Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 21/01/2024
Transcription
00:00 *extrait de la série*
00:02 *extrait de la série*
00:04 *extrait de la série*
00:06 *extrait de la série*
00:08 *extrait de la série*
00:10 *extrait de la série*
00:12 *extrait de la série*
00:14 *extrait de la série*
00:16 *extrait de la série*
00:18 *extrait de la série*
00:20 *extrait de la série*
00:22 *extrait de la série*
00:24 *extrait de la série*
00:26 *extrait de la série*
00:28 *extrait de la série*
00:30 *extrait de la série*
00:32 *extrait de la série*
00:34 *extrait de la série*
00:36 - In this school, I am God!
00:39 ...has no principles.
00:40 - Yes, Miss Transport.
00:42 - Sir!
00:43 - The Transport used to be in the Olympics.
00:45 - Aaaaaah!
00:46 - Shot put.
00:47 - Aaaaah!
00:48 - Javelin.
00:49 - Waaaaaa!
00:49 [bruit de bouche]
00:50 - Hammer throw.
00:52 - Aaaaaaaah!
00:52 - She will discover...
00:54 - Somebody's gonna teach you a lesson.
00:55 -...deep inside herself...
00:57 - You should believe in whatever power you think you have inside of you.
01:00 ...a secret weapon...
01:01 - It's in the powers.
01:03 -...to even the odds.
01:05 - No more Miss Nice Girl.
01:06 - Hey, dip face! Have a carrot!
01:08 [bruit de bouche]
01:10 [bruit de bouche]
01:12 - Nah, you eat it.
01:14 [bruit de bouche]
01:16 - Now...
01:17 - Uh... uh...
01:18 - Cookie!
01:19 [bruit de bouche]
01:21 - You will not leave this platform until you have consumed the entire confection!
01:26 - She gives power...
01:27 - You can do it, Bruce Lee!
01:29 [bruit de bouche]
01:31 -...to the powerless.
01:32 [bruit de bouche]
01:34 [bruit de bouche]
01:36 - Help... to the helpless.
01:38 [bruit de bouche]
01:40 [bruit de bouche]
01:42 - Harry, take your hat off.
01:43 - I can't take it off!
01:44 - A disaster...
01:45 [bruit de bouche]
01:47 [bruit de bouche]
01:48 -...to those who deserve it.
01:50 [bruit de bouche]
01:52 - From the author of Willy Wonka and the Chocolate Factory...
01:55 ...and James and the Giant Peach...
01:57 [bruit de bouche]
01:59 [bruit de bouche]
02:00 -...and the unique vision...
02:01 - What did you do to your hair?
02:03 -...after Danny DeVito...
02:04 [bruit de bouche]
02:05 -...comes the story of every kid's right to stand tall...
02:08 [bruit de bouche]
02:09 -...no matter how small.
02:11 [bruit de bouche]
02:12 [bruit de bouche]
02:13 - Matilda.
02:15 ♪ ♪ ♪
02:17 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org