Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 28/01/2024
Transcription
00:00 (Générique)
00:02 (Voix off)
00:04 (Générique)
00:06 (Voix off)
00:08 (Générique)
00:10 (Générique)
00:12 (Générique)
00:14 (Générique)
00:16 (Générique)
00:18 (Générique)
00:20 (Générique)
00:22 (Générique)
00:24 (Générique)
00:26 (Générique)
00:28 (sifflement)
00:28 J'ai un gros, oui.
00:30 ♪ ♪ ♪
00:31 - Je ne te le dis pas comme tu es ta mère,
00:33 mais je crois que tu es...
00:35 beaucoup plus loin.
00:37 ♪ ♪ ♪
00:41 - Qui sont-elles?
00:42 - Une mère et une fille.
00:44 ♪ ♪ ♪
00:46 - Vous dansez?
00:48 - On n'en a pas envie.
00:49 - Je joue avec toi 300 dollars, je t'emmène danser.
00:52 - Je te donne 1 000 dollars.
00:53 ♪ ♪ ♪
00:57 ♪ ♪ ♪
01:02 - Il t'aime.
01:03 - Et elle, à moi?
01:04 - C'est la nuit où tu et Lola
01:06 vous laissez les pieds sur la piste.
01:08 - Oups, je ne sais pas faire le moonwalk.
01:10 ♪ ♪ ♪
01:13 - Tu penses que ce serait un bon kangourou pour toi?
01:15 - Je ne me porte pas bien avec les kangourous.
01:18 Mais je pense que ce serait un peu différent avec Andrew.
01:22 - Tu veux voir mon hamster?
01:24 - Oui.
01:25 - Merci beaucoup d'être si gentil avec Lola.
01:28 - C'est le plus facile du monde.
01:29 - Je m'y passe mieux maintenant que toute la nuit.
01:32 ♪ ♪ ♪
01:38 - Tu es mariée?
01:39 - Prometteuse.
01:40 - Ils disent que tu es un grand animateur.
01:42 - Ils disent que tu es un grand...
01:43 - Avocat.
01:44 ♪ ♪ ♪
01:46 - Il y a beaucoup à déciprer après l'université.
01:48 ♪ ♪ ♪
01:53 - Offrir le coeur à quelqu'un, c'est le plus...
01:57 décevant.
01:59 ♪ ♪ ♪
02:03 - Tu ne peux pas simplement décider que tu veux quelqu'un.
02:05 - Tu peux.
02:06 - Non, tu ne peux pas.
02:07 - Tu peux.
02:07 ♪ ♪ ♪
02:12 - On ne te fera plus besoin comme kangourou.
02:14 - Pourquoi?
02:14 - Pour beaucoup de raisons.
02:15 ♪ ♪ ♪
02:18 - Tu es enceinte, mon fils?
02:20 - Tout est un désastre.
02:22 - Fais-toi plus grand, Stone.
02:23 ♪ ♪ ♪
02:25 - Est-ce que tu es en or?
02:27 - Tu crois en or?
02:28 - Je crois que nous avons tous beaucoup d'or.
02:31 - Combien de nous avons?
02:33 - Tu en as... quatre.
02:34 - Et combien de t'as?
02:36 - Comme douze mille.
02:37 - Ha! Ha! Ha!
02:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:42 ♪ ♪ ♪
02:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:48 ♪ ♪ ♪
02:51 [SILENCE]