Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 22/01/2024
Transcription
00:00 La prochaine fois, on lui appuie sur le nez et il en sort du lait.
00:04 Elle a découvert quelque chose qu'une personne puissante veut gâcher.
00:07 Et c'est ça qui tue.
00:09 Sherlock, que faites-vous ici ? Est-ce mon enquête ou la vôtre ?
00:13 Les deux. Il semblerait que nos enquêtes soient liées.
00:16 Le jeu de piste vient d'être relancé.
00:18 Extorsion, chantage, corruption.
00:22 Je crains qu'il ne fréquente des personnes peu recommandables.
00:25 Arrêtez cette fille !
00:27 Les crâneuses n'ont rien à faire dans notre lutte.
00:30 Crâneuses ou pas, en tout cas, moi je s'éclate.
00:32 ... pour le moment.
00:33 - Réussir ? - Où ?
00:35 Le truc de être un soldat, c'est que si ton pays te demande d'aller quelque part, tu y vas.
00:40 Pensez à ça comme une aventure, comme dans un de vos livres.
00:43 Les enfants, regardez. Notre nouveau domicile.
00:55 - Qu'est-ce que vous faites ? - Explorer.
00:57 - Non. - Pas à l'arrière.
00:59 Pourout, hernie !
01:12 - Ce n'est pas dangereux ? - Non.
01:16 On n'a pas eu un seul accident depuis une semaine.
01:18 Cette année...
01:23 Sirius Black s'est évadé de la prison d'Azkaban.
01:26 La sorcellerie n'a plus de limites. Jurons-le.
01:30 Vous devez être le docteur. Tout le monde parle si gentiment.
01:34 Je n'ai pas été né dans une vie de richesse.
01:36 Je n'ai pas le luxe de pouvoir causer des problèmes et s'en aller.
01:39 Bonjour, Doge.
01:44 - Qu'est-ce que tu fais là, Fagin ? - Ils se cachent, les convicts ?
01:48 Ce n'est pas le Jack de Londres.
01:52 Il n'y a pas d'endroit pour se cacher.
01:54 Si je ne me rends pas compte de mon revenu d'un an, je me fais couper la main.
01:58 Il est formé par des rêves.
02:01 Des rêves et des cauchemars que je crée et que je dois contrôler.
02:12 Il est là-bas pour me chercher, n'est-ce pas ?
02:19 Pouvez-vous imaginer le dommage qu'il pourrait faire ?
02:22 J'ai besoin de votre aide.
02:25 Si les rêves disparaissent, alors la humanité aussi.
02:28 Je vois...
02:35 Une femme qui a déchiré deux ennemis.
02:38 Vous allez bien, madame ?
02:42 Vous ne vous le dites jamais.
02:46 Elle est...
02:47 Un tigre.
02:49 Elle dit que ça n'a jamais arrivé.
02:51 Quoi ?
02:52 Elle est une foule qui ne fait que se faire.
02:54 Honnêtement.
02:56 -Ouh !
02:57 !