The Space Race - Official Trailer - Vídeo Dailymotion

The Space Race (2023) https://www.filmaffinity.com/es/film853016.html

Transcript

00:00 [MÚSICA]

00:01 [HABLANDO INGLÉS]

00:03 Me encanta el programa espacial.

00:04 Pero...

00:08 nadie que lo haga parece ser como yo.

00:11 Muy pocas personas hoy en día tienen ni idea

00:16 de la contribución de los negros a la humanidad espacial.

00:18 Yo era el único negro en el espacio.

00:21 La única NASA negra en el mundo.

00:23 La única oficina negra en el mundo.

00:24 Es la NASA negra.

00:25 Porque no se escribían en los libros de historia.

00:31 En los primeros días del movimiento de derechos civiles,

00:34 NASA quería mostrar que estaban involucrados en la igualdad para todos.

00:39 Me dijeron a mis amigos y enemigos que

00:42 "te vas a dar 20 años, amigo".

00:44 Si te cualificas y quieres ser un astronauta,

00:47 ahora es el momento.

00:48 Esta es tu NASA.

00:50 No creo que América o nadie separa que yo era un cuerpo, de alguna manera.

00:54 Y era imaginario, era una mentira.

00:57 Al mismo tiempo,

00:58 había un cubano que era el primer hombre de color a volar.

01:01 Los soviéticos hicieron esa historia.

01:04 No los Estados Unidos.

01:07 Ver a un hombre negro en el espacio,

01:10 cambiaría cosas.

01:14 Tres de nosotros.

01:22 Todos reconocieron que uno de nosotros sería el primer astronauta negro.

01:25 Yo hubiera hecho el movimiento.

01:27 Pero no lo iban a permitir.

01:30 La representación se convierte en algo muy importante.

01:34 Nos ayudan a seguir moviendo hacia ese camino.

01:36 En el pasado, se decía que los negros eran demasiado ignorantes para estar volando en el espacio.

01:42 Estoy emocionado porque están ahí haciendo todas estas maravillosas cosas.

01:45 La historia negra es la historia de América.

01:48 Lo olvidamos en nuestro tiempo.

01:54 Lo olvidamos en nuestro tiempo.

01:57 La historia negra.

02:00 [MÚSICA]