Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 02/02/2024
Transcription
00:00 "La vie de la vie"
00:02 "La vie de la vie"
00:31 "La vie de la vie"
00:33 "La vie de la vie"
00:35 On est la police d'état !
00:36 On est une unité d'élite.
00:37 L'homme que nous voulons.
00:39 Franck Costello.
00:40 Vous ne serez pas payé comme un flic régulier, il y a un bonus de prévu.
00:45 Quelles sont les instructions ?
00:46 Vous ne devrez jamais connaître l'identité de nos sous-marins.
00:51 Vous avez des gens planqués chez Costello actuellement ?
00:53 Peut-être maintenant.
00:54 Vous savez qui je suis ?
00:55 Peut-être maintenant.
00:56 Permettez à mon associé de vous fouiller.
01:00 Ce veut dire qu'il a vidé entièrement son arme et s'est arrêté pour la recharger.
01:05 Par les pouvoirs que me confère l'état d'humaine, je vous condamne à la prison à perpétuité deux fois.
01:12 Une pour chaque victime.
01:14 Exécution.
01:15 Ils vous enferment ici pour la vie.
01:22 C'est justement à ce qu'ils vous prennent.
01:24 Je crois en deux choses.
01:27 La discipline.
01:28 Et la force.
01:30 J'ai commencé à entendre des cris de la retour de Thrawn comme un héritier de l'Empire.
01:38 Qu'est-ce qui se passe quand on trouve Thrawn ?
01:42 De la force.
01:44 Telle que vous n'avez jamais rêvé.
01:46 J'ai passé la plupart de ma vie en guerre.
01:55 C'est pourquoi je veux vous convaincre de m'aider à prévenir un autre.
01:58 Vous vous êtes unis avec tout ce que vous pensiez que ce serait ?
02:01 Elle a l'air comme une princesse de pilule.
02:03 Disons que nous avons une connexion incroyable.
02:05 - Combien de temps avez-vous été enregistrée ? - 26 jours.
02:08 Alors, que faites-vous ici ?
02:11 Thrawn a tué des centaines d'innocents.
02:13 On va le détruire et le fermer.
02:15 J'ai un plan.
02:16 Tu me promets de ne rien dire ?
02:17 Plus de gens le connaissent, plus c'est dangereux.
02:19 Non, non, non, il n'est pas dans le système.
02:21 J'ai rebooté-le d'une copie de backup.
02:24 Il y a un autre vous qui vit à Lakeview.
02:27 Il y en aura toujours un autour de la corner.
02:29 Exactement.
02:30 Vous pensez que vous pouvez changer les choses ?
02:33 Arrêter tous les monstres, tous les mauvais.
02:36 Ça serait bien.
02:39 Sous-titrage FR : VNero14
02:44 Sous-titrage FR : VNero14
02:48 Sous-titrage FR : VNero14
02:51 Sous-titrage FR : VNero14
02:56 -Mail.