SYLVESTER STALLONE and CARL WEATHERS choreograph Rocky/Apollo Creed fight ROCKY (1976)

Burger Buzz

SLY STALLONE and CARL WEATHERS choreograph the big Rocky/Apollo Creed fight for Rocky

Transcript

00:00 C'est plus rapide et plus rapide.

00:02 On va juste travailler sur...

00:03 Faisons la dernière partie où tu me tires à gauche et à droite.

00:06 De là.

00:07 De là à gauche et à droite.

00:09 D'accord.

00:10 Je veux être comme ça.

00:12 Je me tire comme ça.

00:13 En bas.

00:14 D'accord.

00:15 Je veux vraiment aller en haut.

00:19 D'accord.

00:20 D'accord.

00:21 Donc juste la combinaison de gauche et de droite.

00:23 Oui.

00:24 Je suis un peu fatigué.

00:25 Tu m'as fait tomber avec les jambes.

00:26 D'accord.

00:27 D'accord.

00:29 Je devrais bouger un peu plus proche, car je veux au moins...

00:31 ...que mes jambes...

00:32 ...se déplacent.

00:33 D'accord.

00:34 D'accord.

00:35 Ces jambes, comme des câbles de voiture.

00:37 D'accord.

00:40 Donc la combinaison de gauche et de droite.

00:42 De gauche et de droite.

00:43 Il est blessé.

00:44 Maintenant, je vais me cacher.

00:47 La photo va être de là,

00:49 où il sort les jambes.

00:51 Carl pèse sa main.

00:53 Il revient.

00:54 Et ils me piquent, je ne sais pas où.

00:56 Ils me mettent de l'eau sur le visage.

00:58 Ils me disent...

00:59 "Pourquoi ne pas prendre du bookkeeping en école?"

01:02 Peut-être que...

01:03 ...on fera la dernière fois.

01:04 On est...

01:05 ...dans la 14ème ronde.

01:06 C'est là où Rocky perd la pipe.

01:07 Il perd la pipe.

01:08 C'est là où il descend.

01:10 Pas la 15ème, la 14ème.

01:12 D'accord, Carl, tu sors.

01:14 On va le faire.

01:15 Il m'a fait mal.

01:16 Il vient dans le coin.

01:17 L'autre gauche, la gauche, la gauche.

01:19 D'accord.

01:20 D'accord.

01:24 Maintenant, tu te lèves.

01:25 Tu te lèves.

01:26 D'accord.

01:27 L'autre gauche.

01:28 L'autre droite.

01:29 L'autre gauche.

01:30 Tu te lèves.

01:33 Tu m'as fait mal.

01:34 Tu m'as fait mal.

01:35 Prends un coup.

01:36 Oui, un coup.

01:37 L'autre gauche, droite.

01:39 D'accord, maintenant tu m'as fait ici.

01:41 Je vais revenir.

01:42 Tu me piques à gauche.

01:43 Et le grand droit.

01:45 C'est une pièce supérieure.

01:49 Et je me suis fait couper.

01:50 C'est ce que j'ai appris de Rocky Graziano.

01:54 Sa jambe était flottante.

01:56 Il essayait de tirer sur la rope.

01:58 Et tu peux, c'est ce genre de choses,

02:01 quand tu te mets sur le côté droit,

02:03 et il se pose,

02:04 et Rocky, viens.

02:06 C'est là que je brise les épaules de Creed.

02:08 Il vient et il tire.

02:10 Laisse-moi voir.

02:11 L'autre gauche.

02:12 L'autre droite.

02:13 Non, l'autre gauche, droite.

02:14 D'accord.

02:16 D'accord.

02:23 L'autre gauche.

02:24 Et on est tous en colère.

02:25 Il a ses épaules.

02:26 Et je vais...

02:28 à la côté.

02:29 D'abord, ils ont parlé d'utiliser un vrai combattant.

02:31 Mais, ce que tu veux, c'est un acteur.

02:32 Parce qu'un acteur peut absorber

02:34 l'identité d'un combattant, comme je l'ai appelé.

02:37 Quand tu penses à ton personnage,

02:38 et à ce dans lequel tu es,

02:39 tu te sens

02:40 comme le gars que tu es,

02:42 et comment ils se sentent,

02:43 et réagissent dans ces situations,

02:46 même si ce sont juste

02:47 des réflexions musculaires.

02:48 Je pense que nous avons toujours eu ça,

02:51 tout le temps que j'ai passé

02:52 à étudier le film, seul,

02:54 à regarder Ali, bien sûr,

02:57 et Louis,

02:58 et Sugar Ray,

03:00 et puis à regarder certains des combattants

03:01 que Sly faisait.

03:03 C'est ce que j'ai fait, essentiellement,

03:04 en étudiant ce qu'il allait être,

03:06 ce que je devais présenter dans le ring,

03:08 l'idée que j'avais de lui

03:09 et de la façon dont il l'a manifesté,

03:11 il devait être bloqué dans mon esprit.

03:12 Alors, je me suis lancé à penser

03:13 de plus en plus comme un combattant,

03:14 à essayer de marcher comme un combattant,

03:15 de bouger comme un combattant,

03:17 d'être un combattant.

03:18 Écoute, nous vous remercions,

03:20 nous vous disons au revoir,

03:21 nous allons doucement descendre vers l'Ouest.

03:22 Est-ce que vous aimeriez vous battre

03:23 directement dans le soleil pour vous deux ?

03:25 Oui, bien sûr.

03:27 Batez-moi, batez-moi !

03:34 Ils l'aiment, ils l'aiment !

03:36 Au revoir, Martin.

03:43 *applaudissements*

Catégorie

Transcription

Recommandations