Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 02/02/2024
Transcription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 Mais parfois on se sent perdu.
00:06 On donne tout. On s'est fouillé.
00:09 On continue.
00:11 C'est ce qui fait le différence.
00:13 Hey, qu'est-ce qui t'arrive ? Tu as l'air malin.
00:17 Dom ?
00:18 Quelqu'un déteste mes doms !
00:20 Hey, le patrouilleur de porte !
00:21 On doit gagner un tournoi !
00:22 Réfléchis, Michael, ce tournoi ne t'a pas définie.
00:25 Après 19 ans de tournoi, c'est ma dernière chance de gagner.
00:28 3, 2, 1 !
00:30 C'est un jeune garçon qui vit dans la ville
00:32 Il travaille et il est en train de courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir
00:35 Pendant 10 jours, ces athlètes vont se reposer à 400 mètres,
00:38 en cliquant sur le vélo et en kayak.
00:40 C'est le moment, Daddy.
00:41 C'est le moment, Daddy, c'est le moment !
00:42 Il a reçu un billet de poisson de moi.
00:46 Il reste 3 jours et 200 mètres.
00:48 Oubliez le bâton, on y va !
00:50 Encore !
00:52 Bâton de merde !
00:53 Qu'est-ce qui se passe ?
00:54 Oh.
00:56 Oh, mon Dieu.
00:57 Un pas en avant et je serai tombé.
00:59 Un poisson pour toi, mon ami.
01:01 Il a des douleurs.
01:03 Il a déjà vécu ça.
01:05 En tout cas, pas beaucoup de bonnes choses.
01:08 Comment le diable a-t-il réussi de là à là ?
01:11 Pendant ce temps, on a été sur des vélos,
01:12 on a fait des marches et on a clé.
01:14 Il a probablement des ailes invisibles.
01:16 Bon chien.
01:17 Vous voulez vous toucher à votre limite de douleur ?
01:22 Ah, on a déjà atteint le but.
01:24 Le Team Broadway a maintenant reculé plus de 200 mètres.
01:28 Avec de nouveaux compagnons.
01:29 Le chien a un chien ?
01:30 Qu'est-ce que tu as fait ?
01:31 Je suppose que tu as un nouveau compagnon, Michael.
01:33 Oui, c'est le roi.
01:34 On devrait l'appeler Arthur.
01:36 Arthur le grand.
01:38 Comment il va ?
01:41 Il a vécu tellement de choses.
01:42 Le chien doit aller au médecin.
01:44 Tu ne devrais jamais encore souffrir.
01:46 Il est un combattant.
01:49 Comme toi.
01:51 Ah, le célèbre chien.
01:54 Il a l'air plus prêt que le reste de vous.
01:55 Vous avez tous gagné.
01:56 On est toujours déprimés, n'est-ce pas, ami ?
01:58 Ce n'est pas la route de la carte.
02:00 C'est OK.
02:01 Suivez Arthur.
02:02 Montrez-nous le roi.
02:03 Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
02:09 Vous connaissez maintenant tout le monde.
02:10 Vous savez quoi ?
02:15 Je n'aime pas les chiens.
02:16 Je n'aime pas les chiens.
02:18 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:26 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:34 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:36 [SILENCE]