Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 01/02/2024
Transcription
00:00 *Bruit de la vidéo*
00:02 *Bruit de la vidéo*
00:04 *Bruit de la vidéo*
00:06 What's up ?
00:06 Am I dreaming ?
00:07 If we're gonna date...
00:10 Date ?
00:11 You may have to defeat my seven evil exes.
00:13 I'm talking to you, Scott Pilgrim !
00:15 Scott !
00:16 Scott !
00:16 Scott.
00:17 Scott.
00:17 Scott Pilgrim !
00:19 We need to play now, and loud !
00:20 Sounds like someone wants to get...
00:23 Let's do this !
00:24 ... funky.
00:25 Prepare to feel the wrath...
00:27 ... of the League of Evil Exes.
00:30 This is happening, right ?
00:31 Uh-huh.
00:33 And although it seems like any ordinary day...
00:36 ... it isn't.
00:39 For one...
00:42 ... extraordinary...
00:44 ... reason.
00:45 A historic and unprecedented event has occurred.
00:52 The question of whether or not we are alone in the universe has been answered.
00:57 This is so cool !
00:58 More ships have just arrived off India...
01:02 Who gives it light and color as the seasons come and go ?
01:06 The secret is...
01:13 ... it's all the work of fairies.
01:16 And within a special place called Pixie Hollow...
01:21 ... fairies of every talent practice their magical abilities.
01:27 You wanna go on a date...
01:31 ... with me ?
01:33 You like him, don't you ?
01:36 There were sparks.
01:38 You went on one date !
01:43 How good could it have been ?
01:45 Honestly...
01:48 ... great.
01:50 ... molecules...
01:59 I can also change them around.
02:02 ... move electrons from here to there.
02:04 It's crazy !
02:05 Maybe I'm a superhero.
02:07 Get out of my way, kid.
02:09 Why can't you just be normal ?
02:13 Your powers, you must stop using them.
02:17 But I can help people.
02:18 I'm a government-designed superweapon.
02:22 I'm a freaking badass.
02:23 Find a patient.
02:30 - Tu es de retour ? - J'ai entendu parler de la nouvelle classe.
02:32 L'homme que tu aimes est là.
02:35 Ça fait six mois.
02:36 Ça a été un six mois très difficile.
02:39 J'ai dormi avec un intern.
02:42 Mais je ne savais pas qu'il était un intern.
02:43 Je n'ai pas de position à te juger sur ça.
02:45 Je te recommande de te laver des escaliers.
02:47 Qu'est-ce que c'est, "Prends ton enfant au travail-jour" ?
02:50 On a enfin de nouveau des interns.
02:51 Le bus a été dépassé.
02:53 Nous avons un nombre de patients qui ont des blessures.
02:56 *Bruit de la télé*