Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:03 Le jour où la police s'est rendue au courant de la situation.
00:07 Depuis que j'étais juge, j'ai compris que derrière chaque action,
00:12 il y a toujours une raison à découvrir.
00:14 Que force un homme à offrir la loi plutôt que de la respecter ?
00:18 Les circonstances.
00:20 - Tu as aidé la moto ? - Oui.
00:24 - Tu l'as laissée sur la route ? - Oui.
00:27 Tu dois te constituer.
00:29 Allons à la police.
00:30 Papa, tu pourrais échapper, j'ai pensé à ça.
00:32 - Je sais que tu ne le ferais pas. - Un pirate a presque tué Diego Silva.
00:37 Ne fais pas de questions. Mettez la voiture.
00:40 On le sait, les Silva sont capables de tout.
00:42 Pourquoi vous me laissez faire ?
00:44 Si ils savent que c'était toi, ils se revendiquent.
00:48 - Je ferai tout pour t'aider. - Je t'en veux pas.
00:51 C'est la maison où tu as tué sa mère.
00:54 C'est la maison où tu l'as laissée seule.
00:56 Je veux un favor.
00:57 C'est difficile d'être père.
01:02 Mais j'ai choisi.
01:03 C'est aussi difficile d'être juste.
01:06 Mais ce ne sont pas les choses faciles à améliorer.
01:15 Sous-titrage ST' 501
01:17 Sous-titrage ST' 501
01:19 [SILENCE]