Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Sylvain Deschamps
  • 24/01/2024
(1968-1969)
Production : Filmation
Ducovny Productions
National Periodical Publications
Distribution : Warner Bros. Television
16 novembre 1968

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00 Les aventures de Batman avec Robin le jeune prodige.
00:07 Batman et Robin, de nuo dynamique, à la lutte contre le crime et la corruption.
00:12 Dont l'identité réelle est le pionnière philanthrope Bruce Wayne et son jeune acolyte Tim Grayson,
00:17 n'est connu que par Alfred, leur fidèle mage en or.
00:21 Toujours prêts, ils répondent immédiatement en appel de la police.
00:25 Et depuis la grotte de Chauve-souris secrète, enfouie sous le manoir de Wayne, ils jahissent pour protéger les personnes et les biens,
00:32 en tant que Batman et Robin, justiciers masqués.
00:36 Batman et Robin, journaux des criminels déjantés de Gotham City.
00:41 Le chaucaire, prince héritier du crime.
00:44 Le pain moins, pourvoyeur brassouillier de la Terre franchie.
00:47 Et le glacial et cruel Mister Freeze.
00:53 Attention les super vilains, voici venir Batman et Robin.
00:57 Comme toute ville qui se respecte, Gotham avait ses riches bourgeois.
01:06 Et comme tout riche bourgeois qui se respecte, il faisait chaque année une vente de charité.
01:11 Et comme dans toutes les ventes de charité, l'argent coulait à flot.
01:14 La seule différence en fait, c'était ses drôles de petites poupées.
01:18 [musique]
01:37 Quelques temps plus tard, dans le manoir de Bruce Wayne.
01:40 Regarde Dick, le Bat-signal, viens vite, on prend la Batmobile.
01:46 Encore un coup de Geppetto, le fabricant de poupées.
01:48 Ça faisait pourtant longtemps qu'on avait pas entendu parler de lui.
01:51 Ce policier miniature a l'air plus vrai que nature.
01:54 C'est une merveille, une prouesse de technologie.
01:56 Et regardez ce petit marié, il a volé 10 000 dollars à un mariage.
01:59 Si seulement on savait où se cache ce fameux Geppetto.
02:02 Et surtout comment il fabrique ses poupées et comment il les dirige.
02:05 Au même moment, aux coïncidences absolument étranges,
02:08 un petit gnome s'agitait autour d'une carte électronique de la ville de Gotham.
02:11 Le gnome en question était, vous l'avez deviné,
02:14 l'infâme, le repoussant, l'ignoble Geppetto.
02:17 Alors ainsi, ils ont osé mettre la main sur mes poupées.
02:20 En fait, ça n'a aucune importance, elles ont déjà fait leur travail.
02:23 Et j'en ai encore bien assez pour faire régner la terreur dans cette bonne vieille ville de Gotham.
02:28 Une vague de terreur comme on n'en a jamais vu.
02:30 Et toi, comment ça va, cher banquier ?
02:32 Tu vas être absolument parfait pour mon prochain crime.
02:35 Quelques Bat-secondes plus tard, dans la Bat-cave.
02:38 C'est fabuleux, je n'ai jamais vu des jouets plus perfectionnés que ça.
02:40 Ils sont presque humains.
02:42 Est-ce que tu as réussi à trouver des indices, Batman ?
02:44 Oui, mais je m'en servirai en temps voulu.
02:46 Ça ne te dérangerait pas de me dire où est-ce qu'on va ?
03:06 Lors du gala de bienfaisance, la police avait repéré un camion suspect.
03:09 Elle a vu le même aujourd'hui devant la banque.
03:11 Il est immatriculé, DM-1313.
03:13 Nom d'une fatalité écrasante, quelle immatriculation.
03:15 Il vaut mieux qu'on le laisse là où il est, si on ne veut pas qu'il nous porte malheur.
03:19 Regarde qui est là.
03:22 Ils ne s'arrêtent jamais, ils n'ont pas de problème de chômage.
03:24 Surtout, restez où vous êtes.
03:26 Si jamais vous bougez, ne serait-ce qu'un sourcil, je rapproche ces deux filets.
03:29 Adieu tout le monde.
03:30 Pousse-toi, Robin.
03:31 Eh mais...
03:33 Allez, au boulot, fiston.
03:35 Attention derrière toi.
03:42 Ça sent mauvais, donc quoi ? Partez.
03:52 Il nous a eu, c'était un message de Jupiter.
03:55 On a peut-être une chance de le rattraper.
04:03 Oui, il n'a pas oublié de nous envoyer son comité d'accueil.
04:05 Tant pis, il a eu tout le temps de s'enfuir, mais tôt ou tard, il fera une erreur et on l'aura.
04:09 Oui, tôt ou tard, je les aurai, car on ne prise pas impunément une telle carrière de banquier.
04:14 Même si je le concède, je n'en étais qu'au premier balbutiement.
04:17 Enfin, peu importe, ils vont voir ce qu'ils vont voir.
04:20 Quelques jours plus tard, le commissaire Gordon convoquait au musée de Gotham notre duo préféré.
04:27 Voici un des timbres les plus convoités du monde, le timbre bleu.
04:29 Il date des années 1900, il vaut un million de dollars.
04:31 A mon avis, c'est tout à fait le genre d'objet qui risque d'intéresser Gepetto.
04:34 Je suis exactement de ton avis, si tu veux mon avis.
04:36 Eh bien, vous m'envoyez ravi, et les avis de mes ravis sont ravis.
04:39 Comme d'habitude, notre duo avait raison, car dès que les portes furent fermées...
04:45 Ne vous en faites pas, cher ami, je vais me charger moi-même de la livraison, permettez.
04:58 (explosion)
05:00 Je savais que le facteur sonnait toujours deux fois, mais de là à penser que...
05:07 En tout cas, bravo, tu as très bien récupéré.
05:09 Oui, ça va enfin à peu près, j'ai quand même eu le souffle coupé l'étonnement, bien sûr.
05:12 Et encore heureux que tu portes ton smoking en état.
05:15 Oui, c'est vrai, ce smoking m'a sauvé la vie et certainement gâché celle de Gepetto.
05:18 Jusqu'à ce qu'il mette au point un autre de ses plans diaboliques.
05:24 S'ils réussissent encore une fois à m'avoir, je ne le supporterai pas.
05:27 Je vais m'occuper d'eux maintenant une fois pour toutes.
05:30 Estimez, mesdames, ces merveilleuses poupées pour seulement un dollar chacune.
05:36 En fait, pour l'instant, le commissaire Gordon ne possède pas le moindre indice de sa culpabilité.
05:50 Oui, c'est vrai, mais j'ai comme l'impression que notre ami va se jeter tout seul dans la gueule du loup.
05:54 Mais avant, il essaiera de frapper un dernier coup.
05:56 On dirait qu'on a de la visite.
05:57 Bat-catapulte !
05:58 Nom d'un traquenard, on l'a échappé belle cette fois.
06:04 Oui, on peut le dire. Viens, on va récupérer la Batmobile.
06:06 On est pas mal quand même.
06:08 À part ça, il serait peut-être temps que nous lui renvoyons son carton réponse.
06:11 Excellente idée, j'ai hâte de lui présenter mes hommages.
06:13 Batmobile, préparez-vous à partir.
06:17 Allez, un peu plus vite que ça, vous n'êtes programmés que sur une heure.
06:20 Aucune importance, nous sommes là.
06:22 Les justiciers masqués, vous ne meurez jamais, vous n'aurez aucune preuve car je vais détruire mon armée de poupées.
06:27 Attention, lance indienne sur la droite.
06:34 Tag un doux sur la gauche, grimpons à la corde, vite.
06:37 Allez, grimpe.
06:38 Le feu d'artifice vient juste de commencer.
06:41 Attention, Robyn.
06:46 Nous sommes cernés, Batman.
06:47 Oui, j'ai la crème antiride.
06:49 En plein dans le mille, fiston, bravo.
06:56 Il ne reste plus que lui.
06:57 Nom d'une erreur fatale, ce n'est pas le vrai.
07:00 Ça y est, j'ai compris, attention.
07:02 Viens voir par là, toi, j'ai deux mots à te dire.
07:06 Mais comment avez-vous fait pour me trouver ?
07:10 Oh, rien de plus facile, j'ai tout simplement inversé tous les circuits imprimés.
07:13 Les poupées ont rebroussé chemin et on les a suivis.
07:15 Vous faites bien de me le dire, je ne ferai pas deux fois la même erreur, merci du tuyau.
07:18 De rien d'ailleurs, vous aurez tout le temps d'y penser, dans votre nouvel atelier.
07:22 Celui qui se trouve au fond à droite dans la prison de Gotham.
07:26 Sous-titres par Jérémy Diaz
07:29 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:34 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:39 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:44 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:49 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:54 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:59 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:04 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:09 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:14 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:19 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:24 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:29 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:34 *Bruit de coup de feu*
08:36 Merci.

Recommandations

8:39
À suivre
Les aventures de Batman - Épisode 22 - L'arroseur arrosé
Sylvain Deschamps
24/01/2024
14:22
Les aventures de Batman - Épisode 21 - Où est le vrai Robin
Sylvain Deschamps
24/01/2024
14:47
Les aventures de Batman - Épisode 23 - Simon le roi de la tarte
Sylvain Deschamps
24/01/2024
14:11
Les aventures de Batman - Épisode 07 - Les neuf vies de Batman
Sylvain Deschamps
20/01/2024
14:47
Les aventures de Batman - Épisode 11 - Le trouble-fête
Sylvain Deschamps
22/01/2024
8:38
Les aventures de Batman - Épisode 16 - Le canular de Mr. Freeze
Sylvain Deschamps
23/01/2024
14:35
Les aventures de Batman - Épisode 13 - Partenaires dans l'épreuve
Sylvain Deschamps
22/01/2024
8:39
Les aventures de Batman - Épisode 18 - La menace de l'épouvantail
Sylvain Deschamps
24/01/2024
14:53
Les aventures de Batman - Épisode 19 - Le jeu du chat et de la souris
Sylvain Deschamps
24/01/2024
14:54
Les aventures de Batman - Épisode 17 - Le cybercrime
Sylvain Deschamps
23/01/2024
14:55
Les aventures de Batman - Épisode 27 - Perfidie en pâtisserie
Sylvain Deschamps
25/01/2024
8:41
Les aventures de Batman - Épisode 12 - Deux pigouins de trop
Sylvain Deschamps
22/01/2024
8:39
Les aventures de Batman - Épisode 06 - Pingouin, à enfermé...ou pas !
Sylvain Deschamps
19/01/2024
14:30
Les aventures de Batman - Épisode 15 - Le joker futur, maire
Sylvain Deschamps
23/01/2024
6:15
The Superman Aquaman Hour of Adventure The Superman Aquaman Hour of Adventure Justice League of America E003 – Bad Day on Black Mountain
Makledar
15/06/2024
10:52
Tic et Tac, les rangers du risque - Le zanimal prégystérique - TF1 - Dimanche 1er avril 1990 - Partie 2
Disney Club
28/07/2019
8:39
Les aventures de Batman - Épisode 24 - Le goûter du chapelier fou
Sylvain Deschamps
24/01/2024
8:40
Les aventures de Batman - Épisode 26 - Des jeux dangereux
Sylvain Deschamps
24/01/2024
14:53
Les aventures de Batman - Épisode 25 - Bons baisers de Catwoman
Sylvain Deschamps
24/01/2024
8:39
Les aventures de Batman - Épisode 28 - Un Père Noël réfrigérant
Sylvain Deschamps
25/01/2024
34:54
La Loi du fugitif S2E6 FRENCH Part 01
Travisbrown
12/09/2018
19:08
Spider-Man (1967) S02 E001
roger39eichler
01/04/2023
58:30
LAraignée (Spider-Man) 1967 - Épisodes 1 à 9 en français
Nicholasbolam41
18/02/2016
14:54
Les aventures de Batman - Épisode 33 - Il faut deux pour faire une équipe
Sylvain Deschamps
25/01/2024
8:37
Les aventures de Batman - Épisode 14 - La percée clandestine
Sylvain Deschamps
22/01/2024