Sherlock Jr.: Full Episode 18 (with English subs)

GMA Network

'Sherlock Jr.' is a drama crime series that revolves around how Jack's (Ruru Madrid) and Irene’s (Janine Gutierrez) beloved dog, Serena, find out the truth about what happened to Irene and her friend, Lily (Gabbi Garcia).

Transcript

00:00 [MUSIC PLAYING]

00:03 [MUSIC PLAYING]

00:06 [DOG BARKING]

00:11 Jackie!

00:12 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:16 Don't you worry, po.

00:18 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:20 You look good.

00:31 Honestly, [NON-ENGLISH SPEECH]

00:32 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:33 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:35 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:37 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:38 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:41 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:43 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:45 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:47 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:48 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:50 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:51 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:54 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:55 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:57 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:14 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:16 Sherlock, Jack Marie.

01:18 Sir.

01:19 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:21 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:23 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:26 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:28 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:30 Siri, [NON-ENGLISH SPEECH]

01:34 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:36 Trueness, [NON-ENGLISH SPEECH]

01:41 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:45 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:47 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:08 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:11 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:14 [CLEARS THROAT]

02:17 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:19 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:21 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:23 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:25 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:28 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:30 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:31 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:33 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:35 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:37 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:39 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:41 [MUSIC PLAYING]

02:45 [MUSIC PLAYING]

02:48 [MUSIC PLAYING]

02:51 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:53 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:55 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:57 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:59 [CAMERA CLICKING]

03:00 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:02 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:03 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:04 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:05 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:06 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:07 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:08 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:09 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:10 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:11 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:12 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:13 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:14 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:15 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:16 Thank you.

03:17 [MUSIC PLAYING]

03:20 (suspenseful music)

03:24 - Han?

03:25 (speaking in foreign language)

03:29 (speaking in foreign language)

03:33 (speaking in foreign language)

03:37 (speaking in foreign language)

03:41 (speaking in foreign language)

03:45 (speaking in foreign language)

03:49 (speaking in foreign language)

03:53 (speaking in foreign language)

03:57 (speaking in foreign language)

04:03 (speaking in foreign language)

04:14 (suspenseful music)

04:17 (speaking in foreign language)

04:42 (speaking in foreign language)

04:46 (speaking in foreign language)

04:50 (speaking in foreign language)

04:54 (speaking in foreign language)

04:58 (speaking in foreign language)

05:03 (speaking in foreign language)

05:07 (speaking in foreign language)

05:12 (speaking in foreign language)

05:16 (speaking in foreign language)

05:38 (speaking in foreign language)

05:42 - Thank you.

05:48 (speaking in foreign language)

05:56 (suspenseful music)

06:04 (suspenseful music)

06:07 (speaking in foreign language)

06:21 - You can trust me.

06:32 Mr. Sherlock Jackson Jr.

06:34 (speaking in foreign language)

06:40 (speaking in foreign language)

06:45 (speaking in foreign language)

06:49 (speaking in foreign language)

06:53 (speaking in foreign language)

06:58 (speaking in foreign language)

07:06 (speaking in foreign language)

07:11 (speaking in foreign language)

07:18 (speaking in foreign language)

07:22 (speaking in foreign language)

07:26 (speaking in foreign language)

07:30 (speaking in foreign language)

07:35 (speaking in foreign language)

07:39 (speaking in foreign language)

07:43 (speaking in foreign language)

07:51 (suspenseful music)

08:06 (speaking in foreign language)

08:10 (speaking in foreign language)

08:20 - That's a petty issue.

08:26 You call that news?

08:28 (speaking in foreign language)

08:30 - And it's a public interest.

08:32 (speaking in foreign language)

08:34 (speaking in foreign language)

08:38 - And where did it come from?

08:55 Why, Loris?

08:58 (speaking in foreign language)

09:04 (speaking in foreign language)

09:08 - I need a drink.

09:17 (speaking in foreign language)

09:32 (speaking in foreign language)

09:34 - Your father was nothing before I met him.

09:37 (speaking in foreign language)

09:39 Like shitting on me.

09:41 (speaking in foreign language)

09:44 - People don't change, dear.

09:46 Just like politics.

09:48 We just find new reasons to lie

09:51 in hiding our skeletons.

09:53 (suspenseful music)

09:59 (knocking)

10:01 (speaking in foreign language)

10:05 (knocking)

10:06 (speaking in foreign language)

10:10 (speaking in foreign language)

10:27 (speaking in foreign language)

10:31 (somber music)

10:37 (car engine rumbling)

10:40 (somber music)

10:48 (leaves rustling)

10:51 (somber music)

11:02 (leaves rustling)

11:05 (speaking in foreign language)

11:18 (speaking in foreign language)

11:28 (speaking in foreign language)

11:32 (somber music)

11:40 (leaves rustling)

11:43 (suspenseful music)

11:58 (speaking in foreign language)

12:02 (speaking in foreign language)

12:10 (speaking in foreign language)

12:25 (speaking in foreign language)

12:29 (speaking in foreign language)

12:41 (somber music)

12:44 (speaking in foreign language)

12:53 (speaking in foreign language)

12:57 (somber music)

13:20 (somber music)

13:23 (speaking in foreign language)

13:27 (sobbing)

13:43 (speaking in foreign language)

13:47 (speaking in foreign language)

13:51 (somber music)

13:54 (suspenseful music)

13:57 (leaves rustling)

14:08 (somber music)

14:11 (leaves rustling)

14:15 (leaves rustling)

14:18 (somber music)

14:21 (speaking in foreign language)

14:26 (speaking in foreign language)

14:30 (speaking in foreign language)

14:35 (somber music)

14:38 (speaking in foreign language)

14:43 (scoffs)

14:45 (speaking in foreign language)

14:49 (speaking in foreign language)

15:11 (speaking in foreign language)

15:15 (somber music)

15:19 (speaking in foreign language)

15:23 (speaking in foreign language)

15:27 (speaking in foreign language)

15:31 (speaking in foreign language)

15:43 (speaking in foreign language)

15:47 (scoffs)

15:49 (speaking in foreign language)

15:51 (speaking in foreign language)

15:55 (phone ringing)

16:18 (somber music)

16:21 (phone ringing)

16:24 (speaking in foreign language)

16:28 (phone ringing)

16:31 (speaking in foreign language)

16:35 (somber music)

16:38 (dramatic music)

16:41 (dramatic music)

16:44 (dramatic music)

16:47 (speaking in foreign language)

16:51 (speaking in foreign language)

16:56 (speaking in foreign language)

17:01 (speaking in foreign language)

17:05 (speaking in foreign language)

17:09 (speaking in foreign language)

17:14 (speaking in foreign language)

17:18 (speaking in foreign language)

17:31 (speaking in foreign language)

17:41 (speaking in foreign language)

17:46 (speaking in foreign language)

17:50 (laughing)

17:59 (speaking in foreign language)

18:03 (speaking in foreign language)

18:07 Promise.

18:18 (speaking in foreign language)

18:22 (speaking in foreign language)

18:26 (laughing)

18:45 (speaking in foreign language)

18:50 (speaking in foreign language)

18:54 - Increased ad revenue of 20%.

19:01 Music to my ears, congratulations.

19:03 - Thanks, Mom, thank you.

19:05 - Oh, Lawrence, look, let's have a celebrate.

19:09 - Congratulations, son.

19:16 You're doing good.

19:17 I will call Tina for Thanksgiving tomorrow.

19:20 I'm expecting you to be here.

19:22 I'll call the press, the--

19:25 - I have a lot of meetings tomorrow

19:28 that I've been busy with.

19:30 But I'll try to catch up.

19:32 Anyway, I have to go.

19:34 I'll be late for my Blue Ribbon Committee session.

19:38 Bye.

19:45 - Don't worry, I'll talk to your dad, okay?

19:48 (speaking in foreign language)

19:52 - Hi, hon.

20:07 - Oh, baby loves.

20:09 (laughing)

20:10 (speaking in foreign language)

20:14 (speaking in foreign language)

20:18 (speaking in foreign language)

20:22 (speaking in foreign language)

20:41 (bell ringing)

20:44 (speaking in foreign language)

20:48 (bell ringing)

20:51 (speaking in foreign language)

20:55 (speaking in foreign language)

20:59 (speaking in foreign language)

21:04 (speaking in foreign language)

21:08 (speaking in foreign language)

21:12 (gentle music)

21:34 (car engine roaring)

21:37 (speaking in foreign language)

21:48 (speaking in foreign language)

21:52 (speaking in foreign language)

21:56 (gentle music)

21:58 (speaking in foreign language)

22:10 (speaking in foreign language)

22:14 (speaking in foreign language)

22:18 (speaking in foreign language)

22:24 (speaking in foreign language)

22:33 (speaking in foreign language)

22:38 (gentle music)

22:41 (speaking in foreign language)

22:46 (speaking in foreign language)

22:51 (speaking in foreign language)

22:55 (speaking in foreign language)

22:59 (speaking in foreign language)

23:04 (speaking in foreign language)

23:09 (speaking in foreign language)

23:13 (speaking in foreign language)

23:18 (gentle music)

23:21 (speaking in foreign language)

23:25 (speaking in foreign language)

23:30 (speaking in foreign language)

23:55 (gentle music)

24:00 (speaking in foreign language)

24:23 (speaking in foreign language)

24:27 (children chattering)

24:52 (speaking in foreign language)

24:56 (gentle music)

25:16 (speaking in foreign language)

25:21 (speaking in foreign language)

25:26 (speaking in foreign language)

25:30 (speaking in foreign language)

25:44 (speaking in foreign language)

25:48 (speaking in foreign language)

25:53 (speaking in foreign language)

25:57 (speaking in foreign language)

26:01 (speaking in foreign language)

26:06 (speaking in foreign language)

26:24 (speaking in foreign language)

26:29 (speaking in foreign language)

26:55 (speaking in foreign language)

26:59 (gentle music)

27:02 (gentle music)

27:11 (gentle music)

27:17 (gentle music)

27:21 (gentle music)

27:48 (gentle music)

27:51 (speaking in foreign language)

27:58 (chuckling)

28:00 (speaking in foreign language)

28:04 (speaking in foreign language)

28:09 (speaking in foreign language)

28:36 (chuckling)

28:39 (speaking in foreign language)

28:43 (gentle music)

29:05 (speaking in foreign language)

29:09 - The least that you can do is

29:16 (speaking in foreign language)

29:18 just to be present.

29:19 (speaking in foreign language)

29:24 (speaking in foreign language)

29:28 (speaking in foreign language)

29:39 (dog barking)

Category

Transcript

Recommended