Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 30/01/2024
Transcription
00:00 Dans un café sous-sol, à l'extérieur de Manila...
00:03 - Où est Miss Gay ? - Je suis là !
00:05 Bonjour, soeurs !
00:07 Bienvenue à Dragden !
00:09 Quand je suis entré dans Dragden, j'étais fou.
00:13 C'est comme si quelque chose d'illégal se passait.
00:16 Nous, les transphobes philippines, nous pouvons aussi s'adapter à ce monde.
00:20 Salut, je suis Nicole Cordova, salut Tiffan !
00:23 - Tu es une femme ! - Tu es une femme, maman !
00:25 Tu sais, tes cheveux, je vais te les mettre.
00:28 Les gays !
00:30 Je suis Manila Luzon, votre dragueuse.
00:33 Nicole Cordova, votre vendeuse de drague.
00:35 Certifiée femme gays.
00:37 Tasha Girl, votre dragueuse.
00:39 C'est un bon objet !
00:41 Dragueuse, défenseur.
00:43 Catriona Gray !
00:45 - C'était tellement productif ! - Je suis compréhensible !
00:48 Je suis compréhensible et j'ai perdu !
00:51 Le premier look sera votre défilé.
00:53 Les symboles nationaux finnois.
00:55 C'est la prière finnoise, on va voir les filles comme ça.
00:58 - C'est quoi ? - C'est la bagage !
01:00 C'est la source de New York, elle va nous bagager ?
01:03 C'est un con ?
01:05 Quand les gays ont l'habitude de lire des livres, je vais être la première à l'éliminer.
01:08 Créatif, sexy, un peu dérangeant.
01:11 C'est drôle !
01:12 Pour votre prochaine défi, un costume national finnois.
01:17 - J'ai envie de me faire prouver. - Moi aussi.
01:19 - Pourquoi ? - C'est une compétition de drague, maman.
01:21 Vous devez vous dégager.
01:24 C'est fou !
01:26 Je n'ai jamais été plus fier d'être Filippino
01:29 que de vous tous regarder.
01:33 Drague, réalité, passion.
01:34 4 Filipinos, 5 Filipinos.
01:36 Oh mon Dieu !
01:41 Qu'est-ce qui se passe ?
01:43 Je veux faire du playtime !
01:45 Je veux faire du playtime !
01:47 Sous-titrage FR : VNero14
01:51 Sous-titrage FR : VNero14
01:55 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]