 ¿A quién?
01:22:16 A mí.
01:22:17 ¿A quién?
01:22:18 A mí.
01:22:19 ¿A quién?
01:22:20 A mí.
01:22:21 ¿A quién?
01:22:22 A mí.
01:22:23 ¿A quién?
01:22:24 A mí.
01:22:25 ¿A quién?
01:22:26 A mí.
01:22:27 ¿A quién?
01:22:28 A mí.
01:22:29 ¿A quién?
01:22:30 A mí.
01:22:31 ¿A quién?
01:22:32 A mí.
01:22:33 ¿A quién?
01:22:34 A mí.
01:22:35 ¿A quién?
01:22:36 A mí.
01:22:37 ¿A quién?
01:22:38 A mí.
01:22:39 ¿A quién?
01:22:40 A mí.
01:22:41 ¿A quién?
01:22:42 A mí.
01:22:43 ¿A quién?
01:22:44 A mí.
01:22:45 ¿A quién?
01:22:46 A mí.
01:22:47 ¿A quién?
01:22:48 A mí.
01:22:49 ¿A quién?
01:22:50 A mí.
01:22:51 ¿A quién?
01:22:52 A mí.
01:22:53 ¿A quién?
01:22:54 A mí.
01:22:55 ¿A quién?
01:22:56 A mí.
01:22:57 ¿A quién?
01:22:58 A mí.
01:22:59 ¿A quién?
01:23:00 A mí.
01:23:01 ¿A quién?
01:23:02 A mí.
01:23:03 ¿A quién?
01:23:04 A mí.
01:23:05 ¿A quién?
01:23:06 A mí.
01:23:07 ¿A quién?
01:23:08 A mí.
01:23:09 ¿A quién?
01:23:10 A mí.
01:23:11 ¿A quién?
01:23:12 A mí.
01:23:13 ¿A quién?
01:23:14 A mí.
01:23:15 ¿A quién?
01:23:16 A mí.
01:23:17 ¿A quién?
01:23:18 A mí.
01:23:19 ¿A quién?
01:23:20 A mí.
01:23:21 ¿A quién?
01:23:22 A mí.
01:23:23 ¿A quién?
01:23:24 A mí.
01:23:25 ¿A quién?
01:23:26 A mí.
01:23:27 ¿A quién?
01:23:28 A mí.
01:23:29 ¿A quién?
01:23:30 A mí.
01:23:31 ¿A quién?
01:23:32 A mí.
01:23:33 ¿A quién?
01:23:34 A mí.
01:23:35 ¿A quién?
01:23:36 A mí.
01:23:37 ¿A quién?
01:23:38 A mí.
01:23:39 ¿A quién?
01:23:40 A mí.
01:23:41 ¿A quién?
01:23:42 A mí.
01:23:43 ¿A quién?
01:23:44 A mí.
01:23:45 ¿A quién?
01:23:46 A mí.
01:23:47 ¿A quién?
01:23:48 A mí.
01:23:49 ¿A quién?
01:23:50 A mí.
01:23:51 ¿A quién?
01:23:52 A mí.
01:23:53 ¿A quién?
01:23:54 A mí.
01:23:55 ¿A quién?
01:23:56 A mí.
01:23:57 ¿A quién?
01:23:58 A mí.
01:23:59 ¿A quién?
01:24:00 A mí.
01:24:01 ¿A quién?
01:24:02 A mí.
01:24:03 ¿A quién?
01:24:04 A mí.
01:24:05 ¿A quién?
01:24:06 A mí.
01:24:07 ¿A quién?
01:24:08 A mí.
01:24:09 ¿A quién?
01:24:10 A mí.
01:24:11 ¿A quién?
01:24:12 A mí.
01:24:13 ¿A quién?
01:24:14 A mí.
01:24:15 ¿A quién?
01:24:16 A mí.
01:24:17 ¿A quién?
01:24:18 A mí.
01:24:19 ¿A quién?
01:24:20 A mí.
01:24:21 ¿A quién?
01:24:22 A mí.
01:24:23 ¿A quién?
01:24:24 A mí.
01:24:25 ¿A quién?
01:24:26 A mí.
01:24:27 ¿A quién?
01:24:28 A mí.
01:24:29 ¿A quién?
01:24:30 A mí.
01:24:31 ¿A quién?
01:24:32 A mí.
01:24:33 ¿A quién?
01:24:34 A mí.
01:24:35 ¿A quién?
01:24:36 A mí.
01:24:37 ¿A quién?
01:24:38 A mí.
01:24:39 ¿A quién?
01:24:40 A mí.
01:24:41 ¿A quién?
01:24:42 A mí.
01:24:43 ¿A quién?
01:24:44 A mí.
01:24:45 ¿A quién?
01:24:46 A mí.
01:24:47 ¿A quién?
01:24:48 A mí.
01:24:49 ¿A quién?
01:24:50 A mí.
01:24:51 ¿A quién?
01:24:52 A mí.
01:24:53 ¿A quién?
01:24:54 A mí.
01:24:55 ¿A quién?
01:24:56 A mí.
01:24:57 ¿A quién?
01:24:58 A mí.
01:24:59 ¿A quién?
01:25:00 A mí.
01:25:01 ¿A quién?
01:25:02 A mí.
01:25:03 ¿A quién?
01:25:04 A mí.
01:25:05 ¿A quién?
01:25:06 A mí.
01:25:07 ¿A quién?
01:25:08 A mí.
01:25:09 ¿A quién?
01:25:10 A mí.
01:25:11 ¿A quién?
01:25:12 A mí.
01:25:13 ¿A quién?
01:25:14 A mí.
01:25:15 ¿A quién?
01:25:16 A mí.
01:25:17 ¿A quién?
01:25:18 A mí.
01:25:19 ¿A quién?
01:25:20 A mí.
01:25:21 ¿A quién?
01:25:22 A mí.
01:25:23 ¿A quién?
01:25:24 A mí.
01:25:25 ¿A quién?
01:25:26 A mí.
01:25:27 ¿A quién?
01:25:28 A mí.
01:25:29 ¿A quién?
01:25:30 A mí.
01:25:31 ¿A quién?
01:25:32 A mí.
01:25:33 ¿A quién?
01:25:34 A mí.
01:25:35 ¿A quién?
01:25:36 A mí.
01:25:37 ¿A quién?
01:25:38 A mí.
01:25:39 ¿A quién?
01:25:40 A mí.
01:25:41 ¿A quién?
01:25:42 A mí.
01:25:43 ¿A quién?
01:25:44 A mí.
01:25:45 ¿A quién?
01:25:46 A mí.
01:25:47 ¿A quién?
01:25:48 A mí.
01:25:49 ¿A quién?
01:25:50 A mí.
01:25:51 ¿A quién?
01:25:52 A mí.
01:25:53 ¿A quién?
01:25:54 A mí.
01:25:55 ¿A quién?
01:25:56 A mí.
01:25:57 ¿A quién?
01:25:58 A mí.
01:25:59 ¿A quién?
01:26:00 A mí.
01:26:01 ¿A quién?
01:26:02 A mí.
01:26:03 ¿A quién?
01:26:04 A mí.
01:26:05 ¿A quién?
01:26:06 A mí.
01:26:07 ¿A quién?
01:26:08 A mí.
01:26:09 ¿A quién?
01:26:10 A mí.
01:26:11 ¿A quién?
01:26:12 A mí.
01:26:13 ¿A quién?
01:26:14 A mí.
01:26:15 ¿A quién?
01:26:16 A mí.
01:26:17 ¿A quién?
01:26:18 A mí.
01:26:19 ¿A quién?
01:26:20 A mí.
01:26:21 ¿A quién?
01:26:22 A mí.
01:26:23 ¿A quién?
01:26:24 A mí.
01:26:25 ¿A quién?
01:26:26 A mí.
01:26:27 ¿A quién?
01:26:28 A mí.
01:26:29 ¿A quién?
01:26:30 A mí.
01:26:31 ¿A quién?
01:26:32 A mí.
01:26:33 ¿A quién?
01:26:34 A mí.
01:26:35 ¿A quién?
01:26:36 A mí.
01:26:37 ¿A quién?
01:26:38 A mí.
01:26:39 ¿A quién?