Arctic Ascent with Alex Honnold Saison 1 - Arctic Ascent with Alex Honnold | Official Trailer | National Geographic (EN) - Vidéo Dailymotion

BetaSeries

Regardez Arctic Ascent with Alex Honnold Saison 1 - Arctic Ascent with Alex Honnold | Official Trailer | National Geographic (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 -What is he holding on to? -Yeah. Wow.

00:05 -It's like watching a movie, huh? -Yeah, pretty much.

00:10 -After Alex resold El Cap, he seemed lost.

00:18 Now he's found other ways to keep contributing to the world.

00:24 A wall that has never been climbed.

00:28 Un endroit où la recherche climatique n'a jamais été faite.

00:31 Ça l'éteint Alex.

00:33 Regarde les murs là-bas.

00:35 Je commence à être très excité.

00:38 Ce mur est environ 1 000 mètres plus haut que El Cap.

00:41 Oh mon Dieu, c'est le mur le plus fou.

00:44 La première image que j'ai vue de Ingmar Kortelak...

00:47 ...était la plus terrifiante que j'ai jamais vue.

00:50 On a aucune idée de ce que la roche sera comme.

00:54 J'ai demandé à deux des meilleurs climateurs du monde de m'y rejoindre.

00:58 Et on a le bon équipe pour faire de la recherche significative en climant.

01:03 Personne n'a été ici pendant presque deux décennies.

01:08 C'est vraiment l'un des environnements les plus dangereux sur Terre.

01:12 -Ice, ice. -Ice !

01:15 Si on réussit à climber Ingmar Kortelak...

01:21 -Rock, rock, rock ! -Rock !

01:23 ...ça sera la plus grande ascente que nous ayons jamais faite.

01:26 On ne sait pas ce que nous allons rencontrer.

01:32 Oh mon Dieu, c'est tellement effrayant !

01:36 J'avais vraiment espéré que les conditions allaient améliorer.

01:40 Et elles n'ont pas amélioré.

01:43 Je suis plus risqué que vous.

01:47 Je veux juste que nous soyons sur la même page.

01:52 Au final, ce qui est à la coute du climat,

01:55 c'est toujours...

01:57 votre vie.

01:59 Et on peut rouler le dice comme ça tellement de fois.

02:07 Sous-titrage ST' 501

02:10 Sous-titrage ST' 501

02:12 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

02:15 [SILENCE]

Arctic Ascent with Alex Honnold Saison 1 - Arctic Ascent with Alex Honnold | Official Trailer | National Geographic (EN)

Catégorie

Transcription

Recommandations